《楊貴妃》點映引爭議 范冰冰灰心導演十慶回應

　　歷經六年波折的《王朝的女人·楊貴妃》（以下簡稱《楊貴妃》）上周舉行了首映，部分媒體和影評人率先觀看了影片，不過點映后的輿論集中在了一些片段上。導演十慶，這個在採訪中多次詢問記者“安利”等流行詞語是什麼意思，並努力希望了解當下年輕人想法的“新人”導演，顯然對這樣的結果感到不可理解。在接受採訪時，他反復強調這並非片方自己所做的營銷，並詳解了拍攝初衷，以及如何能請動張藝謀等多位大導。

　　身為女主角的范冰冰也表示，現在人們熱議的內容，對電影和主創來說，是一種傷害，用心創作卻屢屢被外界演繹成這樣，確實有些灰心。

　　◎十慶其人

　　生於1959年，畢業於中國人民大學。香港最大的電訊公司電訊盈科中國區總裁。程十慶也是資深的國學文化研究家、散文家、作家。曾早期搭檔中國著名導演黃蜀芹、張藝謀等，在參與作品中擔任編劇，與第五代導演有深厚交情。2007年以個人的名義和資產，設立了人大國學院“詠而歸”國學獎學金。

　　回應點映爭議

　　設想會有笑點 但不知怎麼會弄成這樣

　　《楊貴妃》講述了觀眾耳熟能詳的一段歷史，以楊貴妃和唐明皇的傳奇愛情為核心，衍生出一系列戰爭與宮廷陰謀的故事。融入了現代情感價值觀的該片，點映后卻被斷章取義地解讀成了一段情色歷史，這讓有些文藝青年氣質的導演十慶無法接受：“看完朋友圈的評價，感覺跟這個片子本身的格調差距挺大。”

　　但現在電影營銷手段層出不窮，片方前段時間還發布了“荔枝版”海報，片中唐代女性的服裝也引起了熱議。因此有觀眾認為，現在的這種結果是片方故意做出來的。對此十慶否認：“不是的，反而這是我自己不是特別舒服的地方。作為創作者來說，你用心寫他的脾氣、性格，但是到頭來觀眾卻隻去看他的指甲，這對我來說就特別沒有意思。”

　　他也坦言，沒有預料到會有這樣的評論出來。盡管當時也設想了一些地方可能會是觀眾的笑點，有些地方觀眾會覺得奇怪，“比如裡面有一句台詞是‘你是大唐皇帝，什麼都有備份’，這樣的台詞是比較現代的，但不知道怎麼會弄成這樣，完全不是我們的訴求。”

　　而對於頗吸引眼球的“荔枝版”海報的來歷，制片人劉岩解釋這並非片方所發，而是一個生鮮水果類網站做出來，為了營銷自己的荔枝產品。他澄清，現在的局面確實不是片方的電影營銷，“完全跟我們的電影基調不一樣，我們很苦惱，恨不得與每個媒體去溝通、解釋。”

　　像歐洲宮廷戲？

　　想把唐明皇普通的東西表現出來

　　盡管身為50后，十慶到如今才出道，但他表示特別想了解時下年輕人的喜好，接受採訪中，他會問記者如今流行的“安利”都是什麼意思，甚至在寫《楊貴妃》的劇本時，也會充分考慮年輕人的觀感。把原來文縐縐的一些語言改成更易懂的白話文。

　　在題材上，盡管這兩年古裝片不熱，但他認為楊貴妃和唐明皇的故事是一個講述情感的故事，“現在這麼多青春片都是講愛情，年輕人都能接受，隻不過我們的年代往前推了一下。年輕人應該都可以去看看跟自己想象中了解的故事有什麼不同。”

　　點映后，有人評價《楊貴妃》更像一個歐洲的宮廷戲，不僅視角是從一個西方人的角度出發，色彩、人物都很西方化。對此十慶認為，西方人寫帝王寫得比較像普通人，“不是那麼老端著架子，和后妃吵架跟普通人家裡吵架沒什麼差別，我寫唐明皇時也覺得，不管他的地位是什麼，首先還是一個人，作為人肯定有普通的東西，不像原來傳統寫的皇帝，所以可能有的觀眾會覺得比較像西方的皇帝。”

　　詳解大導相助

　　讓大家看到我們這一輩的“義”

　　《楊貴妃》從最初開機到如今上映走過了6年，其間導演幾易其手，最終花落並不知名的十慶，並且還讓張藝謀、姜文、田壯壯這樣的大導演為其擔任導演組成員，外界早就猜測，這個十慶究竟有什麼能耐，讓這麼多導演來幫忙？

　　談到此次跨界的初衷，十慶透露，當時寫完劇本，自己曾跟張藝謀、姜文等導演商量過這個戲由誰來導，“但他們都說你對這個劇本最熟悉、最了解，最清楚要表達什麼，你來最合適。我說我沒做過，他們說那些其實都是技術問題，讓我不用擔心，我要什麼隻管去做就行了。”

　　對於自己和這些導演的關系，十慶隻表示是很多年的朋友，這樣合力去拍一部影片，只是很想讓年輕觀眾感受到“一方有難，八方支援”的朋友情誼。“現在的小朋友我不知道，我們那一代人，電影之中拍情字，電影之外是義字。這些導演的時間很寶貴，而且在藝術上一直都堅持他們自己的風格。他們也肯定知道，這個片子出來不是他們原來的風格，但還是能這樣來幫，這就是義字。”

　　處女作就經歷了這樣的風波，但十慶表示如果碰到特別合適的劇本還會願意再做導演，“因為電影這個東西挺吸引人。”他透露有朋友看完《楊貴妃》后，已經向他發出了邀請。

　　主演說

　　范冰冰:我認為這場戲拍得漂亮、克制

　　身為《楊貴妃》的女主角，此次的事件無疑又將范冰冰推上了風口浪尖。這一次她也接受採訪回應影片引起的爭議。除了否認又是一次自己制造的營銷事件，她甚至有些氣憤地表示：“有些人根本沒看過電影，只是憑有些圖片就做成極其緩慢的模式，病毒營銷傳播，我挺看不起這樣的做法。他們基於這種心理做出來的動畫畫面，把主創團隊所有努力扭曲成另外一個樣子。”

　　每次范冰冰的新作上映，總會伴隨著一些話題，談及這種現象范冰冰有些黯然，她坦言，自己已經不是傷心，而是有些灰心，即使接受採訪進行解釋，也每每被斷章取義。她大膽表示，自己覺得引起爭議的戲拍得很美。

　　“我認為這場戲拍得真的挺漂亮的，而且是挺克制的。唐明皇和楊玉環也是人，一對擁有愛情的男女，在故事情節推進的情況下，這些畫面是合理的。中國電影裡如此表達情感的鏡頭並不新鮮，如果把這些東西全部單拿出來擺在一起的話，是不是都會引發爭議？我相信如果觀眾看完整部電影，會對情感的層層遞進有所領悟。而現在被刻意放在網上渲染的片段，對於電影《楊貴妃》是一種傷害。”