境外媒體聚焦世界互聯網大會 中國自信日益增長

　　第二屆世界互聯網大會將於12月16日至18日在浙江烏鎮舉行，大會的主題是“互聯互通·共享共治——構建網絡空間命運共同體”。中共中央總書記、國家主席習近平將出席大會，並在開幕式上發表主旨演講。境外媒體對此次會議給予了高度關注。

　　網絡管理需要全球參與

　　美國《時代》周刊：中國國家主席習近平將出席在浙江舉行的世界互聯網大會。中國國家互聯網信息辦公室主任魯煒在新聞發布會上稱，本屆世界互聯網大會預計會吸引來自120多個國家和地區的嘉賓前來參加。習近平主席大力推動“互聯網+”戰略，以推動技術創新。他曾表示，網絡管理需要全球參與。

　　香港《南華早報》網站：中國國家主席習近平將出席第二屆世界互聯網大會，這一大會體現了網絡作為經濟發展最重要因素之一的日益增長的重要性。

　　網絡空間不是法外之地

　　英國路透社：中國互聯網主管官員表示：哪裡要自由，哪裡就要有秩序﹔自由是我們的目的，秩序是我們的手段。中國當局已經發起了數次打擊網絡非法行為的行動，從打擊網絡色情到打擊網絡賭博。

　　香港文匯網：針對西方媒體質疑中國對互聯網的管控日趨嚴格，魯煒回應稱，網絡空間不是法外之地，中國的治網之道是堅持依法治網，近期加強治理是集中在整治網絡謠言、打擊網絡犯罪等網絡亂象方面。

　　中國的大門都是敞開的

　　英國廣播公司（BBC）：世界互聯網大會，是中國推進其“互聯網主權”理念的一次努力。

　　美國《華爾街日報》網站：中國預計將在這一屆互聯網大會上展示並推廣其關於互聯網未來發展趨勢的理念。9日在北京舉行的新聞發布會上，魯煒堅決駁斥了外界對中國政府管控互聯網的批評，這顯示出，中國在宣傳自己的互聯網發展理念方面展現出了日益增長的自信。

　　馬來西亞《星報》：中國最高互聯網管理機構指出，中國的大門對全球互聯網公司都是敞開的，除非這些公司損害了中國的國家利益和消費者權益。

　　烏鎮成互聯網世界的中心

　　德國全球新聞網：在去年首屆世界互聯網大會閉幕后，“烏鎮成互聯網世界的中心”。距離上海120公裡的烏鎮是古老中國的寫照，當千年古鎮遇上新興互聯網，我們有理由期待第二屆世界互聯網大會傳遞出的“正能量”，見証一個“網絡版”命運共同體的誕生。

　　英國每日電訊報：烏鎮因互聯網而改變。

　　（據浙江新聞客戶端編譯組 張鐘文 陳新梁）