侯孝賢七進戛納 終憑《刺客聶隱娘》奪"最佳導演"

　　侯孝賢

　　獲獎名單

　　最佳影片金棕櫚 《流浪的迪潘》 法國

　　評委會大獎 拉斯洛·杰萊斯《索爾之子》 匈牙利

　　最佳導演獎 侯孝賢《刺客聶隱娘》 中國台灣

　　評委會獎 歐格斯·蘭斯莫斯《龍蝦》 希臘

　　最佳男演員獎 文森特·林頓《市場法律》 法國

　　最佳女演員獎 魯妮·瑪拉《卡羅爾》 美國

　　艾瑪紐爾·貝克特《我的國王》 法國

　　最佳編劇獎 米歇爾·弗蘭克《慢性》 墨西哥

　　北京時間5月25日凌晨，第68屆戛納國際電影節落下帷幕，侯孝賢導演憑借舒淇、張震、妻夫木聰、阮經天、周韻等聯袂主演的電影《刺客聶隱娘》一舉拿下最佳導演獎。自1993年《戲夢人生》開始，這已經是侯孝賢22年來第7次戛納之旅，此次終於正式封神。同時這也是繼胡全銓導演的《俠女》40年之后東方武俠片再次在戛納獲得獎項。而對於眾望所歸卻最終沒能拿到的金棕櫚獎，侯孝賢表示自己並不在乎得獎的問題，“最重要的是，你到底做了什麼，拍了什麼。”與此同時，《刺客聶隱娘》內地宣發方華策影視負責人表示，已經全程跟進宣發工作，影片已經送審，應該年內就可以在內地公映。

　　獲獎后，揚子晚報記者也第一時間通過宣傳方，遞交了郵件採訪的相關內容，而侯孝賢也接受了其他媒體的合訪，所有採訪內容收錄如下：

　　記者：拿獎之后心情怎麼樣？

　　侯孝賢：很開心啊，當然很開心，其實我本來以為……算了沒事，就是很開心。

　　記者：會覺得和金棕櫚一步之遙有些遺憾嗎？

　　侯孝賢：也不能說一步之遙吧，那個距離有時候很近有時候很遠，關乎到你片子對於評委而言的欣賞程度，當導演不要去想這個，想的還是你怎麼認真拍，怎麼拍有感覺，也不是一下子就能成，我拍電影都多久了，這個還是要一步一步來。導演技術的意思就是你關注的是什麼，關注的是人，是這個社會，你就會有你的角度，你不去關注你的角度就沒有，你怎麼拍呢？哪怕拍出來也是假的。

　　記者：你之前提到過《刺客聶隱娘》這部電影是需要修養才能看得懂，你覺得評委們算是有修養的觀眾嗎？

　　侯孝賢：其實外國人他看電影就是很純粹地看電影，他其實也不是很清純，但他們感覺那個不需要懂，隻要看了就知道了。這不是懂不懂的問題，他們是覺得很美，很詩化。影像其實和文字是一樣的，文字我們看過之后會延伸到它的背后，影像也是一樣，他看著很有感覺他就會想很多，而不是懂不懂的問題，不是一定要懂得劇情懂得細節，看電影不應該這樣。我拍的是唐朝的故事，所以我覺得在中國大陸看是一定沒問題的。

　　記者：《刺客聶隱娘》沒得金棕櫚，你覺得會不會因為西方人不了解東方文化？

　　侯孝賢：不是，電影有太多種。我拍電影的方式一般人是不太理解的，我的電影的形式是很個人的，我喜歡怎樣就怎樣，所以這個不是一般人或者所有人能理解的，因為每個人的背景不一樣。所以這個一點都不勉強，這是很自然的事情。

　　記者：你在接受採訪時一直提到找錢這個話題，資金問題曾經很困擾你嗎？

　　侯孝賢：資金我還算是ok的，我在法國還有很多地方都可以找資金。我提的原因是錢對每一個導演來說都是最重要和最需要的，如果沒有會很難。每次都要找資金真的很累的。你要累積出你的能量，藝術的也好，市場的也好，這是你自己要去奮斗的目標，不然真的很難的。

　　記者：會為了市場做出一些妥協拍些商業化的電影嗎？

　　侯孝賢：我不會拍商業化的電影，商業化你以為很簡單哦，商業化很難的。我現在可以隻拍我自己喜歡的，但是商業化的就不行，你要考慮市場，要考慮觀眾，考慮敘述的方式，考慮大家是不是都看得懂，商業片其實不容易的。

　　記者：你為什麼會這麼偏愛舒淇和張震？

　　侯孝賢：因為舒淇真的是個很不錯的人，她的素質非常好，她平常為人就是那個樣子，合作一次就知道了，其實合作前我就知道了。其實張震也是，張震是個老實頭，人非常耿直，我喜歡跟他們這種人合作，你可以把他們這部分帶出來，他很自然就有，而不是靠表演對白來演出來。

　　記者：下面的工作計劃是怎樣的？

　　侯孝賢：那個計劃是永遠在的，就是要看你的時間。那麼久沒拍是因為我在忙金馬獎和台北電影節，我做事就是這樣，你看我接了金馬獎和台北電影節，我是會把它結構組織重新重組，主席不是每天在管細節，專業問題就要找專業人士。大家老是感覺主席要干預下，干預什麼呢？是他們在辦又不是你。只是需要接待外賓的時候你出來一下，又不是需要你指揮。記者 張漪