人民網>>傳媒
人民網>>傳媒>>正文

《功夫熊貓3》舉行發布會 中美"阿寶"配音PK廚藝

2015年11月05日07:06  來源:京華時報  手機看新聞
原標題:兩位熊貓“阿寶”

  黃磊品嘗杰克·布萊克做的意面。京華時報記者張沫攝

  11月4日,動畫電影《功夫熊貓3》在京舉行發布會,從美國趕來的《功夫熊貓》系列“阿寶”英文配音演員杰克·布萊克(JackBlack)與《功夫熊貓3》阿寶中文配音黃磊相聚,展開了廚藝PK。杰克現場邀約黃磊合作開餐廳,黃磊幽默建議餐廳名字就叫“兩隻熊貓”。

  《功夫熊貓2》此前獲得6.17億票房,在《大聖歸來》上映前為中國上映動畫電影票房冠軍。而即將上映的《功夫熊貓3》阿寶的英文配音繼續由好萊塢喜劇明星杰克·布萊克擔任,中文版阿寶則由演員黃磊配音。現場杰克調侃黃磊版阿寶“我建議他多吃包子,這樣肚子吃得更像阿寶。”黃磊接話回應:“我是聽著杰克配音的阿寶長胖的。”

  現場,中美兩版阿寶杰克、黃磊現場上演了面條廚藝挑戰賽,夢工場動畫CEO杰弗瑞·卡森伯格、《功夫熊貓3》導演余仁英、導演許誠毅擔任挑戰賽評委。有“黃小廚”之稱的黃磊烹制了一碗傳說中迷倒何炅的招牌蔥油拌面,杰克則制作了一份意面。杰克笑稱自己的拿手菜其實是墨西哥芝士漢堡卷,他現場約黃磊一起合作開一家“面條漢堡”餐廳,黃磊笑著答應,“餐廳名字不如叫‘兩隻熊貓’吧。”

  《功夫熊貓3》銜接上集,講述阿寶失散已久的親生父親突然現身,父子二人重逢之后的故事,該片將於2016年1月29日中美同步上映。

  >>配音亮點

  談及和阿寶角色的匹配度,杰克·布萊克說:“阿寶熱愛功夫,我熱愛搖滾。他愛吃包子,我也愛吃包子。”

  黃磊說,自己對美食的熱愛和阿寶一樣,喜歡給動畫配音是因為女兒多多。“我還挺適合阿寶,我其實沒那麼乖,挺愛鬧,尤其跟小孩一起玩。我之前給《冰川時代》等動畫片配音,這次角色需要幽默,我會做一些改變。我喜歡給動畫片配音是因為女兒多多,看爸爸給動畫配音,她會覺得驕傲。這次她給小熊貓配了音,杰克的兒子給小兔子配音。”(記者高宇飛)

(責編:宋心蕊、趙光霞)

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