人民網>>傳媒>>傳媒專題>>傳媒期刊秀:《今傳媒》>>2015年·第10期

央視新聞頻道國際新聞報道的現狀與功能

畢仁科

2015年10月23日14:14    來源:今傳媒    手機看新聞

摘 要:本文從國際新聞的對內傳播視角出發,分析了中央電視台新聞頻道的國際新聞報道的整體現狀、主要功能。央視新聞頻道的國際新聞報道,以國際資訊為主,通過全天多時段播出方式,把發生在本國之外的新聞事件、外國消息,傳播給本國受眾,成為國內受眾了解國外世界和信息的重要渠道和窗口。

關鍵詞:央視新聞頻道﹔國際新聞﹔現狀

當下國際新聞節目成為電視新聞改革的新熱點,也是媒體提高收視率、鞏固受眾的重要選擇之一。在全球化時代,廣大國民不光要了解國內和身邊的變化情況,也要放眼世界、關注國際事務,央視新聞頻道作為我國第一大台,發揮著重要的功能作用,它的報道如何,將直接影響到呈現給國人的世界圖像。

一、新聞頻道國際新聞報道的現狀

(一)報道以國際資訊為主

央視把新聞頻道的宗旨和目標定位為:“與世界同步”、“第一時間、第一現場”,追求的是新聞的時效性,強調新聞的快速報道,體現出新聞頻道對新聞價值的追求。以《新聞直播間》為代表的直播節目,成為快速反應,靈活性最強,能及時插播最新資訊的欄目,動態消息是其主要內容,正在發生的國際和國內事件都是其報道對象,它的直播特性和資訊報道成為其主要特點。而國際新聞作為其中一部分重要內容,也以簡、短、快的國際資訊為主,央視新聞頻道在白天主要給國內受眾提供最快、最新國際新聞資訊,穿插於新聞直播中,除此之外,《新聞30分》《新聞聯播》《東方時空》《24小時》《午夜新聞》等欄目中,國際新聞作為其中的一個部分,內容也以國際新聞消息為主,都是當天重要國際新聞的匯總,為在有限的時間內增加新聞條數,每條時間都很短。整體而言,央視新聞頻道中,除國際新聞專題欄目《世界周刊》,國際新聞評論類欄目《環球視線》外,其余大部分都以國際新聞資訊為主,這與頻道追求新聞時效性的定位相關,作為專門的新聞頻道,對正在發生的國際新聞事件迅速報道,即能滿足受眾的共時需求,也是其國際報道能力和國際傳播力的真正體現。

(二)以國內受眾為傳播對象

從新聞傳播的角度看,國際新聞與國內新聞活動沒有本質的差別,都具有新聞宣傳的一般屬性。但相對國內新聞而言,國際新聞還具有跨國際、跨文化、跨語言的性質,這就是國際新聞的特殊性。國際新聞傳播包括了兩個方面:對外(對國外受眾)傳播本國的新聞和信息,宣傳維護本國形象,讓外國人更加了解本國情況﹔對內(對國內受眾)傳播國際社會和其他國家的新聞,讓本國人民了解到世界其他國家和地區的情況,更好的認識外部世界,了解國際社會的發展變化情況。由此,可以得知,新聞頻道的國際新聞報道,應該屬於第一種模式,即把發生在本國之外的新聞事件、外國消息或外國媒體報道的國內事實,傳播給本國受眾。

央視新聞頻道作為重要的國內頻道,強調以新聞立台,具有較強的國內和國際報道實力,是國內受眾了解最新新聞事件的重要渠道。在國際新聞傳播中,其主要作用是讓國人更好的了解世界,為國內受眾提供國際新聞資訊信息平台,讓國人更加了解國際社會的變化動態以及國際社會、經濟的發展變化。

(三)全天候多時段方式播出

央視新聞頻道的國際新聞播出時間遍布全天,從凌晨開始,分布全天24小時的所有整點時段,晚間為其重點播出時段,形成了全天候多時段的播出格局。國際新聞主要在綜合性新聞欄目中播出,包括《新聞聯播》《午夜新聞》《新聞直播間》《朝聞天下》《新聞30分》等﹔而主要的國際新聞專欄如《國際時訊》《世界周刊》《環球視線》等,都放在22:00∼24:00之間播出,凌晨之后還有《環球記者連線》。所以,22:00∼24:00之間的時間,成為專門類國際新聞欄目的主要播出時段,此時間段內的國際新聞節目也最為集中,應該說,這與國際新聞的主要受眾有關。一般認為,國際新聞的受眾以男性、從事腦力勞動人士為主,這類人群一般在晚上10點之后才有看電視的時間。央視新聞頻道在2011年恢復24小時全天候直播,增加午夜檔的節目,午夜不再只是重播節目,而是增加《新聞直播間》,每小時播出一次,增強即時新聞的報道,如有重大事件,還會加長直播時間。央視新聞頻道的有關負責人表示,之所以恢復 24 小時直播,主要原因之一是因為午夜檔新聞多是國際新聞,會有助於打造央視的國際大台形象。

總體而言,央視新聞頻道的國際新聞報道形成了全天候、多時段、多欄目的整體報道格局和播出方式,國際新聞報道比重和數量得到不斷增加。

(四)海外報道實力不斷增強

一家媒體駐外記者站和記者的規模大小、數量多少以及構成狀況,都將直接的影響到一個媒體的新聞信息採集和傳播能力。截止到2010年,央視共建成了七大中心記者站,包括了美洲中心記者站、歐洲中心記者站、俄羅斯中心記者站、非洲中心記者站、亞太中心記者站、拉美中心記者站、中東中心記者站等,到2012年,海外分台、駐外記者站總數也已經達到70個,有台派駐外記者262人、特約報道員56人、當地雇員125人,遍布於全球64個地區和國家,國際新聞自採稿數量和比例逐年增加,信息獲取能力不斷增強,獨家報道能力得到進一步提升。

