影版"十月初五的月光"熱拍 劇版曾創香港電視收視記錄

電影《十月初五的月光》昨日在澳門一茶樓拍攝，演員們出來跟圍觀市民打招呼

2000年7月10日，一部由張智霖、佘詩曼、薛家燕主演的電視劇《十月初五的月光》在TVB首播，最終以平均36點、最高46點的成績刷新了當時香港電視的收視紀錄。之后，該劇又被內地多個電視台引進並反復重播，一時間，天下無人不識“君好”和“初哥哥”，而佘詩曼和張智霖也因此紅遍大江南北。

轉眼已是15年，《十月初五的月光》終於要以大電影的形式出“續集”了，導演是葉念琛。昨日，原班人馬張智霖、佘詩曼、薛家燕以及新加盟的陳喬恩在澳門進行電影版拍攝，羊城晚報記者帶著疑問前去探班：當年在電視版大結局中遺憾錯過的“君好”和“初哥哥”，這次能在一起嗎？佘詩曼說了：“放心，這次不會再讓大家失望！”

【現場】

大家都吃了“防腐劑”？

這天，電影版《十月初五的月光》在澳門一家茶樓拍攝。當年，20集的電視版也是在澳門的大街小巷拍攝的。看到熟悉的“嬌姨”、“君好”和“初哥哥”又回來了，澳門市民激動圍觀，而幾位主演也在拍攝間隙特意走出二樓天台跟大伙兒揮手打招呼。

雖然張智霖和佘詩曼已不復當年的青澀，但15年過去了，兩人臉上也並未留下太多歲月痕跡。張智霖顯然也很自豪：“雖然我沒有刻意裝年輕，可是拍出來就是很年輕啊，我也沒辦法！”他還笑著拿一邊的薛家燕打趣：“尤其是家燕姐，她簡直就是吃了防腐劑！說實話，我們看到她的臉就覺得心很定，她就是我們的底氣！”

“15年前拍電視版的時候，我還是新人，一個人打拼，有時候覺得很孤單。”佘詩曼感慨地回憶，《十月初五的月光》之所以在她記憶中不一般，並不僅僅因為這是她的代表作，還因為她當年就是在這個劇組感受到了家人一般的溫暖。“對我來說，身邊的這兩個人就像是我的家人一樣。”佘詩曼說。她還突然想起跟張智霖的一件往事，吃吃地笑了起來：“有一次因為劇情需要，道具人員找來了一瓶蟑螂。張智霖知道我從小最怕蟑螂，就把整瓶蟑螂從我背后衣服裡塞進去，嚇得我在地上一邊滾一邊尖叫……他過去真的是一個非常孩子氣的人！”

張智霖卻一本正經地說：“放心，現在我不會了。”他說，電影版拍攝周期短，“還有一個星期就殺青了，現在我心裡都是舍不得，隻想珍惜跟她們在一起的每一天時光”。

一旁的薛家燕也是眼紅紅：“這些年來，我真的一直把他們當兒女看待。”她說，這次拍電影版，好幾次她都因為想起過去拍電視版的時光而不能自已：“有時候莫名其妙就會哭起來。比如有幾段‘君好’和‘初哥哥’的感情糾葛戲，我突然就覺得心好酸，就好像自己真的是他們的媽媽，看著自己的孩子受苦心裡很難受……”

導演葉念琛則笑說：“這是一個神奇的劇組，所有人都跟15年前長得一模一樣。厲害！大家堅持住，我們15年之后再拍第二集！”

【揭秘】

陳喬恩介入“三角關系”

據導演葉念琛透露，電影版《十月初五的月光》更像是電視版的續集而非重拍。故事發生在當年電視版大結局之后的N年，當年“愛你在心口難開”的君好和初哥哥再次在澳門重遇……

曾經號稱“不拍不是我寫的戲”的葉念琛，這次卻因為自己對該劇的粉絲情結而破了例。“我以前好喜歡這部劇，現在能拍電影版簡直就是我電影生涯最大的滿足！”葉念琛透露，他不會改變電視版原先富有人情味的特點，也不會令觀眾熟悉的角色變得陌生，“就連寫好的台詞，我都會問演員們：如果是初哥哥會怎麼說？如果是君好又會怎麼說？”

當年張智霖因為“初哥哥”這個角色而成為萬千少女的偶像，不過，從今天的審美看，這個角色卻顯得太溫柔了，隻適合當暖男和備胎。這一點，如今也會在電影版中得到改變。張智霖說：“15年了，我長大了，角色也在一起成長。我不需要再模仿自己20歲的樣子，而且我也模仿不來。”

●初哥哥過得怎樣？

這些年，初哥哥沒有了君好，他過得好嗎？答案是：還不錯。在電視劇版裡已經治好了喉嚨的他早就不是啞巴了。據張智霖透露，初哥哥如今成了“靠嘴吃飯”的“澳門通”！簡單一句話，如果你到澳門旅游，關於景點、訂房、吃飯、購物……反正有事都找初哥哥就對了！初哥哥變得能說會道，再次遇到君好當然也不會再像以前那樣木訥沒自信了。

●信哥哥去哪兒了？

“電影版一開始，君好就遇到了人生大難關。”佘詩曼賣著關子。但記者發現，萬能的百度早就劇透了：君好喪夫！再看電影版陣容，果然沒有了扮演司徒禮信的馬浚偉。當年電視版結局，初哥哥可是把君好讓給了他，讓多少劇迷生氣到想砸電視機呢！這回，信哥哥竟然直接出局，把機會重新送回給初哥哥啦！

●橫空殺出個啞女？

雖然沒有了“男小三”，卻多了個“女小三”。陳喬恩透露，她演的是個啞女，因此跟曾有過相似經歷的初哥哥之間頗有些說不清的曖昧。不過陳喬恩並不同意自己“插足”的說法：“這個角色的存在令初哥哥和君好被迫去面對他們內心真實的情感，反而是件好事呢！尤其是初哥哥，啞女就是他的鏡子，他在她身上看到了過去的自己是如何把感情埋在心底的。”

【同題】

再看老版，什麼感覺？

●張智霖：我沒再看，因為我不敢看。那部戲我每次看都會哭得稀裡嘩啦，但在電影版裡我要演出一種有淚都要忍著的感覺，還是保持點距離吧，反正這部戲早就已經埋在我心裡了。

●佘詩曼：15年前我還是新人，現在重新找回當時的感覺還是挺難的，所以我重新看了20集的劇，再次去感受和研究角色。回頭看，初哥哥這樣的男人真的挺好的，永遠都陪著我、順著我，放縱我的任性……

●薛家燕：15年前那部戲，其實我當時根本就沒有時間看。因為我當時很忙，很多戲拍，同時還在拍《Loving You》和《皆大歡喜》。現在重新看，心酸和感動是一方面，另一方面我發現自己的臉竟然沒怎麼變，還是跟以前一樣，可能是天生美吧！哈哈哈！

攝影/張偉樾