詹妮弗勞倫斯談"大表姐"愛稱：有點尷尬 但挺喜歡

　　主演利亞姆·海姆斯沃斯(從左至右)、詹妮弗·勞倫斯、喬什·哈切森亮相北京首映禮。京華時報記者 王苡萱 攝

　　12日晚，好萊塢電影《飢餓游戲3：嘲笑鳥（下）》（以下簡稱《飢餓游戲3(下)》）在北京舉行了首映禮，影片的三大主演詹妮弗·勞倫斯、利亞姆·海姆斯沃斯、喬什·哈切森，及導演弗朗西斯·勞倫斯、制片人妮娜·杰克森、制片人喬·克裡克六位主創悉數出席，這也是他們首次來華宣傳。

　　驚艷 大表姐白色長裙優雅亮相

　　當晚，被中國粉絲親切稱為“大表姐”的詹妮弗·勞倫斯一襲白色拖地長裙驚艷亮相。以愛摔跤著稱的大表姐，剛在馬德裡首映式上又摔兩次，當晚她也格外小心保護長裙擺，沒有摔倒。大表姐透露，當天早上抵京后他們一行六人已經去了長城，也在長城腳下品嘗了餃子，但她最愛的卻是宮保雞丁。而兩大型男利亞姆·海姆斯沃斯和喬什·哈切森則表示他們還要去吃烤鴨，因為很多人都推薦說很好吃。

　　支招 導演監制分析IP電影拍攝

　　《飢餓游戲》整個系列分四部上映，歷時5年。雖然小說隻有三部曲，但最后一部電影分成上下部來拍攝。談到為什麼會選擇這樣的方式，導演弗朗西斯·勞倫斯坦言這樣才能完整地敘說好這個故事，因為最后一部中有不少關於戰爭的描寫，所有細節放到一部電影中去展現不太可能。《飢餓游戲》系列推出了幾位杰出的年輕演員，女主演詹妮弗·勞倫斯更成為第一位90后的奧斯卡影后。談起當年的選擇，制片人妮娜·杰克森回憶說，當時詹妮弗試鏡時把現場的工作人員都打動到流淚，最后她與導演一致認為角色非她莫屬，不做二選。

　　作為全球都有影響力的一部作品，《飢餓游戲》堪稱最成功的IP之一。對於當下流行IP的中國電影界，這兩位美國電影人也給出了各自的建議。導演弗朗西斯·勞倫斯表示，自己拍攝《飢餓游戲》的原則是盡可能保持對原著的忠實，“但你至少花14小時的時間才能把整個系列的原著讀完，改成電影之后一部就2個小時，所以不可能面面俱到，隻能確保原作的精髓和原貌。”妮娜·杰克森則提到，好萊塢不但喜歡把熱門文學作品改編成電影，同時也喜歡一些原創的IP作品，比如星球大戰，“但同時這兩種都應該有，都應該尊重。”具體到改編的原則，她認為不一定要和原著一模一樣，而是要讓電影還原出讀者對原著的愛，“讓觀眾在看完電影和讀完書之后都能感受到同樣的情感。”

　　>>“大表姐”快問快答

　　問：聽說你不喜歡“大表姐”這個稱號？

　　答：沒有不喜歡，我還是很愛這個稱呼的。但是它在英文裡面有點尷尬，我不明白為什麼要叫我“大表姐”。(利亞姆:那你是誰的表姐?詹妮弗:人民的……)

　　問：未來會來中國拍片嗎？

　　答：有希望，但是目前還沒有計劃。

　　問：你覺得你和《飢餓游戲》的女主角凱特妮絲有什麼相同之處？

　　答：我覺得凱特妮絲比我厲害得多，她是改變世界的革命者，我發現我也有責任感，但她更厲害。

　　問：如果讓你在《飢餓游戲》裡面選一個其他角色，你最想演誰？

　　答：想演斯諾總統，因為演女主角總是要化妝很麻煩啊。

　　問：你已經是奧斯卡影后了，聽說奧斯卡獎有個魔咒“得獎衰三年”，你是怎麼打破這個魔咒的？

　　答：其他人都覺得我並沒有遇到這個魔咒，但我自己知道我可能在身體上遭遇了一些不太幸運的事情，比如我在領獎的時候就摔了一個跟頭，但是我並不覺得自己在其他方面有厄運。不行我不能說太多了，以免把幸運都給說沒了，我要敲敲木頭。（記者 聶寬冕）