以央視的海外特約報道員為例,目前央視在全球的35個國家中,共雇佣了56名海外特約報道員,特別是在亞洲基本實現了全覆蓋,由於特約報道員在簽証上的便利,加上對當地情況更加了解,使得其新聞的採集和制作更加方便,在突發事件的應急處理和現場到達方面更具優勢,2012年第一季度,央視的海外特約報道員總共提供了2700條新聞,約佔了央視國際新聞播出總量的40%,並且十幾個非洲特約報道員提供了930多條非洲新聞,其中有很多成為了獨家新聞[1]。央視在加強台派駐外記者隊伍建設的同時,大力發展海外特約報道員和當地常規雇員,也已成為央視提高國際傳播能力的重要策略。

完善的國際新聞報道網絡,壯大的報道團隊和人員,不僅能提高央視新聞頻道國際新聞的自採率,同時還能減少對國際媒體和通訊社的依賴,避免國際媒體的“議程設置”的影響,把握國際話語權,影響國際輿論,營造良好的國際環境,並且在國際新聞的獨家性、豐富性,以及國際新聞視角的中國化方面,具有積極的作用和影響。增加海外報道的投入,加快海外報道網絡與駐外記者隊伍的建設,也將成為央視新聞頻道國際化發展的重要戰略。

二、新聞頻道國際新聞報道的功能

(一)傳播全球信息

提供國際政治信息,滿足人民的政治需求,是新聞頻道國際新聞報道重要功能之一。“時政”類新聞佔有重要比例,成為重點關注對象,央視作為我國第一大媒體,其國際新聞也成為國內人們了解國際政治、國際形勢、國際輿論的主要渠道。每當國際上發生重大事件,人們都希望了解國外發生的最新情況,各國對事件的態度和舉措,以及世界人民對事件的反應如何等,而這些都需要通過國際新聞來傳播,通過報道讓人們了解到事件的來龍去脈,形成對世界政治局勢的認知。

傳播經濟信息,提供經濟決策的依據,為經濟的發展提供信息服務,是央視新聞頻道國際新聞報道另外的功能之一。無論是對國家還是公民而言,了解世界經濟的發展變化形勢及最新動態,對於經濟決策和經濟行為都提供了重要依據和參考,能減少盲目性,採取更加合理有效的經濟舉措,獲得更好的經濟效益,這對國家和個人來說都具有重要的作用。

(二) 維護本國利益

服務於國家外交、構建國家形象、提供經濟決策依據、維護本國利益,是央視新聞頻道國際新聞報道的主要功能。學術界有的看法認為,國際新聞是要服從於、服務於外交的。國際新聞注定與國際關系和國家外交有著密切的聯系,當國際事件發生,涉及到各國的利益時,不同的國家會有不同的態度,採取不同的外交政策,而對其他國家外交政策的報道,也成為我國外交決策的重要信息源,為我國外交政策的制定提供參考。國家形象是與國際新聞的傳播密切相關的。在國際新聞的傳播中,無論是國際報道、對外傳播還是全球化新聞,都是樹立本國或者他國形象的重要工具。堅持客觀真實的報道其他國家,不僅有利於我國與他國的相互了解和認識,更有利於建立友好合作的國家關系,這符合國家利益的需要。中國與其他各國的經濟聯系日益密切,相互之間的影響也會日益加深,當他國經濟政策發生變化時,勢必也會影響到我國的經濟發展,所以對他國的經濟政策的變化情況有充分的了解,將有助於我國採取相應的舉措,保証經濟發展。

(三)溝通多元文化

“如果說新聞的形成中有一個從事實到信息的編碼過程,那麼國際新聞的形成還有一個跨國家文化的信息二次編碼過程。[2]”還有學者進一步提出,“由於文化疆域的存在,不僅僅是五W的傳播模式,還應該在‘說什麼’后面加上用甲文化編碼和在‘何種效果’前面用乙文化解碼的過程,所以應該是七W的傳播。[3]”而對於央視新聞頻道的國際新聞報道來說,由於面向國內觀眾,需要把國外的文化和信息進行解碼,才能讓本國觀眾們所接受,所以更多的是充當了一種“文化解碼”的功能。

國際新聞是一種跨國的、跨文化的新聞,國際新聞本身就是跨文化交流的重要載體。不同的國家具有不同的文化,各國之間所具有的文化差異性,為國際新聞傳播提供了驅動力,也正是由於各國文化的差異性和多樣性,才使得會因為各自的不同,而產生相互交流、溝通的渴望和需求。而滿足人民對世界其他各國和其他文化的好奇需求,正是央視新聞頻道國際新聞報道所具有的溝通文化作用的體現。

參考文獻:

[1] 崔屹平,李宇.二十年來中國電視對外傳播理念嬗變初探——以中央電視台為例[J].現代傳播,2012(8).

[2] 劉笑盈.國際新聞學:本體、方法和功能[M].北京:中國廣播電視出版社,2010.

[3] 關世杰.跨文化傳播理論在對外傳播中的應用價值[C].全國首屆對外傳播理論研討會提交論文,2009.

[4] 張健.當代電視節目類型教程[M].上海:復旦大學出版社,2011.

(責編:趙光霞、宋心蕊)




注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