《紙牌屋》第三季前十集意外泄露 片方稱技術故障

　　《紙牌屋》第三季原定2月27日全部上線，在泄露近25分鐘后即被刪除。

　　“得益”於美國視頻服務商Netflix的技術故障，當地時間2月11日下午，由凱文·史派西主演的熱門美劇《紙牌屋》第三季前十集竟提前上線，比原定的2月27日早了超過兩個星期，但在近25分鐘后即被刪除。

　　為何泄露？官方回應：網站技術故障

　　作為Netflix的原創劇旗艦產品，《紙牌屋》當年花費1億美元買得版權，導演大衛·林奇搭配老戲骨凱文·史派西，風靡世界近40個國家和地區。從2013年2月1日美國首播至今，獲得過包括最佳導演在內的3項艾美獎，也曾助力羅賓·懷特、凱文·史派西先后獲得金球獎影后、影帝。“這是網站技術的小故障導致”，Netflix發言人表示，“也許有些粉絲已經看到了新季的部分內容，弗蘭克·安德伍德會在2月27日回歸Netflix。”

　　隨后《紙牌屋》推特官方賬號模仿著凱文·史派西的角色口吻，發布了“公關體”回應：“這裡是華盛頓，泄密總是難免的。”編劇兼制片人鮑爾·威利蒙也在推特上調侃，“弟兄們，當弗蘭克·安德伍德想要調戲你的時候，他可不是說著玩的。”

　　泄露了什麼？前十集內容可點擊播放

　　在新一季內容泄露不到一小時內，推特上以《紙牌屋》為關鍵詞的話題超過55000條。據有幸看到新一季內容的觀眾透露，當時這十集內容均可點擊播放，在其上方的登錄頁面還大大地寫著“請在2月27日觀賞第三季”，且新一季每一集都被標注了標題和簡介。

　　內容方面，承接上一季結束之時，“第一夫人”克萊兒對政治圈的熱情度絲毫不減，而弗蘭克·安德伍德的注意力卻從中國轉向了俄羅斯。即使是在Netflix刪除了視頻內容后，隻要不刷新頁面，依然可以點擊觀看前十集完整內容。（編譯：田穎）

　　■ 第三季前十集劇情梗概

　　（以下內容涉及劇透，請謹慎閱讀）

　　弗蘭克想在總統任期推進一項極富野心的工作項目，克萊兒也開始將眼光投向聯合國。

　　克萊兒的聯合國投標遇到了麻煩，弗蘭克不費吹灰之力就平息了動亂。

　　俄羅斯總統訪美時顯露出再次冷戰意向，好事之人欲借此攪起事端。

　　弗蘭克試圖以謀略制服潛在的競爭對手，卻遇到了更強大的敵人。

　　新官上任三把火的弗蘭克在國會宣布開戰，克萊兒和俄羅斯大使展開周旋。

　　弗蘭克和克萊兒去莫斯科協調美國公民遣返事宜，不料克萊兒的立場卻攪亂了他們的原定計劃。

　　安德伍德夫婦關系出現裂痕，他們試圖採取措施修復，但破鏡難圓。

　　一場颶風席卷了整個東海岸及周邊地區，弗蘭克必須做出一項艱難決定。

　　就在弗蘭克的競選正在如火如荼進行之時，克萊兒心煩意亂，向丈夫尋求幫助。

　　弗蘭克打算和彼德羅夫面對面解決問題，而此時克萊兒正為和平解決爭端努力，但必須有人為此付出代價。