“關閉第三頻道”被証實 BBC信托會是否一意孤行？

　　BBC三套熱播節目《別告訴新娘》。資料圖片

　　英國BBC信托委員會是英國廣播公司（BBC）最高決策和監督機構。該委員會主席由政府提名，英王親自任命，其12位委員分別來自社會各個領域。獨立於BBC執行領導層，該委員會並不參與BBC的日常工作，它是試聽執照費用的繳納方以及BBC公共利益的守護者。

　　對於年輕人來說，比起通過取消公司專門為他們提供的獨特的電視服務，其實是有更好的方法來為委員會籌錢的。當我們收到BBC信托會臨時決定關閉BBC三套在電視端的服務，隻保留網絡平台時，就意識到這個決定會激起相當一部分的反對和爭論。公眾輿論對此持反對意見——超過30萬人在Change.org網站上簽下抗議請願書。如今6個月過去了，對這一決議的反對聲仍然不絕於耳。然而，上周四的BBC信托會最新發言卻再一次証明他們對公眾的聲音選擇充耳不聞。

　　甚至BBC在報告中也承認對這些來自民眾提出的建議和計劃沒有採納的意願，雖然身處輿論質疑中，但決議一直在推進。這讓人感覺似乎整個耗時耗力的“公眾”決議無非是一場虛假的戲碼。對BBC三套暫時關閉決議的反對，有它的原因。BBC三套是專門為年輕人提供電視服務的電視頻道，轉至互聯網，它的未來將有很多不確定性。目前可以預見的是，這或許是一場並不劃算的交易：較過去它將達到更少的觀眾，並且節目的預算也在以往的基礎上減少50%。

　　總編導托尼·霍爾和BBC電視主任丹尼·科恩共同公布了這次關閉計劃。同時還指出，像Vice這樣在網絡上非常知名的青年媒體是他們真正向往的目標。然而，Vice卻表示他們的野心是擴張到“盡可能多的屏幕”上去，最近Vice透露正在計劃將自己的電視頻道擴展到整個歐洲，以達到盡可能廣泛的受眾群體。

　　這次決議計劃的總設計師科恩，現在已經離開了BBC，這意味著他不會看到決議的通過場面了。他現在與BBC一道，向政府提議解散BBC信托會，因為其似乎不太可能擁有實質的決定權，也並不能為結果負責。

　　為什麼要暫時關閉BBC三套？在電視發言中，BBC承認關閉BBC三套和縮減節目預算的主要原因是補貼給BBC一套，事實上BBC一套已經獲得了大部分補貼費用。同樣因為這個原因，最近BBC將失去ITV的王牌節目《好聲音》。但很多人認為比起削減一個獨特的年輕成人電視服務頻道，其實是有更好的辦法來為BBC一套籌錢。

　　最近幾個月，BBC還宣布計劃為朝鮮和俄羅斯提供電視服務，這無疑需要大筆資金：雇用記者與當地報紙合作的費用，開發一個與Spotify形成競爭力的軟件費用，為學校提供電腦設備的費用，甚至還打算啟動另一個類似BBC音樂頒獎典禮的“復制版”的費用。

　　隻提供在線服務，順應互聯網時代需求，若在充足的預算支持和正確的發展戰略的指引下，不難想象它的未來將充滿潛力。然而目前的狀況是不顧公眾反對和質疑，計劃草率落成，似乎BBC對年輕受眾並不在意，一個頻道說關閉就關閉，這樣的舉動甚至傳遞出一個危險的信號：如果少看BBC新聞、BBC四套或別的頻道，也不是什麼大的威脅。

　　作為脫離年輕人的老板們，僅僅以自己的經驗和觀察錯誤地判斷了年輕人的觀看習慣。事實上，看電視的年輕人大有人在——E4和ITV2的年輕受眾數量在增長，而今年年初，專家們預測電視消費在未來幾年裡會繼續上漲。BBC三套的電視節目深受年輕人的喜愛，他們在社交媒體上對節目的討論非常活躍。這些節目最近幾個月以來一直在推特上成為熱門搜索，正是由於大量年輕受眾的持續關注和觀看造成的。

　　更多人擔心的是，如果這些已經受到市場肯定的節目的制作預算持續縮減，並且處在互聯網各種視頻的包圍之中，這些節目能否順利到達它原有的目標受眾也成為問題。這些都是業內人士預計BBC受眾會持續下降的原因。

　　然而，無視那份30萬觀眾的聯名請願書，BBC信托會忽略了這件事的影響力。對於他們中的許多人來說，這種無視一點也不奇怪，他們已經不再代表觀眾，也並不關心對BBC未來造成的影響，他們把這件事當做“完成交易”。要知道，董事會成員們並不是BBC三套的目標受眾，他們並不關心受眾的需求，這才是真正可怕的事。

　　對此，BBC信托會有自己的說法。

　　根據信托會自己的數據，每周平均有1120萬人觀看BBC三套。由於未來隻在線播放，BBC的年輕受眾（16~24歲）到達率會下降3%至3.5%，總共有5%黑人女性觀眾和低收入家庭受眾也可能會丟失。

　　“做出關閉電視頻道的這個決定其實是很艱難的，我們並沒有掉以輕心。”BBC信托委員會主席蘇珊娜·塔凡娜這樣說道，“新形勢下，BBC必須適應新的觀眾需求。証據已經非常明顯，現在的年輕人看電視的習慣已經變了，他們是在網上而不是在電視機上看電視節目。我們還計劃讓BBC提供更多獨特的小成本在線視頻呢。”

　　作為BBC三套的負責人，戴蒙·卡瓦納也認為此舉並不是關閉通道，而可以看做是一次改造。“BBC三套不是一個結束，我們正在線上重塑一個新的BBC三套。”他解釋道，“我們的節目內容將不再僅限於傳統的電視，比如投資一些新形式的短視頻、動畫或者IP內容，這些對於BBC三套來說都是激動人心的時刻。”

　　在這場年輕受眾的爭奪戰中，BBC三套的關閉到底是一次對受眾形勢的誤判，還是一次抓住機遇的及時變革？時間自會說明一切。

　　（編譯自英國《衛報》）