北京電影節展映360余部佳作 八成外國片首登陸內地

　　《俠女》劇照

　　“春天，來北京看世界最好的電影”，這是北京國際電影節組委會今年打出的宣傳語。本屆電影節將於4月16日至23日舉行，展映360余部中外電影佳作，分布於北京30余家商業影院、藝術影院和高校影院。部分展映片單公布后，引起觀眾強烈興趣。接受本報專訪時，北京展映相關負責人透露，今年80%的外國片都是首次在內地大銀幕上展映，很多片子連專業電影人都未在影院看過。

　　經典修復版第一時間展映

　　作為北京國際電影節中最貼近公眾的主體活動，“北京展映”一直備受影迷關注。本屆展映的作品，將以首映式、大師回顧、經典修復、系列饕餮等不同主題形式與觀眾見面。據中國電影資料館策展人沙丹介紹，今年恰逢多位電影人百年誕辰，像英格麗·褒曼、石揮、趙丹、奧遜·威爾斯的力作紛紛入選。

　　“我們選擇的片子既要好看，還要讓觀眾有一定的文化提升，有意選了一些觀眾不太了解的作品。”沙丹舉例，褒曼主演的《北非諜影》《美人計》眾所周知，但《意大利之旅》《火山邊緣之戀》的藝術價值很高，卻不為觀眾熟知，此次也納入進來。又如奧遜·威爾斯導演的電影《上海小姐》《陌生人》，很多觀眾可能不知道《上海小姐》跟上海有什麼關系，正好可以借電影節之際，讓觀眾了解這些經典。

　　在“經典修復”單元，觀眾將看到影史經典如何通過最新技術手段煥發青春光彩。屆時，意大利電影巨匠塞爾喬·萊昂內的黑幫史詩名作《美國往事》，將以4K形式在內地首映。黑幫電影經典《教父》三部曲4K修復版也是剛出來，就被邀請到北京來展映。沙丹說，這些經典修復版不能等人家都放了你再放，那就沒意思了，要抓緊第一時間展映。

　　此次還將展映胡金銓導演的《龍門客棧》《俠女》等多部經典。“北影節需要致敬一個北京電影人，胡金銓就是北京人，他的《龍門客棧》影響了后來很多武俠片。《俠女》更是首部在國際上獲大獎的中國武俠片，這次剛做好4K修復版，從台北調來拷貝。”沙丹透露，胡金銓的御用男主角石雋屆時會來北京與觀眾見面。

　　獲獎新片原汁原味引進

　　“永恆的天使”奧黛麗·赫本為國內影迷耳熟能詳，此次她的代表作《羅馬假日》《龍鳳配》《甜姐兒》《蒂梵尼的早餐》將與北京觀眾見面，這也是國內首次集中展映她的影片。沙丹說，挑選這四部片子很有講究，這四部片子由四個大導演執導，代表了赫本不同時期的演技和類型，觀眾看后會全面了解赫本。

　　北京展映片單裡還將出現一批新近獲國際大獎的影片，基本代表了當今世界電影的最高水平。比如戛納國際電影節金棕櫚大獎《冬眠》、奧斯卡獲獎影片《鳥人》《布達佩斯大飯店》《依然愛麗絲》等。“在本屆奧斯卡頒獎之前，我們就公布了一批片單，結果和獲獎片單比較契合。”北京展映部部長林思瑋說，這些新獲獎的片子基本還未在內地上映。

　　邀約這類新片參與北京展映，過程並不簡單。“大部分獲獎片願意來展映，片方參展的目的是為了市場，商業考慮比較多。”林思瑋說，如果北京的觀眾反響很強烈，片方下一步就會考慮把片子引進中國市場公映。但是，也有片方顧忌很多，擔心影片曝光后，會影響后期影片引進中國，所以不願參展。林思瑋說，邀請這些片子很折磨人，有的要花幾個月時間，但為了觀眾看到好片，一切都值得。

　　“中國觀眾想看的主要是歐美日韓的片子，還有新獲獎的片子，就要找到這些片子來展映。”沙丹直言，要靠好電影把觀眾的興趣調動起來。其實，引進一部外片展映，成本相當高，版權費、通關費、字幕翻譯費、人力費等，放映一場的成本在一萬元左右，所以要力爭吸引更多觀眾。

　　多數影片票價40元左右

　　與往屆相比，本屆北京展映的場地更多樣化，突出主題放映，精選7家影院作為展映重點陣地，5家影院作為主題放映影院，每家主題影院開辟3個至6個影廳展映影片。

　　5家主題影院分別是五棵鬆成龍耀萊影城、保利影城大峽谷店、萬達CBD店、萬達通州店和朝陽金逸影城，再加上中國電影資料館藝術影院，這些影院分布北京各個城區。“這些影院展映排片非常豐富，到時一個影廳每天排映兩場，周末排映四場，有利於觀眾集中觀影。”林思瑋說，排片還事先在網上征求觀眾意見，哪些區域的觀眾想看哪些片子，到時就優先定點排映。比如三裡屯地區外國觀眾較多，這裡的影城就會更多展映歐美片。

　　同時，積極推動展映影片進高校活動，新增北大、清華、人大、北航等8所高校為展映點。這些高校影廳能容納千人以上觀眾。

　　展映的票價很低，大部分影片票價為40元左右，高校展映更便宜，20元左右。今年還首次開通了電商售票，實現線上線下售票相結合。“我們跟5家電商售票平台合作，觀眾可以在格瓦拉、貓眼、微信上購票。”沙丹說，自動取票機的票紙也一樣，可以方便觀眾留存票根作紀念，參加見面活動時還可讓電影人簽名留念。

　　另據介紹，本屆電影節還新增“影評人推薦”單元，觀眾將首次享受到影評人提供的服務，“獨立影評人在自媒體上與觀眾互動，觀影前還會到現場介紹影片，觀眾可能不知道影片的藝術價值，就讓影評人講給你聽。”（記者 周南焱）

　　相關新聞

　　兩台電影音樂會再現經典音畫

　　第五屆北京國際電影節適逢世界電影120歲誕辰、中國電影110歲生日。4月17日、18日，第五屆北京國際電影節電影音樂會將在京演民族文化宮大劇院舉辦“百年經典電影音樂會”“世界名著電影音樂會”。

　　“百年經典電影音樂會”和“世界名著電影音樂會”由中外電影人共同制作，為觀眾呈現兩台不同的經典音畫盛宴。“百年經典電影音樂會”貫穿了中國電影百年與世界電影百年兩條線索，為觀眾帶來《天涯歌女》《鐵道游擊隊》《辛德勒的名單》《碟中諜》等多首經典電影主題曲目。音樂會還將首次解密1926年出口海外的中國古裝默片《柳碟緣》。這是一部講述突破封建包辦婚姻枷鎖、追求戀愛自由的古裝默片，觀眾可以在現場欣賞到該影片3分鐘至4分鐘的后配器配樂片段。

　　在“世界名著電影音樂會”上，《簡愛》《紅與黑》《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》等經典電影的旋律將重新響起。老一輩配音藝術家童自榮、著名配音演員徐濤將現場演繹經典譯制片配音，讓觀眾身臨其境地體驗配音藝術的魅力。（實習生 韓軒）