"平凡的世界"搬上電視熒屏 主要受眾面對年輕觀眾

　　王雷和佟麗婭為演陝北人都在當地進行了採風。

　　明日，北京衛視將播出由路遙同名小說改編的電視劇《平凡的世界》，該劇由毛衛寧執導，溫豪杰擔任總編劇，王雷、佟麗婭、袁弘、李小萌等出演。原著曾獲得茅盾文學獎，在上世紀八十年代影響了一批人。這樣一部作品，是否能引起現在年輕人的共鳴，曾讓主創有過疑問，但總編劇溫豪杰表示，經過了解年輕人閱讀《平凡的世界》的依然很多，電視劇的主要受眾就是年輕人。

　　演員說

　　“演名著要敢於接受評價”

　　將《平凡的世界》搬上熒屏，對導演、編劇、演員來說都是不小的挑戰。其中，觀眾最擔心的是一群“80后”演員能否演好那些上世紀70年代的青年。對此，在劇中出演“孫少安”一角的王雷信心滿滿，“名著總是要拍嘛，我們‘80后’演員不演，‘90后’可能要演。這是把雙刃劍，既是展現演員水平的時候，如果演得不好也是挨罵的時候，我覺得作為演員要敢於接受觀眾的評價”。

　　王雷表示自己其實在少年時代就和《平凡的世界》有過緣分，“我最早接觸小說《平凡的世界》的時候是15歲”，他介紹自己在遼寧省藝術學校讀中專時，就曾經將這一段故事搬上話劇表演課：“那個時候可能年齡太小了，沒有特別地理解小說裡面每個人物作者要表達的意思，遠遠沒有現在體會深刻”。王雷說他要通過孫少安這個人物形象告訴大家，中國農民身上那種人性閃光的地方，性格閃光的地方，那種朴實、勇敢、堅強，執著但不固執、聰明但不油滑。

　　編劇說

　　“年輕人是最重要的觀眾群”

　　從去年的《紅高粱》再到今年的《平凡的世界》，當代文學名著改編成電視劇成為一股風潮，在王雷看來就是因為現在真正的好劇本太少了，所以逼得行業內的人到處去找名著來拍。“翻拍名著不討好，但也是一條捷徑，因為在劇本層面上，首先是非常優秀的，給導演和演員提供了一個非常好的二度創作的基礎。”

　　對此，總編劇溫豪杰也說，“我一開始也有疑問，年輕人是否會看《平凡的世界》這樣的作品，了解以后自己也吃驚，《平凡的世界》排在各大學借書排行榜第三名，很多年輕人都看過。相信劇版《平凡的世界》有了符合今天時代感的創作，年輕人反而是最重要的觀眾群，因為他們比同齡時的我們更有自己的欣賞價值主張，簡單地說，他們知道好壞。”