中韩联姻——合拍电影将在华享受国产片待遇

　　不仅中韩明星频频联姻，日前国家新闻出版广电总局的代表也与韩国文化体育观光部负责人在韩正式签署了《中韩电影合拍协议》。其中重要的一点就是，从即日起中韩合作拍摄的影片将在中国市场享受国产片待遇，不再受进口片条件限制。而早在去年6月中旬，双方就草签过《中韩关于合作拍摄电影的协议》。业内人士认为，未来中韩合拍片数量将大幅增加，令双方受益。

　　韩国市场不景气 合拍乃大势所趋

　　上周，韩国电影振兴委员会发布了2014年上半年的统计数据，韩国本土电影的观影人数为4153万人次，市场占有率为43%，比去年上半年下降25%。而韩国本土电影占有率不足50%的情况，也是继2011年上半年之后时隔3年再次出现。今年上半年突破300万名观众的韩国本土电影只有3部，分别是《奇怪的她》《逆鳞》和《走到底》，而去年上半年突破300万名观众的本土片有5部，下滑趋势明显。韩国本土电影的不振，也影响着整体票房表现，相比去年上半年减少了200万名观众。在分析本土电影衰落的原因时，故事性和执导力不足被公认是两大主因。与之对应的是，中国电影市场大扩容，韩国电影人集体来华淘金，中韩合作拍电影已经是大势所趋。

　　合作不断加深 从演员输出到联合打造

　　中韩电影早在2000年便开始了合作，金荣俊执导的《飞天舞》在上影集团牵头下同韩方展开了合作，由韩国女星金喜善主演。随后，张柏芝出演了《白兰》，章子怡接拍了《武士》，宋承宪则来华参演《夕阳天使》，金喜善、成龙共同主演《神话》，但这一阶段的合拍片还是以演员输出模式为主。更深层次的合作由冯小刚的《集结号》开启，韩国特效团队打造的战争场面赢得观众认可。随着中国电影进入快速增长期，中韩两国电影开始进行投资领域的深入合作。以两年前的暑期档为例，《大明猩》是华谊兄弟与韩国SHOWBOX联手投资合拍，《笔仙2》则为中方投资、韩国团队打造，它们的共同点是韩国出制作团队，中方进行宣传，并以中国为主力市场。韩国导演吴基桓执导，白百何、彭于晏主演的小成本爱情片《分手合约》去年在中国拿下近两亿元票房。目前正在拍摄的还有翻拍自韩国票房大作《奇怪的她》。