復旦大學宣傳片裡的宇航員
東京大學宣傳片裡的宇航員
備受輿論關注的復旦大學校慶宣傳片“抄襲門”有了新的進展。昨日,復旦大學校方微博發布消息表示,視頻《To My Light》涉嫌抄襲,對此真誠致歉,同時表示會啟動相關調查,依據調查結果追究責任,嚴肅處理。
復旦大學微博道歉
昨日上午8點,復旦大學校方微博發布消息表示,視頻《To My Light》涉嫌抄襲,造成不良社會影響,損害了學校聲譽,傷害了大家的感情,對此真誠致歉。
該微博稱,在初核基礎上,復旦大學將啟動相關調查,邀請有關專家、校友和師生代表參加,並依據調查結果追究責任,嚴肅處理,改進工作,並感謝師生校友和各界朋友對學校的關愛和支持。
導演編劇至今未出面回應
復旦大學宣傳部副部長、《To My Light》制片人滕育棟曾表示,創作劇本的過程是獨立的,該片的制作團隊,主要來自復旦大學與上海某視覺工作室。
制片人曾在接受採訪時說,攝制團隊看過全球二十多所高校的宣傳片和幾家著名廣告公司的廣告片,其中包括東京大學的宣傳片。因題材類似,攝制團隊比較多地參考了東大短片的敘事方式和表現手法。制片人稱,但是女主人公的經歷和事跡是獨一無二的,片中試飛的懸念、時空的錯位、主角與老先生們的深度互動等,都是東大宣傳片沒有的。
對於網友的質疑,制片人表示坦誠地接受校友和所有關心復旦的人的批評和質疑,並隨時准備接受應有的處理,“作為制片人,我對這部片子對學校聲譽造成的傷害深感自責,在此真誠地道歉。”
北京青年報記者發現,該片的導演注冊有一家文化傳播公司,在該片的鳴謝處,除了有復旦大學的相關院部之外,也有上海教育電視台。昨日,北青報記者分別通過電話和短信聯系該片的導演和編劇,但是對方均沒有作出回應。
東京大學尚未與復旦大學交涉
此前,東京大學廣報課的老師曾對媒體表示,已經聽說復旦大學宣傳片涉嫌抄襲東大宣傳片的消息,並向東京大學北京代表處詢問了有關情況,仍處在了解事實的階段暫時無法回應。這位老師表示,復旦大學和東京大學並未就宣傳片一事進行過交流,現階段東大未就此宣傳片與復旦交涉。
昨日,北青報記者致電東京大學北京代表處,工作人員稱此事由東大本部在處理,具體的進展不詳。
專家觀點
如何判定“抄襲”與“借鑒”
昨日,北青報記者致電中國政法大學教授費安玲,費教授表示,判定是抄襲還是借鑒,主要看是否直接採用了對方的內容或表現形式。
費教授認為,借鑒是使用對方的“思想火花”,但並不直接使用對方的內容或表現形式﹔抄襲是直接使用對方的表現形式,如果宣傳片中使用了對方的表現形式,只是在內容方面有一些自己的填充,並不算是有什麼“實質性”改變。
同時,關於圖標的相似性,費教授也表示,主要看兩個圖標的相似度,相似度很大也是涉嫌抄襲,這與蘋果的圖標是否有專利保護等問題無關。(記者 高語陽)
關注
“形象片”讓復旦大學形象受損
從5月27日發布形象片《To My Light》開始,復旦大學便遭遇了三波關於“抄襲”的指責。而最終,這所110周年的大學不得不真誠地對外公開道歉。
“美麗科幻+人性敘事”的形象片被指抄襲
5月27日,復旦大學發布110周年校慶形象片《To My Light》,當天即被指涉嫌抄襲日本東京大學2014年宣傳片《Explorer》。
隨后,復旦大學官方微信、微博等平台將形象片《To My Light》撤下,並於28日晚在微信平台上發布新的復旦2015校慶宣傳片。
