韓國《京鄉新聞》駐華記者:整版報道政府工作報告

　　吳官哲 趙和平畫

　　和很多國內媒體派出大規模採訪團，新聞發布會上“長槍短炮”齊上陣，人民大會堂前“圍追堵截”受訪者不同，一些外國駐華記者孤身一人在北京觀察兩會、研究兩會、報道兩會。他們或許來華的時間不長，在北京“勢單力薄”，但他們對兩會的重視程度並不亞於中國同行，他們用自己獨特的視角向本國民眾介紹了中國這一年一度的政治慶典。

　　韓國《京鄉新聞》的駐華記者吳官哲就是這些外國駐華記者中的一員。9日下午，吳官哲在接受本報記者採訪時說，今年《京鄉新聞》用了整整一個版介紹中國總理所做的政府工作報告。

　　吳官哲文質彬彬，“韓國味兒”十足。他1995年進入《京鄉新聞》工作，2011年8月起常駐中國。吳官哲說，兩會是一年中最大的政治活動，也是一次重要的政治慶典，全中國各地、各界的代表聚在一起共商國是。兩會代表委員亮出各種議案提案並進行討論，有很多開門會議，對於外國駐華記者來說，這是了解中國政治的一個非常好的機會。

　　吳官哲介紹，韓國媒體非常關注中國的兩會，政治、經濟、軍事、社會等各個領域政策和話題都感興趣。他本人今年已經寫了好幾篇稿子介紹兩會。兩會開幕前的2月27日，他的一篇文章刊登在國際版頭條，該文大篇幅介紹了習近平主席提出的“四個全面”的具體內容。3月6日，《京鄉新聞》用了一個整版來介紹並解讀前一天李克強總理所作的政府工作報告。可能因為同屬儒家文化圈，吳官哲對今年政府工作報告中印象最深的一句話是“大道至簡，有權不可任性”。對於這句話，西方媒體的記者理解起來可能沒有那麼容易。吳官哲注意到，李克強總理的報告中提到了“為官不為”這個詞，據他自己檢索中國媒體的報道發現，這個詞是20年來首次進入政府工作報告。吳官哲認為，今后中國政府會更加嚴格地監督官員是否認真履行其應盡的職責。

　　作為與中國有著密切經貿往來的鄰國，韓國媒體非常在意中國的經濟形勢。很多韓國媒體在報道5日的政府工作報告時，標題都聚焦於7%的經濟增長目標，擔心中國經濟放緩會影響到韓國的經濟復蘇。不過吳官哲認為，去年中國7.4%的經濟增長率雖然是1990年以來的最低水平，但在全世界來看已經是非常高的水平。何況中國領導人也強調，已經進入新常態時代，比起量的增長，中國更在乎質的提高。對於中國政府下調經濟增長目標的舉動，積極一點來看，就是改善經濟體制，為中長期的增長率打基礎。吳官哲說，就算今年中國經濟隻增長7%，那也將是二十國集團中的最高水平。隨著中國經濟規模的擴大，現在的7%就相當於10年前的14%。

　　作為韓國駐華記者，吳官哲努力尋找中國兩會中的韓國流行文化元素。去年，中紀委書記王岐山在發言中提到中國是否能做出像《來自星星的你》這樣的好劇，讓韓國記者很興奮。今年，全國人大發言人在回答有關香港的問題時提到了《奔跑吧兄弟》這個節目，這其實和韓國一個叫《running man》的綜藝節目很相似。兩會現在流行“任性”這個詞，這也讓吳官哲覺得很有趣。

　　（本報北京3月12日電 本報記者 嚴聖禾 光明網記者 金英花）