新華網烏鎮12月17日電 第二屆世界互聯網大會“互聯網文化與傳播”論壇之“互聯網時代的文化傳承與創新”議題17日上午在烏鎮舉行,中國國家互聯網信息辦公室副主任任賢良在議題發表致辭。
任賢良副主任在致辭中指出,在互聯網時代,推進文化傳承與創新是世界各國面臨的共同使命,必須樹立“人類命運共同體”意識,處理好不同民族文化的關系。對此,中國著名社會學家費孝通先生曾經提出過“費式”社會學定義:“各美其美,美人之美,美美與共”。我們認為,這是文化傳承與創新需要秉持的基本原則。為了達成這種美好的願景,最重要的是堅持以下幾點:
第一,文化是多元的,應當運用互聯網的力量推動世界文化多樣化廣泛交流。人類在漫長的歷史長河中,創造和發展了多姿多彩的文化。經濟全球化和一體化絕不是要消滅文化的多樣化,而是要在多樣化中促進交流,在交流中求同存異,讓世界更加豐富多彩。互聯網的快速發展,為不同文化之間相互交流提供了更為便利的條件,要充分利用這種條件,推動文化交流互鑒,豐富人類文化的色彩。眾所周知,在絲綢之路上有一座藝術的寶庫——莫高窟。當前,借助互聯網科技的發展,8K高分辨率的數字球幕電影《夢幻佛宮》將莫高窟中精美絕倫的壁畫和雕塑全方位進行逼真地展現。其中最引人注目的飛天形象,就是印度文化、西域文化、中原文化共同孕育成的。
第二,文化是平等的,應當運用互聯網的力量推動世界文化平等發展。世界各民族文化沒有高低之分,也沒有優劣之別。文化發展創新必須打破文化的優劣論,對各種文化秉持平等的態度。歷史與現實都証明,傲慢與偏見是文化交流借鑒的最大障礙。互聯網的快速發展,為各民族文化提供了相互交流的平等空間。運用互聯網推進文化傳承創新,必須堅持文化平等的理念,自覺尊重不同民族文化。中國知名的網絡游戲公司完美世界,嘗試將中國、歐美、日本等不同國家經典的故事或形象制作成網絡文化產品,滿足全球不同國家網民的“口味”,這是利用互聯網平台促進中外文化平等交流的生動實踐。
第三,文化是包容的,應當運用互聯網的力量促進世界文化融合發展。融合是文化發展創新的重要方式,而隻有相互的包容,文化之間才可以實現融合。互聯網時代的文化發展創新,必須弘揚包容精神,消弭文化隔閡,理解個性,尊重差異,和睦相處,推進文化的和諧共生。中美合拍的紀錄片《鳥瞰中國》,採用紀實的手法向世界展示中國元素和中國文化。該片除在國家地理頻道,就是在美國的國家地理頻道和中國的中央電視台紀錄片頻道播出,還同步在騰訊視頻播放,短時間內播放量就達到1.3億,幫助國內的網友重新認識傳統,國外的網友對中華文化的關注度也大幅的提高。可以說,全世界的網民借助互聯網平台,能夠分享彼此的文化之美,自發地開展著文化的網上交流。