"结婚吧""冲上云霄" 热门电视剧主创抢滩大银幕

　　电影版《冲上云霄》邀请郑秀文、古天乐、郭采洁、佘诗曼加盟。

　　“老班底”+“新血液”　　

　　年增长率超过30%的中国电影市场吸引了四面八方的创作者前来抢滩，热门电视剧的主创就是其中之一。昨天，有两部改编自热门电视剧的电影《冲上云霄》和《咱们结婚吧》在京宣布了上映档期，分别将于2月19日和4月9日登陆大银幕。参照《将爱》、《武林外传》的成功经验，《冲上云霄》和《咱们结婚吧》均保留了电视剧的主力班底，并在此基础上邀请有名气的“新鲜血液”加盟，力图聚拢更多的人气。

　　《咱们结婚吧》

　　电影版将全面升级

　　和《冲上云霄》电影版不同，电影《咱们结婚吧》将继续由同名电视剧的导演刘江执导。演员阵容方面，刘江只保留了电视剧的女主角高圆圆，其他角色大换血。姜武、王自健、李晨、郑恺四位男演员，将搭档高圆圆、陈意涵、郭碧婷、刘涛四位女主演，演绎四段迥然不同的爱情故事，映射当下不同的婚恋观。刘江透露，电影版《咱们结婚吧》是跟电视剧完全不同的故事，也是电视剧的全面升级版。“其实《咱们结婚吧》这部戏热播的时候，就有很多人劝我赶紧拍部同名的电影吧。但是我一直没有想好要怎么去做这个事情，所以就拖了一段时间。现在的电影版，唯一保留的是高圆圆。除此而外，故事和人物都是全新的。”事实上，连唯一保留的高圆圆在电影中饰演的叶子，也跟她在电视剧里演的桃子有很大的差别。在高圆圆看来，叶子比桃子更骄傲，也更有性格。“叶子认为她剩下来是因为太优秀，所以一定要等到最好的。她很知道自己要什么的：她想要找的是一个跟自己志同道合的人。两个人从朋友做起，对彼此有一个了解的基础。”高圆圆形容片中姜武所扮演的角色要比所谓的“暖男”更深邃、更有家庭的感觉。“暖男的形容已经不够了，从热度上来讲应该称得上是‘烫男’。”

　　《冲上云霄》

　　电影版更浓缩更精致

　　改编自TVB同名热播剧集的《冲上云霄》由叶伟信与邹凯光联合执导。除了沿用电视剧版的主演吴镇宇和张智霖之外，电影版《冲上云霄》还邀请了郑秀文、古天乐、郭采洁、佘诗曼加盟，正好组成三对情侣，讲述三段与航空有关的爱情故事。其中，吴镇宇和张智霖跟在电视剧中一样，将分别饰演机长唐亦琛（SAM哥）和“Captain cool”。导演叶伟信表示，电影的故事肯定跟电视剧有所不同，但他自信电影版《冲上云霄》不会令影迷失望：“电视剧最精彩的部分我们有了。电视剧里没有的更精彩的部分，我们也有了。”曾主演了电视剧集《冲上云霄1》、《冲上云霄2》，现在又出演电影版《冲上云霄》的“三朝元老”吴镇宇对记者表示，除去剧情不一样，电影的拍摄也比电视剧更加细致一些。“拍电视就没人管你了，拍电影就比较多的人管你，比较细致。”张智霖则认为，电影比电视剧更浓缩、更精致。他说：“电影里是一段浓缩的爱情故事，可在电视剧里会有很多的生活情节。”据导演叶伟信透露，电影版《冲上云霄》里，吴镇宇将跟饰演摇滚歌手的郑秀文谈情说爱，并且还在郑秀文的“教导”下大秀糟糕的舞技。吴镇宇忍不住笑称，自己要跟郑秀文学很多东西：“她是爱情片女王，而我以往演黑帮片比较多。”