《九層妖塔》PK《港囧》 陸川搶灘國慶檔"打怪獸"

　　“十一”臨近，各大片方紛紛推出電影新作，爭奪國慶檔票房這塊大蛋糕。今年電影國慶檔放映的影片類型頗為豐富，其中既有喜劇類型片《港囧》，也有浪漫愛情片《第三種愛情》﹔既有寫實警匪片《解救吾先生》，也有體育勵志片《逆轉勝》﹔既有從話劇衍生而來的《夏洛特的煩惱》，也有根據《鬼吹燈》小說改編的《九層妖塔》……而整個國慶檔最大的看點，就是陸川帶著“九層妖塔”跑出來的怪獸大戰徐崢的《港囧》。這既是文藝片導演陸川的翻身仗，也是徐崢能否重回華語電影票房冠軍寶座的關鍵一戰。昨日，陸川的《九層妖塔》在京首映，其對原著小說“粉碎性”的改編引發了不少爭議，影片的特效則獲得了不少贊譽。陸川接受採訪時表示，他並不認同改編就是要恪守原著，“粉碎性”改編也沒什麼不好。談及國慶檔的激烈競爭，陸川相信如今三四百億的電影市場絕對可以容得下一部“怪獸片”。

　　粉碎性改編

　　——靈感被激發出來了

　　電影《九層妖塔》改編自暢銷小說《鬼吹燈》系列的《精絕古城》。在轉化為電影影像的過程中，陸川對原著小說進行了“粉碎性”的改編。電影《九層妖塔》只是保留了原著小說裡昆侖山探險的故事和大部分主要角色，除此而外，陸川還重建了人物角色之間的關系，甚至重建了一個與外星文明有關的世界觀：小說裡的盜墓在電影裡變成了針對遺落在地球的外星文明的科考﹔小說裡大放異彩的王胖子在電影裡變成了一個無關緊要的配角﹔楊萍和Shirley·楊兩個不同的角色被陸川設計成了同一個身體兩個不同靈魂的“雙生花”，胡八一則被賦予了離奇的身世和血脈﹔小說裡的古墓探險被改編成了“打怪獸”……之前的試映場就曾有“燈迷”寫紙條問陸川：“你考慮過‘原著黨’的感受嗎？”

　　陸川坦言，因為題材的緣故，原著小說改編成電影會有諸多的限制。“我從小就對未知和未來抱有濃厚的興趣，喜歡看《飛碟探索》，也喜歡《E·T》、《阿凡達》、《普羅米修斯》、《星際穿越》、《異形》等科幻電影。我相信有未知文明的存在，這個想法一直存在於我的內心深處，直到遇到了《鬼吹燈》，才把我的全部靈感激發了出來。我相信一部優秀小說的改編過程不是讓人像語錄一樣恪守，而是提供了一個放飛夢想的平台。”陸川希望“燈迷”走進影院看過《九層妖塔》再下結論。

　　與《港囧》對決

　　——市場容得下怪獸片

　　國慶檔的諸多影片中，《九層妖塔》和今天上映的《港 》是分量最重的兩部，這兩部電影的對決也是國慶檔最大的看點。《泰 》當年在口碑的助推下創下華語電影的最高票房紀錄，直到今年暑期檔才被《捉妖記》取代。作為《泰 》的姊妹篇，也是徐崢自《泰 》之后執導的第一部喜劇電影，《港 》自然備受關注。觀眾一方面想知道《港 》有沒有《泰 》那麼搞笑，另一方面也好奇《港 》能否幫助徐崢從《捉妖記》手中奪回冠軍寶座。

　　相比之下，改編自《鬼吹燈》小說的《九層妖塔》雖然也有很高的人氣，姚晨、趙又廷、唐嫣、鳳小岳的演員組合也頗為強大，導演陸川卻不像徐崢那麼有觀眾緣。陸川的上一部電影《王的盛宴》票房口碑雙輸。觀眾對他的期待和認可度都沒有徐崢那麼高，因此《九層妖塔》是他的翻身一仗，不容有失。

　　陸川坦言，他這次拍《九層妖塔》也汲取了《王的盛宴》失敗的教訓，一改其以往作品的嚴肅和文藝，既有打怪獸的爽快，也有談戀愛的浪漫﹔演員從姚晨、唐嫣到趙又廷、鳳小岳，都是顏值擔當﹔片中還故意針對年輕觀眾設計了一些笑點。因此陸川對國慶檔的激烈競爭很有信心，“現在三四百億的電影市場，同檔期可以有多部電影上映的空間，一定可以容下一部怪獸片。”

　　特效獲認可

　　——就怕被罵“五毛錢”

　　從電影呈現的最終效果來看，《九層妖塔》更像一部怪獸片，而不是一部魔幻片或者科幻片、探險片。全片的高潮部分是軍方出身的749局和外星怪獸“紅 ”群在石油小鎮上的對決。“紅 ”長得像是猩猩、狗和熊的綜合體，有丑陋的面孔和令人生畏的利齒，行動敏捷且善於團隊作戰，人類的武器很難真正傷害到它們。而所有“紅 ”與人類的對戰，都是通過實拍+特效的方式呈現出來的。和同等量級的國產大片相比，《九層妖塔》的特效水准不錯，紅 的毛發在大銀幕上纖毫畢現。“紅 ”之外，《九層妖塔》用特效呈現出來的昆侖山雪崩、火蝠襲擊和九層妖塔的開啟也都有相當高的水平。

　　陸川接受採訪時透露，自從決定做一部特效電影，就一直很擔心被觀眾罵“五毛錢”的特效，所以《九層妖塔》的預算基本上都是先緊著怪獸用。盡管如此，《九層妖塔》的特效預算依然不夠。陸川和他的團隊以及聘請的國外特效團隊一起想了很多方法，使得電影既呈現出高水平的特效，花費又沒有那麼大。陸川自嘲說，他是在用人民幣的預算打造美元的特效。（記者 楊蓮潔/文 柴春霞/攝）