3D新版《這裡的黎明靜悄悄》 場面更宏大風格更年輕

　　《這裡的黎明靜悄悄》

　　作為紀念抗戰勝利70周年的經典電影回顧系列之一、著名的俄羅斯電影《這裡的黎明靜悄悄》自8月25日上映以來受到廣大影迷的熱捧。昨天，廣州日報“廣娛大本營·影迷俱樂部”特邀70名讀者免費觀看了這部重生的新版電影，廣大影迷依然感觸良多。在戰爭的硝煙已經遠去70年之后，用電影鏡頭復活的5個鮮活美麗的俄羅斯少女血戰德國侵略者的故事，依然讓人感動。

　　場面更宏大

　　風格更年輕

　　電影根據同名小說改編，講述1942年夏天，前蘇聯衛國戰爭時期，瓦斯柯夫准尉帶領兩個班的女高射炮手駐扎在一個靠近小車站的村子裡，為了阻擊德軍深入森林，瓦斯柯夫帶領一支娘子軍5人小分隊去搜查敵軍，但敵人的力量與自然環境的惡劣遠比她們想的要殘酷，這些美麗的女戰士，不得不在叢林中與人數眾多的敵軍反復周旋。

　　1972年，導演斯·羅斯托茨基把《這裡的黎明靜悄悄》搬上了銀幕，並由他和小說原作者鮑·瓦西裡耶夫共同編劇。影片獲1973年威尼斯國際電影節紀念獎、全蘇電影節大獎，1975年又獲列寧獎金，1973年第45屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名，成為一代經典。

　　而如今正在上映的2015版的《這裡的黎明靜悄悄》，不僅將以3D方式呈現，將宏大的戰爭場面更生動地展示給觀眾，增加了野外激戰的豐富性，更加使用了更適合90后觀眾觀看的鏡頭感。

　　5個活潑美麗的少女和一個大叔組成的小分隊

　　戰爭的殘酷不言而喻，然而，這部電影之所以能夠享譽世界數十年，就是因為它沒有直戳戳地展現炮火與尸骸，而是講述5個活潑美麗、幾乎無作戰經驗的俄羅斯少女與一個中年大叔組成的小分隊在叢林中與16個全副武裝的敵人血戰的故事，其中插敘了這6個人不同的身世來歷，更是令人反思這場戰爭的殘酷與無奈。

　　5個姑娘中，有的是西伯利亞一個普通農民家的女兒、有的是來自抗戰紅軍統領的將門嬌女、有的還是莫斯科大學通曉德語的高材生……如果不是這場戰爭，她們全是正當花季的美麗少女。

　　最后，5個姑娘全部犧牲。但鏡頭中，她們鮮活的容顏與紛飛的戰火一起感動了現場所有的觀眾，大家紛紛感嘆：“漫天的戰火瞬間成為她們的背景板。”“電影就是把最應該被珍惜的美好青春毀滅給我們看，看了誰都厭惡戰爭，向那些逝去的可愛生命致敬。”

　　場外花絮

　　原版導演曾參戰，

　　5個女兵原型是5男兵

　　原版電影的導演斯·羅斯托茨基生於1921年，死於2001年，享年80歲。他在衛國戰爭中負過重傷，但以驚人的毅力活了下來，還讀完前蘇聯國立電影學院。1956年他推出了描寫農村生活的處女作《土地和人》。此后，他又創作了多部戰爭題材的影片，如《七級風》、《五月星》等。在《這裡的黎明靜悄悄》中，他採用了鮮明對比的表現手法，交替講述戰爭的殘酷和姑娘們原來的生活，譴責了戰爭與人類文明、個人幸福絕不相容，歌頌了5個女孩子對美好生活的熱愛和憧憬，感人至深。

　　事實上，作為電影的依據、小說原著中的5個女兵是有原型的，但他們是犧牲在1942年5月沃比湖畔的5個男兵，而小說作者瓦西裡耶夫把男兵改成女兵，便尖銳地提出了“戰爭和女人”的沖突。用這5個姑娘的形象代表著在二戰中犧牲的2000多萬俄羅斯人民。

　　張涵予曾為老版配音，

　　並力薦新版給年輕觀眾

　　據悉，早在1972年，老版的俄羅斯電影《這裡的黎明靜悄悄》就已經橫空出世，影片展現了對烈火下青春韶華的慨嘆。

　　當時，中國引進該片時就集中了國內一線的配音演員，為該片“聲演”，其中就有現在我們熟悉的演員張涵予。張涵予回憶，當時自己還是央視譯制部一位普通配音演員。他對媒體表示，自己從演以來之所以多次出演軍人角色，和當年為此片配音有很大的關系，所以，張涵予力薦這部老片子給年青一代觀眾，“這部電影真的影響了一代人，尤其影響了我”。

　　常石磊為新版電影開嗓

　　據悉，為了新版《這裡的黎明靜悄悄》在國內上映，電影方還邀請到了實力派音樂人常石磊演唱同名主題曲。出身於軍旅家庭常石磊，坦言對這部經典電影頗有情結，也同樣被新版影片深深打動，不僅將本片列在“必看名單”中，更計劃帶父母一起去影院欣賞。而他自己在錄制過程中，也有被歌曲中的情懷和故事感動到淚洒錄音室。