京華時報：《黑貓警長》票房有底改編不易

　　也不知道是不是因為最近中國電影院線上的“日本貓”過於橫行霸道了，同樣群眾基礎十分深厚的“中國貓”也不甘示弱起來。日前，有消息透露稱，《黑貓警長》小說的原著作者諸志祥已經發布聲明，把小說的真人影視改編權授權給北京環球藝動影業，而這家名不見經傳的影視傳媒公司的創始人就是導演陸川。

　　話說陸導現在大概應該正為《鬼吹燈之九層妖塔》的后期制作忙得焦頭爛額吧，他可一向是以慢工出細活著稱。此次新片還未出爐，下一部電影就展開籌備的情況實屬罕見。可見，從創作團隊到大眾輿論，大家都對《黑貓警長》另眼相看呢！

　　按說《黑貓警長》改編成真人版應該是一個不錯的題材。一是因為觀影受眾有保障。當年留著鼻涕蹲在電視機前、舉著胳膊學黑貓警長開槍的80后們，現如今都已經成長為了具有相當經濟實力的影院主要目標客戶群體。三十而立的他們已經進入了“懷舊妄想症”階段，這樣一部充滿童年記憶的電影如果上映，不論誰來導、誰來演，甚至有多爛，隻要它還叫《黑貓警長》這個名字，他們就還是一定會慷慨解囊，買票觀看的。二是因為警匪題材的故事大體上都十分簡單粗暴，無非就是“一句話不對付就動拳頭”的經典套路，追車、槍戰、爆炸，外加一個女花瓶調節一下節奏。所以就電影本身的質量來說，再差應該也差不到哪兒去。

　　但是我第一次聽到這個消息的時候還是未免感到十分困惑，腦子裡一會兒一個問號，一會兒一個驚嘆號。首先，最讓我關心的就是導演的改編方向，導演是會把這個耳熟能詳的故事搞成一部真人電影還是會改編成一個部真人動畫呢？簡言之，就是男主角到底是演黑貓還是演警長的問題！要知道這個問題可是與選角直接挂鉤啊！想必已經有無數網友開始像我一樣替主創操心選演員的問題了。根據一個調查網站的數據顯示，古天樂和“大黑牛”李晨最受廣大網友的信賴，雙雙獲得36%的支持率，並列成為最像“黑貓警長”的華人男星。因為《爸爸去哪兒》一炮走紅的模特張亮，也再次成為關注的焦點，在飾演大反派“一隻耳”的角逐中名列第一。至於“花瓶角色”、具有一定“蛇蠍美人”屬性的螳螂姑娘，網友們紛紛覺得還是劉亦菲最為適合。

　　其實，無論是向“黑貓”的角度改編，還是往“警長”的方向發展，主創都面臨兩個相對棘手的問題——一個是如何規避大量暴力鏡頭的問題，一個則是滿足觀眾兒時的期待問題。前者相對好解決，因為近年一大批備受好評的港式警匪片，如《寒戰》《毒戰》《風暴》等已經起到了帶頭表率作用﹔后者則非常難搞，要知道隻有“臉黑”和“耍酷”兩個法寶可不是那麼容易就讓挑剔的觀眾們買賬的。