姜文、周韻夫婦走上《一步之遙》首映禮紅毯。實習記者鄧偉攝
經過了一波三折的電影《一步之遙》,昨晚終於在奧體中心舉行首映禮。上周該片一度傳出沒通過審查的消息,當時片方曾喊話“好飯不怕晚”﹔到了周末又傳出審查通過的喜訊,姜文趕緊廣而告之,“廚子老姜馬上要揭鍋”。首映禮現場,這位“名廚”率領豪華主演陣容亮相,眾多重量級明星捧場,2828名觀眾“一個也不少”,在亞洲最大的臨時IMAX巨幕上,等來了這鍋姍姍來遲的大餐。
為了此次首映禮,《一步之遙》片方一擲千金,將奧體中心羽毛球館改建成臨時劇院,並且在中國首次為電影首映搭建起一塊臨時IMAX巨幕。這塊IMAX銀幕從美國專運而來,搭成后有26米寬,14.5米高,配備IMAX金屬銀幕,總重達750公斤。首映禮現場座無虛席,舞台布置得更像一個交響樂晚會。中國愛樂樂團演奏了三首經典樂曲,姜文的好友郎朗更是親自登台,彈奏一首輕快的鋼琴曲《獻給愛麗絲》,博得全場熱烈的掌聲。
首映禮上,姜文的好友白岩鬆前來助陣,並擔任現場主持。他幽默地說,《一步之遙》經歷了七天的小波折,姜文導演的下一部片子該叫“一步到位”。不過作為萬眾矚目焦點的姜文,卻十分吝惜言詞,他只是站起來舉著酒杯說:“大伙兒急著看電影,干杯,啥都別說了!”全場觀眾隨即報以雷鳴般的掌聲。
一場“過審風波”,無形中為《一步之遙》的上映增添了許多懸念。有消息說,片方直到12月12日才拿到通過令,驚險過關后不得不採取人肉快遞的方式向全國各家院線遞送硬盤,保証影片能在12月18日零時准點公映。至於此番審查刪去了片中的哪些內容,也成了首映現場眾人關注的話題。耐人尋味的是,此次上映的公映版《一步之遙》,片長和此前公布的一樣,仍是2小時20分,畫面刪減可謂微乎其微。至於此前網上流傳出的“電影局審查意見”中提到的幾處刪減畫面,則基本得到保留﹔之前傳聞被刪減的演員牛?“硬朗朗”的台詞,在片中得以保留。
演員方面,一度被傳“消失”的文章和那英的戲份,均被留了下來。從昨晚首映的效果來看,兩人在片中的表現出乎意料的精彩。尤其是那英和葛優的激情戲,被姜文處理得隱晦幽默,兩人的表現十分默契。文章扮演的少帥武七性格乖戾個性突出,一開頭模仿《教父》的大段獨白戲演得十分出色,台詞“上頭條”更是引人大笑。
從效果來看,《一步之遙》的修改集中在旁白和配音方面。比如該片原來以“每個人都有童年,我的中年卻是在上海度過的”開篇,現在卻變成了“To be or not to be”的莎士比亞經典台詞,以此有意模糊了歷史背景。另外,影片中“花國總統”稱呼,被修改為“花域總統”,但這些改動對電影並無實質影響。全片劇情隨著主人公馬走日的命運上下翻飛,觀影的情緒也跌宕起伏,既有笑點,也有淚點,總體來看,該片延續了姜文作品荒誕、黑色的特色。
對話主演
葛優:和姜文演對手戲很過癮
《一步之遙》中的亮點之一,當屬葛優與姜文的再度合作。當初正是因為這個緣故,很多人誤以為這部影片就是當年《讓子彈飛》的續集。說起來有點兒意思,在《一步之遙》中,葛優、姜文兩位大咖延續了《讓子彈飛》時“相愛相殺”的密切關系,而且變得更耐琢磨。
問:這次你和姜文再合作有什麼不同?
