翠湖水清澈好似山水畫

今冬，大渡口翠湖公園每日都要迎來上千市民，或坐，或散步，或舞扇弄劍，呼吸著新鮮空氣和鍛煉身體，愜意生活。

這樣的場景擱在以前，無法想象。

往年冬季，因翠湖無來水，加上多年種藕，每逢冬季荷葉凋零，荷干腐爛，翠湖遭受嚴重污染。年復一年，湖水水質、湖底污染日甚一日，尤逢夏季，臭味襲人。

為給市民休閑提供一個舒心環境，去年6月，翠湖被納入全市民生實事湖庫整治工程，11月，整治完工。

如今，當你再度漫步翠湖公園，映入眼帘的是，潔淨如鏡的湖面，清澈見底的湖水，微風吹過，泛起粼粼波紋，賞心悅目。

事實上，翠湖僅是重慶市主城去年整治完工的25個湖庫之一。

往冬翠湖

殘葉敗荷滿眼蕭瑟

“沒整治前的翠湖一旦到了冬季，就變成一湖渾水，漂著殘葉敗荷，滿眼凋零、蕭瑟。”大渡口區環保局生態科負責人稱，翠湖位於大渡口城區，缺乏活水源，依靠下雨和自來水補給。年復一年，一批又一批枯萎的荷干、荷葉腐爛、積澱，水質被嚴重污染，湖底淤泥越積越深。尤其是到了夏季，盡管滿湖荷葉、荷花養眼，但因湖水減少，太陽直射，湖底黑色淤泥發出的陣陣臭味也讓人們對翠湖避而遠之。八旬老人李強家住公園邊，昨日，說起沒整治前的翠湖，他連連搖頭，“夏季本來要到翠湖邊走走，看看荷花荷葉，但無法忍受其臭﹔冬季雖然臭味小了，但又無法忍受其蕭條！”

翠湖何時才能恢復原來的俊模樣：湖水清澈見底、湖邊綠樹掩映，偶爾飛來的白鷺休閑覓食……“這樣的場景我已好多年沒見過了！”李大爺說，這畫面可能隻會出現在夢裡了。

湖庫整治

改頭換面要換新顏

李大爺自己也沒有想到，本以為隻會出現在夢裡的畫面，很快就會實現。去年6月，翠湖被納入了重慶市主城民生實事湖庫整治范圍，位居56個整治湖庫之列，“要讓翠湖變回原來人人引以為傲的模樣”。

親眼目睹了翠湖整治改造工程的周梅稱，湖水被徹底放干后，挖掘機直接開進湖中，將又黑又臭的淤泥徹底清理。不僅僅只是清淤，施工單位還對翠湖湖岸進行了加固、防滲處理。

同時，為了提高湖庫自淨功能，湖中、湖邊均種植了如菹草、風車草、大聚草、鶯尾等水生植物。

大渡口區環保局相關負責人稱，去年11月底，翠湖整治工程完工，並於12月下旬通過環保部門驗收。

今冬翠湖

湖水清澈似山水畫

看著如今的翠湖，李大爺的自豪又回來了，“我的家就在那裡，推窗便可見翠湖！”

如今的翠湖已大變樣：湖水清澈，湖面干淨，綠樹、高樓倒影其間，每當微風吹過，泛起粼粼波紋，層層傳遞，似一幅流淌著的山水畫。

“現在的翠湖非但不臭了，更香了！”周梅說，如今，飯后都會到湖邊走走，感受一下清新的空氣，看著眼前的一切，“讓人神清氣爽，心曠神怡！”