"燃燒的影像"解密抗戰史 修復18萬幀畫面累病三人

驚心動魄的大型會戰，鮮為人知的白刃厮殺，不忍目睹的屠城血証，振奮人心的勝利時刻……歷史文獻紀錄片《燃燒的影像》解鎖未曾謀面的珍貴膠片，再現烽火硝煙的真實過往，將觀眾帶回70多年前那空前壯烈的抗日戰場。該片由中國電影資料館推出，即將於9月18日公映。總導演黎濤透露，影片的每一秒都是真實的歷史畫面，全面展現從1931年到1945年的抗戰史。

八成畫面今年才公開解密

作為一部全面回望14年抗戰歷史的官方影像，《燃燒的影像》所有畫面均來自歷史現場，沒有任何現在時態的採訪、模擬再現，完全採用當年的真實素材。從日本帝國主義侵華開端的“九一八事變”，到震驚全世界的“南京大屠殺”，再到振奮人心的“對日寇的最后一戰”，全景式地再現了1931年至1945年間中國人民奮勇抗擊日本侵略者的歷史。

黑白的影片，沉重的歷史，抗戰英雄的犧牲、無辜同胞的遇害，影片從不同角度展現了真實的抗戰史，那些記錄戰爭的真實畫面，雖然無聲卻撼動人心。在中國電影資料館首映看片中，負責影片技術修復工作的王崢忍不住掉下淚來。“看到很多全民抗戰的畫面，如修滇緬公路的場景，就像修萬裡長城一樣，非常感動！”

鮮為人知的是，中國電影資料館藏有500余部抗日戰爭時期紀錄電影，涉及到抗戰時期的各個方面，素材十分豐富。“這些紀錄片的來源不一樣，有國民黨部隊拍的，有共產黨部隊拍的，有日本隨軍記者拍的，也有東北偽滿政府拍的，也有地方軍閥、商會拍的，還有英國人和美國人拍的，抗戰期間所有人拍的紀錄片全有。”電影資料館館藏庫負責人左英說，其中有些紀錄片是從日本、美國買回來的。

這也是中國電影資料館首次將館藏資料制作成紀錄片面向社會公映。左英透露，片中八成以上的畫面，直到今年才公開解密。“以前我都沒有機會看到這些紀錄片，我們也都是第一次看到，看到這些畫面很震撼。”左英感慨，真實的歷史遠比之前曝光的要復雜得多。

修復18萬幀畫面累病三人

《燃燒的影像》時長95分鐘，是由284部歷史紀錄片中精選出的133000余幀畫面構成。由於這些老紀錄片的膠片已歷經70余載，畫面損傷嚴重，出品方還對其中的180000幀素材進行了修復。像這樣集中對上世紀三四十年代的片子進行修復，電影資料館之前也沒有先例。整個主創團隊進行了長達8個多月的緊張工作，才最終完成這部獨特的紀錄片。

這批紀錄片一直保存在電影資料館，此次也全部調出來，進行了數字化掃描和整理考據。“這些紀錄片使用的膠片不一樣，品質參差不齊。有的紀錄片在當年戰亂中到處顛簸，膠片損壞很嚴重，都粘成一塊。有的紀錄片保存得好一點，像英美片子的膠片要好很多。”左英說，從各種膠片中剪輯出一部影片，聯結起來，讓觀眾還能夠接受，難度挺大。

根據全面反映抗戰史的設想，總導演黎濤決定從500余部紀錄片中選擇284部影片，再從這批影片中精選畫面聯結而成。“先把拷貝做物理清潔，再做數字掃描，然后導演根據不同的影片選取畫面，再對畫面進行修復。”王崢說，這個工作量非常大，同時還要精心保護拷貝，用完了也還是文物。

從事修復工作的團隊大多是80后、90后年輕人，十余人連續幾個月都沒休過假。最后兩個月常常忙到夜裡兩三點，甚至熬通宵，直到上個月才結束工作。“我們全力配合導演，他要什麼畫面，我們就要馬上修復出來，連續熬夜也病倒了三個人。”王崢說，實際上修復的畫面要超過18萬幀，供導演有所選擇。黎濤也動情地說，一個做后期剪輯的小伙剛結婚兩個月，為了趕片子基本上都沒怎麼回家。

立體多角度呈現抗戰事件

在《燃燒的影像》策劃制作過程中，文案工作組和導演團隊堅持“讓畫面說話，用史實發言”。為確保影片文案解說的真實詳盡，主創團隊專門聘請中國人民解放軍軍事科學院軍事史專家、中國社會科學院近代史專家作為顧問。“有的紀錄片沒有片頭片尾，都需要專家來考証清楚。”黎濤說，採用畫面要確保紀錄片的准確性。

黎濤坦率地說，影片試圖把14年抗戰的重大事件展現出來，還希望多角度立體展現一些歷史事件。比如展現南京保衛戰的畫面，既有從國民黨的視角拍攝的紀錄畫面，也有日軍進入南京城拍攝的畫面，用不同的視角展現同一個歷史事件。又如台兒庄戰役之前很少見到紀錄畫面，其實國民黨、日軍和英美全都拍有紀錄片，視角也不一樣。

片中既表現了國民黨正面抗日戰場，也表現了八路軍、新四軍敵后抗戰，還展現了一些不太為人知的事件和人物。像長沙會戰中的指揮官薛岳，此次在畫面中就有體現。像抗戰中很多空戰的畫面，也得到呈現，用黎濤的話說，畫面品質很高，空戰有戰爭大片的感覺。黎濤還特意選擇了抗戰中一些普通中國人的畫面，反映戰爭帶來的災難。

“我想讓這部紀錄片成為一個電影，而不是一個簡單的專題片，有故事結構在裡面，能讓觀眾坐下來看完。”黎濤說，每個中國人都該拿出一點時間來看看這部片子，了解全民抗戰的歷史。讓他遺憾的是，限於影片篇幅，很多想表現的鏡頭、故事太多，沒有能夠剪輯進去。（記者 周南焱）