電影《狼圖騰》多了愛情戲 原作者姜戎給影片好評

　　法國導演讓·雅克·阿諾攜《狼圖騰》三位主演亮相。

　　十年前，姜戎的小說《狼圖騰》曾掀起一股“狼旋風”﹔十年后，電影《狼圖騰》將於大年初一登上大銀幕。昨天，該片在京舉辦全球首映禮，導演讓·雅克·阿諾攜主演馮紹峰、竇驍、昂和妮瑪等人出席。阿諾透露說，和小說相比，這部電影增加了原著中沒有的愛情戲份，並且這些改動都得到了姜戎本人的同意。

　　《狼圖騰》講述了馮紹峰和竇驍飾演的兩位知青，在內蒙古插隊時與群狼之間的一段刻骨銘心的故事。阿諾回憶說，當初自己僅僅看了小說的三分之一，就決定接下這部電影。在他看來，這個故事既有娛樂元素，又非常感人。阿諾擅長拍攝動物電影，此前他的合作對象曾有熊、虎等，但拍狼還是第一次。對此，他幽默地表示：“我既享受跟兩條腿的人拍電影，也享受跟四條腿的動物拍電影。挑戰當然有，但是這個行業就需要挑戰，導演和演員都喜歡完成不可能的任務。”

　　這部影片在拍攝之初，就因為養了一群真狼而引發關注。阿諾介紹說，這部電影98%的戲份都是實景拍攝，出現在片中的狼全部都是真狼。為了拍好狼戲，劇組於七年前買來了剛出生4個月的小狼，並請到號稱“狼王”的加拿大馴獸師安德魯·辛普森，搭建狼圈，悉心照料，等待小狼長大，一等就是兩年半。全片最精彩的橋段“狼馬大戰”，動用了40匹狼、200余匹馬，600多名工作人員在內蒙古的風雪夜裡艱苦奮戰。

　　片中和狼對手戲最多的演員，當屬馮紹峰。他感慨說，自己當初剛接下電影的時候，根本無法想象要和狼生活在一起，結果他的第一場戲就是深入狼圈，和20多匹狼打成一片。但出乎意料的是，馮紹峰和狼的“合作”，從一開始就比較順利。“可能是因為我把它們當做朋友而不是寵物吧。”

　　馮紹峰和狼“交朋友”的方式也很簡單，喂吃的、打掃狼圈、和它們玩。其中一匹叫做西索的小狼，還得到了馮紹峰特別的眷顧。西索是一匹早產狼，在一群狼寶寶裡，它年齡最大，但是個頭最小。“它老撞東西，后來才知道原來它是眼睛看不見。”因為這樣的緣故，馮紹峰對西索給予了最多的同情和關愛，每次給它切肉的時候都會多切一點，所以最后西索和馮紹峰的感情最好。“隻有我喂東西它才吃，導演喂它都不吃。”

　　作為一部根據文學名作改編的電影，《狼圖騰》能在多大程度上還原小說中的內容，自然受到原著粉絲的關心。阿諾表示，文學和電影不一樣，“要是把整部小說都拍下來，能拍100部電影”。因此，他主要致力於濃縮小說的精華，並保持電影的連貫性。阿諾特別感謝了小說作者姜戎，稱電影所有的改動都經過了作者本人的同意。姜戎雖未在首映禮現場露面，但他曾評價本片，“把狼的自由獨立、桀驁不馴、頑抗不屈、憤怒復仇、多疑憂郁、團隊互助等復雜的精神氣質展現得驚心動魄，給人以裂骨刺心的視覺沖擊和靈魂驚怵。”（記者 周南焱 實習生 袁雲兒）