漫畫:羅琪
當前,在熱錢和互聯網的催動下,一批東拼西湊、粗制濫造的國產影視作品泛濫。其中,部分作品還涉嫌抄襲,有的模仿著名橋段,有的照搬大片場景,有的直接剽竊原作。而觀眾對於影視劇消費的浮躁氛圍,也使得一些涉嫌抄襲的作者更“理直氣壯”。
近日,中國青年報社會調查中心通過問卷網,對2000人進行的一項調查發現,76.9%的受訪者認為國產影視劇存在抄襲現象。受訪者認為,整個影視行業追求短期利益和抄襲代價低,是造成抄襲存在的主要原因。
76.9%受訪者認為國產影視劇存在抄襲
當前,玄幻仙俠劇、青春劇、宮廷劇都是大熱的影視題材。從江西宜春中學畢業的張婧(化名)高考后,一直在追一部熱播的古裝仙俠劇。張婧認為抄襲在目前來看已經是很常見的現象:“看過美劇《老友記》的人可能會覺得某國產青春喜劇似曾相識。細心的網友發現,某熱播的仙俠劇‘碰巧’和《沉睡魔咒》等大片用了‘同一片天空’、‘同一片大地’,而之前某古裝劇直接被瓊瑤告上了法庭。”
在對外經貿大學金融學專業上大二的劉信(化名)也喜歡看國產電視劇,他追看過很多熱播劇。然而,對於熱播劇的質量,劉信並不滿意。他發現,某部鬼神劇從人物設定到劇情走向,基本都在日本動漫《犬夜叉》的框架裡。
調查中,76.9%的受訪者直言,目前國產影視劇存在抄襲現象。
抄襲影視作品存在的原因是什麼?調查中,59.2%的受訪者認為這是影視行業追求短期利益所致﹔50.0%的受訪者認為抄襲付出的代價低,是市場得不到糾正的主要原因﹔47.9%的受訪者指出,影視劇創作者水平有限,所以隻能“借鑒”。
關於編劇水平,經營一間編劇工作室的鐘寧講出了其中秘密:“現在部分編劇專業學生,在校期間就被趕上了‘粗制濫造’的流水線,為投資方天馬行空的想法填坑打草稿。”
在她看來,目前國內熱播影視劇的水平,尤其是網劇東拼西湊是不爭的事實。“主要原因在於,編劇們都年輕,沒什麼生活經驗,寫不出扎實細膩的人生經歷,所以,隻能寫神鬼劇和狗血的愛情劇,而且不得不去抄國外成熟的設定、關系和劇情,越抄越懶,越抄越爛,就變成了現在這樣。更本質的原因在於熱錢都進了影視圈,讓這個體系規矩都還沒立住的行業,又被各路‘神仙’攪和亂了。而且在他們的神通下,質量粗糙的抄襲劇也能有很好的發行渠道與觀眾見面,更加讓人以為,抄襲不是問題,反正一樣大賣”。
60.2%受訪者認為觀眾版權意識弱縱容影視劇抄襲
張婧對記者說,雖然網上有文章指出她追看的仙俠劇中場景特效涉嫌抄襲多部電影,但她還是很喜歡看這部劇,因為它的角色、劇情仍很吸引人。
當下,一些被傳涉嫌抄襲的國產劇中不乏熱播劇。就觀看體驗而言,調查顯示,28.7%的受訪者覺得涉嫌抄襲的國產影視劇吸引人,43.2%的受訪者覺得很一般,還有24.5%的受訪者直接表示並沒什麼吸引力。
無論如何,一些涉嫌抄襲的國產影視劇目前仍然大有市場,原因何在?調查中,60.2%的受訪者認為,“抄不死,反能抄紅”的背后,有一條重要因素被很多人忽視了:觀眾的版權意識薄弱,客觀上縱容了影視作品的抄襲行為。
在北京東城區某單位實習的張紅蕾閱讀了很多網絡小說,也關注一些著名青春愛情小說涉嫌抄襲的問題。在她看來,抄襲就是剽竊他人的勞動成果,對讀者也是一種變相欺騙。但張紅蕾也承認,如果媒體爆出一部熱門作品涉嫌抄襲,她反而有好奇心去看這部作品。“如果我對它有熱情,可能評價這部作品的標准就不是抄沒抄,而是好不好看,我喜不喜歡”。
“影視制作可以借鑒前人的作品,利用經典橋段無可厚非,但要有創新的地方,如果全面照扒那就非常可恥了。”劉信直言,抄襲的影視劇就是一副面目可憎的忽悠觀眾的嘴臉。雖然如此,他認為大部分人都不會去思考抄襲的問題。“普通觀眾的看片量有限,再加上觀看都是被動行為,很難去深究是不是抄的”。
調查顯示,56.1%的受訪者明確表示自己不會為抄襲作品或存在抄襲的個人買單,不過,30.4%的受訪者表示不好說。
“版權意識的鬆懈也和觀眾長久以來的文化消費習慣有關。”鐘寧認為,抄襲作品存在,部分受眾也有一定責任。她認為,從另一個方面講,這種混亂的環境確實能讓一部分人經過歷練走到台前來,如果死磕版權和原創,可能隻有金字塔尖的一部分人才能參與市場,他們精力有限,同時,年輕人也需要機會。“不過,混亂歸混亂,不代表就可以縱容劣幣驅逐良幣,這對於國產影視劇的長期發展史不利的。尤其英美劇進來后,觀眾的品味會被快速拉起來。”鐘寧說。
涉嫌抄襲影視劇的大行其道,影響惡劣並深遠。其中,53.1%的受訪者認為這是對原創者的傷害,52.2%的受訪者指出長此以往將無人創新。
天津退休在家的吳樹(化名)表示,他們這一輩的人大多喜歡看嚴肅的歷史劇,或者反映家庭的生活劇。“年輕人都愛偶像劇,我們則連網絡詞語也聽不懂,也就更不喜歡看偶像劇了。”吳樹說,網絡熱播劇有沒有抄襲,他沒有發言權,但是真實而嚴肅的東西往往更考驗制作水平,比如前段時間的《北平無戰事》,處處透著厚重感,也會給現代人警醒。
“抄襲肯定是不誠實的行為,這就和考試作弊沒什麼分別。我希望能夠嚴厲懲處這種行為。而且,對於抄來的100分,周圍人也不該表示欣賞,而應鄙視,否則是社會價值觀的混亂。”吳樹認為,鼓勵原創,才能讓國產電視劇受更多觀眾喜歡。
本次參與調查的受訪者中,00后佔1.1%,90后佔28.2%,80后佔46.8%,70后佔17.4%,60后及以上佔6.6%。(孫震 堯強)