答:一開始沒劇本,給我一個大綱,但是當天的戲都是當天到現場給。有時候一稿來了,一會兒又來了二到三稿,最后到手裡第四稿。為什麼說是劇紙不說劇本呢?因為拿到手的就是一張紙了,就是給一張紙,當天的戲當天一張紙。
我演法租界一警察項飛田,最后牽涉到馬走日的案件裡,這個角色比《讓子彈飛》裡的湯師爺豐富一點兒,級別更高。這個戲裡,項飛田的那些喜怒哀樂都還有。我跟姜文有一場對手戲,兩人都要哭了,真的很感動。其實《讓子彈飛》裡的戲也是兩個男人之間的事,有些感情是現場才有的。《一步之遙》也是說著說著,會被台詞裡表達的東西感動。
問:《讓子彈飛》裡,姜文讓你在水裡泡﹔聽說這次《一步之遙》,你又被他綁起來“虐待”?
答:跟我說了,一開始說是跟豬綁在一起。我喂過豬,我說豬現場拉屎撒尿也沒人管,不好控制,跑來跑去的。后來改成馬了,馬還好一些,捆在那兒。我也捆了一會兒,我覺得還行,因為你都知道演什麼,也沒那麼辛苦。我覺得比《讓子彈飛》好,沒有荒郊野外的戲,這個在棚裡搭景,我覺得還是舒服一些。
問:電影裡你和姜文都有跳舞戲,練舞困難嗎?
答:舞蹈這事兒第一次在老姜工作室看了一眼,當時覺得這哪兒行啊。后來我也有一種心情,就是想試試,所以這個勁兒一上來,可能對練舞還有點兒作用。美國的老師也有耐心,慢慢教你,再說動作確實不是太復雜。我有點兒咬牙堅持,覺著得把它完成了,不能掉鏈子。我看老姜也在那兒練,看他挺有信心的。我跟他演對手戲很過癮。其實舞蹈那段印象很深刻的,我看了都想不到他這麼會跳,他也給了我自信。我覺得以后我們倆可以演一喜劇,特夸張特別鬧的那種。之前他聊過這個,說什麼時候拍一個。
舒淇:與姜文“歡喜冤家似近實遠”
姜文執導的每一部電影,都會有一個讓人印象深刻的女性角色。這回拍《一步之遙》,重任落在了舒淇的肩上。片中,姜文和舒淇上演了一場愛情戲,而其中的玄機正是片名“一步之遙”的由來。
問:姜文是一個很難合作的導演嗎?
答:其實他不難合作,跟他合作非常輕鬆。因為他本身也是演員,所以講戲的時候可以講到重點,你特別好去表現。他在告訴我要怎麼樣把那個角色內心的靈魂給挖出來,那個東西是非常准確的,完全不模糊的。我覺得他講戲,他希望你進入那個情緒。導演特別厲害的就是他特別會夸獎人,特別會稱贊人,他會說太好了,太好了,你怎麼戲演得那麼好呀。他會一直推,讓你的情緒都在亢奮的狀態。
問:你和姜文演一對情侶,覺得挑戰大嗎?
答:這個戲跟以往拍的戲非常不一樣,我是在跟一個又是演員又是導演的演員對戲。我一開始特別害怕,因為我怕他看我的眼神,就像老師在看學生的眼神,我就特別害怕。但是一到了兩個人演的時候,其實是挺好玩的。我不知道導演真的還是假的,他就在那邊講,其實他也很害羞,他這種羞澀的感覺跟電影裡馬走日看到完顏英的感覺有一點類似。我覺得電影中馬走日、完顏英就是青梅竹馬,特別了解彼此優缺點的老相好,但是又太過了解彼此,反而彼此之間的距離很遠,好像很近卻又很遠。
問:愛情片你已經拍過不少,這部片子有什麼不一樣?
答:電影中馬走日跟完顏英的那種生活模式,打情罵俏的模式,就是一種非常標准的歡喜冤家,但又在一個大時代的背景底下,我覺得是有一種小人物的心酸和浪漫。完顏英、馬走日的關系很特殊,就是我很喜歡你,我想跟你在一起,但我把你推得遠遠的。越愛其實是推得越遠的,然后不曉得為什麼兩個人又在一起了,又要再把你推開。兩個特別相識的人,費盡千辛萬苦,最后兩個人分離了,背道而馳的感覺,更讓人心疼。