昆曲電影《紅樓夢》難覓知音 遭排片歧視票房慘淡

　　日前，昆曲電影《紅樓夢》在首都電影院內VIP廳進行了包場放映。觀眾們沉浸戲中，為寶黛的悲劇愛情流下淚水。然而，與昆曲之雅和古典之美相悖的是，該片在市場上幾乎遭遇了“零排片”。同期上映的《小時代4》、《梔子花開》等商業片全面佔領各大影院。雖然當天很多人看到影廳中《紅樓夢》的精致海報而感興趣地上前詢問，但在得知沒有正常排片后，都失望地離去。看到此情景，當時在現場的昆曲《紅樓夢》中黛玉的扮演者朱冰貞覺得心裡涼涼的。

　　據悉，早在2007年，北昆就開始運作“紅樓夢三部曲”，包括一部電影，一部舞台劇和一部交響劇。昆曲電影《紅樓夢》沿用昆曲《紅樓夢》舞台劇的原班人馬，於2012年初在京開拍。這是昆曲與電影首次實現融合。與舞台劇不同，電影以寶黛悲劇愛情為主線，將賈府興衰作為輔線貫穿其中，折射出歷史的縱深感和滄桑感。該片2013年獲得金雞百花電影節最佳戲曲片獎，2014年又在第12屆摩納哥國際電影節上榮獲“最佳原創音樂獎”和“最佳服裝造型獎”，同時一舉摘得該電影節最高獎項“最佳影片——天使獎”。在法國巴黎放映時，隻能容納300人的影廳內涌進了逾500人，有一部分人甚至是蹲坐在影院過道的台階上看完160分鐘的全片的。

　　影片中寶黛的組合讓人眼前一亮，昆曲女小生翁佳慧不僅具備賈寶玉俊俏洒脫的外形，更將人物內心深情如痴的性格全然呈現﹔飾演林黛玉的青年閨門旦演員朱冰貞則將“瀟湘妃子”的清逸與靈動展現得淋漓盡致。據悉，為了打造昆曲《紅樓夢》品牌，昆曲界還曾進行了全國“海選”，飾演林黛玉的朱冰貞便是從中脫穎而出的“黑馬”。作為80后的朱冰貞覺得，自己能夠獲得這樣的機會正是源於昆曲急需傳承的緊迫態勢，而她自己也肩負著傳揚昆曲藝術的責任感。她告訴記者：“昆曲是一門綜合的藝術，需要唱念做打，載歌載舞，從事這一行一定要保持一個非常好的形體和心理狀態，不能懼怕苦和累。”

　　作為舞台劇和電影版《紅樓夢》的主演，朱冰貞更喜歡哪種藝術形式？朱冰貞表示，電影是遺憾的藝術，“如果出演舞台版《紅樓夢》就可以在演出過程中不斷地加入新的認知和感悟，而電影則不允許這樣，現在看電影版會覺得有些地方如果現在處理起來能夠更成熟、完美一些。此外，出演電影時，情緒不停地被打斷，所以需要演員們有更強的適應能力，在面對鏡頭時也要收斂許多，唱腔節奏都需要重新調整。”

　　昆曲電影《紅樓夢》自7月8日上映以來票房慘淡，甚至出現了還沒上映就“被下線”的尷尬。而與此同時，《小時代4》、《梔子花開》等商業青春片的票房則正朝著3億、2億的方向走強。對於昆曲《紅樓夢》的“曲高和寡”，朱冰貞也表示無奈，但她堅信這是一部有營養的上乘之作，“為了避免影片淪為平面化的‘舞台藝術片’，導演在舞台劇基礎上盡可能用電影手段來呈現昆曲《紅樓夢》，很多情景都是實景拍攝的，最大限度地呈現昆曲唱腔的美、身段的美、表達的美。”（記者 肖揚）