《功夫3D》盡管首日排片率不低,但受到視頻網站借勢大面積播放的影響較大。
《一代宗師3D》據稱轉制成本頗高,上座率也不低,但能否掙錢值得懷疑。
影市進入2015年第3周,觀影人次1260多萬,總票房4.4億。《重返20歲》次周攬獲1.2億,累計2.5億﹔《第七子:降魔之戰》首周票房超過1億﹔《博物館奇妙夜3》拿下7000萬,累計2.66億﹔《智取威虎山》近5000萬,累計票房8.52億﹔《一代宗師3D》2900萬,累計約5765萬﹔《功夫3D》首周四天1760萬﹔《暴走神探》首周三天1440萬。
情懷到底能賣多少錢?
在小成本國產片居多的一月,由王家衛執導,梁朝偉、章子怡、張震主演的《一代宗師3D》和由周星馳自導自演的《功夫3D》成為本月卡司最大的華語片,先后在1月8日和1月15日上映。兩部影片的共同之處在於當年都是票房不錯的口碑之作,前者在2013年獲得2.89億票房和7項金像獎、5項金馬獎,后者在2004年獲得1.73億票房,是當年的票房榜冠軍,還獲得過6項金像獎和5項金馬獎。
作為2D轉制重映的3D影片,王家衛強調這次將是《一代宗師》的終極版,更加注重塑造葉問的主視角,趙本山飾演的丁連山和張震飾演的一線天在戲份上也都做了調整,增強了故事的完整性,而周星馳則以十年懷舊為噱頭,通過全片數字修復、3D視覺重建、特效重制和音效升級重新制作,升級為100分鐘的國粵雙語版本,兩位華語大咖導演的作品情懷成為兩部影片的攬客招牌。據宣傳發行《功夫3D》的影聯傳媒首席營銷官付泉平表示,周星馳將獲得《功夫3D》上映后17.5%的收益,而此次轉制3D的花費約為2000萬。至於《一代宗師3D》上映后的分成和轉制費用則沒有具體透露,只是王家衛曾在接受採訪時表示,“光轉制的費用就足夠拍一部新片了。”
那麼,影片重映觀眾到底買不買賬?也許從票房數據中可見端倪。《一代宗師3D》比《功夫3D》早一星期上映,截至上周日公映整整11天,累計票房5765萬。公映首日票房540萬,全國排片率12.31%,位居第四,之后保持在7.3%上下,《一代宗師3D》的票房拐點是《功夫3D》在15日的上映,排片驟降至4.71%后再跌至1.21%。而后者的日子也並不那麼好過,雖然接棒前者在第一天取得第三名的排片率15.12%,首日票房620萬,到上周日已漸漸降至8.99%左右,公映4天累計票房1760萬,步前者之塵的可能性極大。
兩部電影本質不同
影迷林小姐表示這兩部影片都已去影院捧場,前者重新剪輯故事豐滿,后者“圓了我的星爺情懷”,也算值回票價。而觀眾何先生則持質疑態度,“既有《第七子:降魔之戰》、《博物館奇妙夜3》這樣的好萊塢大片,又有《重返20歲》、《暴走神探》這樣的國產片,我為什麼要去看幾年前已經看過的老電影。”
對於重映影片票房走低的現象,華星UME副總劉暉認為並不奇怪,“過去的就是過去了,不可能有那麼多人再去關注這部片子,對重映影片有很高熱情反而是不正常的”,在她看來,《一代宗師3D》的成績已經是所有重映影片中最好的,因為電影經過重新剪輯,故事、節奏、人物都更加緊湊,“如果100多人的小廳,上座率有五成以上,黃金時段會更好”,相較之下《功夫3D》並沒有期待得好,上座率在三成左右,“不管當年多麼火,大家看過了,連電視上都演過無數回了,想再吸引觀眾進影院挺難。”
“從資本上說,這是一個非常保險的生意,投入不多的成本將有品牌的老片轉制3D,再稍微加點宣發,投到市場肯定能掙錢”,但在北京電影學院導演系副主任王紅衛看來,從創作者角度說,這兩個片子是有區別的:《功夫3D》應該是跟導演基本上已經沒有關系了,但《一代宗師3D》的價值不是重映而是同部電影有兩個版本可以在院線和觀眾見面,是一次和市場結合得很專業的嘗試。至於和《泰坦尼克號3D》、3D版《2012》等轉制好萊塢大片能動輒取得9.77億、1.36億票房的懸殊差距,他認為是正常現象,因為這類好萊塢影片本來就比華語片的商業品牌價值高,而從電影制作方面來看,《功夫》、《一代宗師》是中國的武俠動作片,題材本身的3D屬性就不如前類影片,“如果你在好萊塢大片裡找一個不是那麼適合的影片去轉制3D,也不會有那麼好的票房號召力。”
■ 片方回應
“星爺分不到什麼錢”
參與此次《功夫3D》聯合發行的影聯傳媒首席營銷官付泉平表示,“《功夫3D》首周票房出來之后確實遠遠低於我們的預期,我們過高估計了情懷的力量,卻忽視了《功夫》在各大視頻網站的借勢播放。這次的整體宣發,現在回過頭來說,還是相對不錯的。包括首日的排片率挺高的,后面幾天也一直穩定在10%左右。包括宣傳上,從百度數據和院線反饋來說,《功夫3D》的關注度和期待值都高於1月16日上映的其他片子。但大家可能都忽視了一個現象,在我們宣傳起來后,各大視頻網站都把《功夫》作為焦點來推,包括電視台在上映前也一直在反復播放《功夫》的2D版。《一代宗師》畢竟是兩年前的片子,有版權上的限制。而我們這種十年前的片子,如果重新處理這一塊(版權)的話肯定來不及了。當然視頻網站也是有版權的,也不能說他們就侵權了,但視頻網站實際上等於借著我們宣傳增加了點擊量。”
至於為何要選擇將《功夫》這樣一部電影重新復映,付泉平坦言,“畢竟華人影壇特別有號召力的也就那麼幾位,成龍、周星馳、姜文等,所以才決定做《功夫》的復映。如果有人說我們做這個是為了圈錢肯定有點過了,因為我們公司很多人也都是星爺的擁躉。不過從《功夫3D》在這種檔期以及收視環境下的票房表現,再結合之前的《大話西游》的表現來看,周星馳的鐵粉確實很多,應該有百萬級別,相比現在當紅的小鮮肉們,星爺的粉絲含金量還是很高的。他們是屬於隻要周星馳名字打出來,不用管是否老片都會去看的。我們從最早宣傳就把這種情懷作為最大的看點,也有星迷主動參與進我們的宣傳。最終確實勾起了很多人情懷。”
付泉平也承認,周星馳此次沒來參與宣傳對票房的影響很大,“他在忙著導演《美人魚》,以他對電影的熱愛和專注,他一心也不可能二用。”據悉此次《功夫3D》轉制的費用大約在兩千萬人民幣左右,周星馳本人擁有發行收入的17.5%的收益權,付泉平最后向記者坦言:“但也要看最終票房怎樣,如果整個票房不理想,星爺可能也分不到什麼了。”(記者 田穎)