《To My Light》的發布曾是復旦師生期待已久的事情。復旦官方微信平台連續七天發文預熱《To My Light》,稱該片是“美麗科幻+人性敘事+硬朗大片”,多次倒計時該片的發布時間,並解釋該片為何取名為“To My Light”等。27日,該片在復旦大學官方微信和微博平台向公眾推出,片長4分50秒。
當天就有網友指出,該片抄襲日本東京大學2014年宣傳片《Explorer》。《Explorer》中的故事主線是一位身穿宇航服的女生,走過圖書館、實驗室、參加派對、看到本子上手繪的飛機等,最終站在天台上摘下頭盔。而《To My Light》中是一位身穿飛行服的女生在教室中醒來,開始漫游校園,走過圖書館、實驗室等,最終摘下頭盔,字幕顯示,該女學生身份是復旦大學2005級畢業生,現為中國國產大飛機試飛工程師。
有復旦校友在微博發文稱:“剛看到視頻的時候,覺得我復旦太高大上了,這麼有新意的片子,后來聽說被指抄襲,我去看了東大的片子,真是被打臉了。”
新宣傳片和校慶標識再次被指抄襲
28日晚,復旦大學將此片從官方微信和微博平台撤下並發布了新宣傳片,但新片仍被指抄襲慕尼黑工業大學宣傳片《Typisch TUM》的創意。同時,復旦大學校慶的一個標識也被網友指出與蘋果公司的touch ID圖標相似。
復旦大學的新宣傳片發布相對較為低調,隻有簡單的一句介紹,“復旦大學發布2015校慶宣傳片(完整版)”。該片發布后仍引起網友又一輪質疑,網友紛紛指新片的結尾部分涉嫌抄襲德國慕尼黑工業大學宣傳片《Typisch TUM》的創意。網友表示,從11分45秒開始的結尾部分,復旦學生傳遞校徽的表現方式和慕尼黑工業大學一樣。
除此之外,還有網友指出,復旦大學校慶的一個標識與此前蘋果公司發布的touch ID圖標相似。微博認証為作家的某位網友發文稱:“這個復旦110周年校慶LOGO抄蘋果Touch ID有點太過了,鏡像倒置然后再拉一拉邊線,就用上了。我對復旦沒看法,我覺得這些策劃人員要追究到底,真的以為抄一抄就混過去了?”
校慶歌曲被指抄襲 創作者發文澄清
復旦同時期推出的復旦校慶歌曲《我的快閃表白》也被指抄襲日本女子組合AKB48的《戀愛幸運曲奇》。網友稱,復旦這首校慶歌曲除了歌詞以外,其余均與《戀愛幸運曲奇》一模一樣。
此言論一經發布,立即引起廣大網友熱議。復旦大學再次深陷“抄襲門”,隨后,昨日下午,AKB48的官方姐妹團體、位於上海的SNH48女子組合在官方微博發表聲明澄清此事,聲明內容顯示:“此次復旦大學為紀念成立110周年而再次制作的快閃視頻’復旦幸運曲奇’,系由SNH48依法擁有獨家版權的《愛的幸運曲奇》中文單曲授權改編,意在共同傳播復旦校友的滿滿愛心和復旦學子青春向上的正能量。”
同時,該申明也稱:“作為由復旦大學校友投資創辦並兼任董事長的全球華語區規模最大的女子偶像團體和AKB48官方姐妹團體,SNH48特以此澄清部分網文中的不實陳述。”
制片人態度前后變化
隨后,據其他媒體報道,就《To My Light》被指抄襲一事,《To My Light》的制片人、復旦大學宣傳部副部長滕育棟曾表示否認,並稱復旦大學的形象片是“獨立制作”,並未受到東京大學宣傳片《Explorer》的影響,“我們是從校友事跡寫的本子,選題不同。我們創作劇本的過程是獨立的。”
此后,該片制片人滕育棟在接受上海某媒體採訪時表示:“我們的短片從2015年4月份開始拍攝,因題材類似,攝制團隊比較多地參考了東大短片的敘事方式和表現手法。對此,考慮到劇本改編自真人真事,且試飛的懸念、時空的錯位、主角與老先生們的深度互動等等,都是東大宣傳片沒有的,因此我們沒有改變拍攝計劃。現在看來,當初的認識顯然是錯誤的。”(記者 高語陽)