主創回應劇版《平凡的世界》“農村偶像劇”質疑

　　路遙獲得茅盾文學獎的小說《平凡的世界》，20多年來曾經影響了無數人，根據這部名著改編的同名電視劇26日晚開始在北京衛視、東方衛視開播。像所有根據名著改編的電視劇都引發爭議一樣，該劇在迎來點贊的同時，也引發大量口水。

　　2月27日，該劇四大主演王雷、袁弘、佟麗婭、李小萌以及導演毛衛寧等，分別通過微信形式接受了媒體總計長達5個小時的採訪，回應關於該劇的贊譽與爭議。

　　關於旁白 喚起老觀眾對小說的回憶

　　導演毛衛寧此前在接受採訪時曾表示，電視劇《平凡的世界》將以95%的還原度呈現原著內容。從該劇播出的前兩集看，此言不虛。電視劇開場便是與原著小說一樣的旁白：“那是一九七五年二、三月間，一個平平常常的日子……”在首日播出的兩集中，也有比其他電視劇多得多的旁白出現。一些原著迷表示，旁白讓自己回到小說的情境中，令人為之熱淚盈眶。也有觀眾表示，過多的旁白，說明導演的表現功力不夠，無法表現出劇中人物的內心世界。

　　對於過多的旁白，毛衛寧表示，“前兩集的旁白的確有點多，原因在於這是原來四集的內容，為了加快開場節奏，我們壓縮在兩集，后面旁白沒有這麼多，每集會有一二處。”他認為旁白的使用是非常必要的，“這有助於沒有看過原著的觀眾了解背景和風格，還有一個目的是想喚起一部分老觀眾對當年聽小說聯播的回憶。”毛衛寧表示，每一種藝術方式的使用，都會有不同的看法和感受，從目前得到的反饋來看，喜歡旁白的年長的觀眾更多一些。

　　小說迷們看完電視劇的前兩集，驚訝地發現小說中的重要人物之一金波不見了，導演毛衛寧說，這是劇版《平凡的世界》與原著在人物設置上的較大區別，“在我進入到這個項目之前，編劇已經將潤生和金波兩個人物合並了，編劇的初衷是希望少平身邊能有一個自始至終陪伴的共同成長的人物，在小說裡潤生和金波各自在上半段和下半段完成了這個使命，因此編劇把他們合二為一了，當然這種改動見仁見智，我能夠理解觀眾們的感受。”

　　關於演員 我們就是“農村偶像劇”

　　有觀眾在看了《平凡的世界》第一集后，就驚喜地發現，孫少安的扮演者怎麼是“金太郎”王雷？孫少平的扮演者怎麼是古裝王子袁弘？這些偶像派演員能演好農村題材的《平凡的世界》嗎？

　　主演王雷、袁弘和佟麗婭在接受採訪時都承認，《平凡的世界》是一部“顏值最高”的農村劇。佟麗婭表示，“不少觀眾看了劇之后，感覺我飾演的潤葉比較朴實，而且有文藝范兒，我對自己前半部分的表現還是比較滿意的，如果觀眾稱我們的戲是農村偶像劇，我感到很高興，這沒什麼不好。”

　　對於演員的選擇，導演毛衛寧的原則是“他們要熱愛原著”，“劇中人物是年輕人的，一定要用年輕人來演，而現在的年輕演員，一定是演過偶像劇的，這無法避免。我相信王雷這樣的城市男演員可以塑造上世紀七八十年代的農村青年，他有這個能力，袁弘可以通過這部戲改變戲路，我非常信任他。”

　　盡管選擇了偶像派演員，毛衛寧並沒有放鬆對他們的要求，“我讓他們學習當年張藝謀演《老井》時的狀態，那就是真正地深入生活，袁弘飾演孫少平，是要真干活的，而且是在飢餓的狀態下，實際上他是在體驗那個人物，根本不需要表演技巧。”

　　關於情懷 奮斗是每個時代的共性

　　很多讀過小說《平凡的世界》的讀者都認為，孫少平是故事的主線，而在電視劇裡，孫少安的戲份似乎更多些。對此，毛衛寧說，“實際上，小說裡少平和少安的戲份是平分秋色的，今天，少平身上承擔的個人奮斗的使命已經被認可，而孫少安身上關於農村、農民奮斗的內容還沒有完全被認可，所以我們側重表現了孫少安。總體上，這是雙主角的戲。”

　　《平凡的世界》中，孫少平被認為是第一代鳳凰男，尤其是孫家傾全家之力供他念書，希望他能飛出山窩變鳳凰。導演毛衛寧認為，“說孫少平是鳳凰男還是稍微狹隘了一些，這是現代人的觀點。當年，不光是農村的青年需要奮斗，城市青年也需要奮斗，奮斗是每個時代的共性，他承載的是一代人奮斗的情懷。”

　　毛衛寧承認，“奮斗情懷”是自己要拍攝這部劇的根本動力，“現在很多年輕人比較浮躁，我想讓少安少平和今天的年輕人做一個對比，讓今天的年輕人感受到人物身上存在的一種執著。所以，《平凡的世界》不光是給60后、70后看的，也是給80后和90后看的。”

　　《平凡的世界》首播日收視率一般，對此，主創們看得比較淡，孫少平的扮演者袁弘表示，“我們從一開始追求的就不是收視率，要收視率干嗎拍這個？要收視率要博眼球干嗎不去演古裝偶像劇啊？”

　　導演毛衛寧說，自己拍攝該劇看重的不是收視率，而是對名著的情懷，“這部巨著被人永遠銘記談論，而不是被遺忘在某個角落，才是它應有的命運。同時，對一部深沉的作品而言，浮躁與獵奇都是天敵。”(記者 倪自放)