《一代宗师》上映3D版 八个理由再看叶问宫二

　　大图：《一代宗师3D》昨日上映。海报小图：张震雨中打戏。剧照

　　继2012年年初以2D版本的方式上映后，昨天，由博纳影业、泽东电影和银都机构联合出品，王家卫的首部3D电影作品《一代宗师3D》在全国公映。为什么时隔两年再映，3D版本还值得坐进影院看吗？京华时报记者第一时间前去院线观看，用导演王家卫的解读、院线期待和影评人推荐，为您列上“可以一看”的8条理由。

　　1

　　有新视角不是简单重映

　　《一代宗师3D》的故事中心虽仍然聚焦在叶问、宫二、一线天等一代宗师以及他们背后的民国武林，但却是一部重新立项、重新剪辑、重新制作的新作。正如导演王家卫所言，“《一代宗师3D》采用了一种创新、鲜明并打磨过的视角”。

　　2

　　3D技术拉近与功夫的距离

　　王家卫表示，武林讲究“打人如亲嘴”，3D是他心中让观众靠近电影里功夫的最佳方法。“2D版里面的武林是遥远的，3D则能把观众‘拉’回民国的武林，让叶问、宫二、一线天的风采近距离展现出来。”

　　3

　　2D版是写意画3D版是工笔

　　2D版是一次集体亮相，而3D版则注重让每一位宗师拥有更完满的神韵。王家卫说“2D版本像写意画，它讲述的是整个时代。而3D版本则是工笔。”

　　4

　　武林人物全部原音重现

　　在3D版本里面，梁朝伟等一众演员，全部原声出演《一代宗师3D》。《一代宗师3D》里的民国武林，拳分南北，不同的语言代表了人物身份的区分。“当时的武林北拳已经南传，所以金楼里宗师们既有讲粤语的，也有讲普通话的。”

　　5

　　别说“宫二”，这是“叶问传”

　　没错，这就是一个完完全全属于叶问的故事。《一代宗师3D》中，所有的情节都围绕梁朝伟饰演的叶问展开，人物的关系也将以其为中心发生变化。内容核心更明确、逻辑线索也更顺畅。与宫羽田、宫二、一线天等人的相遇，都将以叶问的视角加以述说，成为助推其一步步成长为“一代宗师”的重要砺炼。

　　牵动叶问与宫二半生情谊、半生错过的“六十四手”，此番在《一代宗师3D》中，多了“一扇门的时间”。叶问得到的，不再是相隔十年烽火、国恨家仇后宫二的一句“六十四手我已经忘了”，而是一扇门开合之间“六十四手”的完整展览。两个人纠葛交错的命运和惺惺相惜的情感，也在这一瞬间被推向顶峰。这一华彩段落，将在片尾彩蛋中出现，大家记得拜托影院切莫提早开灯。

　　6

　　张震负责压轴片尾有彩蛋

　　3D版中，张震角色“一线天”戏份也不多，但在2D版本中连面都没见过的叶问和一线天，会在3D版里打一场“千金难买一声响”的大战。这段十里长街的“听刀”之战，是电影进行到最后阶段的压轴镜头，连拍90小时，密度和强度极大，张震和梁朝伟的对打过程也相当过瘾。

　　赵本山的角色则增加了一段台词：“生死，是非，成败，荣辱。其实就一个字——我！只有我这里装的东西，才是真实的。”这番话，同样出现在《一代宗师3D》的彩蛋中。

　　7

　　叶问宫二书信传情

　　2D版中叶问踯躅于宫家门口的戏份被定性为他和宫二神交下的遐想，而3D版中，二人书信传情的部分有所增加。此外，宫二在香港挂牌行医后叶问登门拜访，开门的不是尚铁龙饰演的老姜，而是一口东北话字正腔圆的小沈阳。

　　8

　　李宇春重唱梁朝伟经典曲

　　3D版里，王家卫选中梁朝伟1993年的单曲《你是如此难以忘记》作宣传曲，并亲邀李宇春演唱。不少网友在观看宣传曲MV时被歌声打动，希望重温叶问、宫二的故事，梁朝伟听后更调侃庆幸自己再没有出过唱片，“听到李宇春另有味道的重新演绎，对我既是一份礼物，也是一份惊喜”。

　　□院线期待

　　排片还不错票房难拔尖

　　从影院的排片看，昨天《一代宗师3D》占到全国电影的12.79%，位居第四。北京UME华星影城副总刘晖称，虽然无法跟新上映的大片相比，但作为一部常态影片，“这个排片比重已经相当不错了”。

　　不少看过3D版的观众感叹，它与两年前上映的2D版是两部戏。但若要回归现实论票房，刘晖直言“不好说”，“虽然这次是重新剪辑，但毕竟还是上映过。以前也有不少重映的影片，最终票房表现都一般般，没有特别拔尖的，《一代宗师3D》也概莫能外”。

　　票房“不好说”，刘晖对《一代宗师3D》电影本身倒是很认可。“我看了，效果不错，重新剪辑的版本加入了不少新东西，节奏更快”。相比曾有观众反映的2D版过于文艺，刘晖说3D版更有看头，“不少看过2D版的观众会觉得故事讲得太慢了，线索不太明晰，很多旁枝末节，这次都剪掉了，故事的讲述更加完整”，尤其是在武戏部分，“很过瘾，不少镜头让大家有身临其境之感”。

　　在刘晖看来，这次走进影院的主体会有两类人：一是喜欢王家卫电影并熟悉他作品风格的忠实粉丝，“他们肯定想知道重新剪辑后有什么不同，有把两个版本拿来比较的冲动”；另一类是“没有看过2D版的或当时没有看过瘾的，会花钱走进影院”，加之它后期得了那么多奖，“也是吸引观众进影院的积极因素”。

　　□我看“宗师”

　　3D版，叶问独白还原民国功夫

　　《一代宗师3D》较两年前的2D版，类型有增，作者有减。2D版是空间统辖时间Database（数据库）叙事，意在强化时代众生风貌，着力探讨“有去无回的人物命运和时代命运”，解读性较强；3D版是叶问独白统御全片的人物传记类型，时间统辖空间，意在强化故事，可看性增强。

　　中国传统武侠小说、电影无外乎：夺宝、争霸、复仇、归隐四大元素。电影《侠女》《卧虎藏龙》兼而有之、表述清晰，谓之上品，但这两部电影中的“历史”仍旧是作为背景。《一代宗师》不仅从四大元素出发，更拓展出对武林道统、人生无常等方面的探究，将民国历史当做重要的角色，推到前台，欲还原中国功夫的高峰时代——民国。历史是全人类的记忆材料。如果说，民国时期的武林人士是镌刻在材料上的“作品”的话，那么《一代宗师》则如从此丰碑上拓出的一轴长卷拓片。王家卫们甘作历史的“复制者”“显影者”。这与胡金铨手书字幕（强化影片的作者烙印），张彻、张艺谋等请人书写片名（资本支配下的其他艺术介入影片）相比较，同为电影“作者”的王家卫与他们有着截然不同的历史观和艺术观。王家卫们对历史、对历史人物和对文化的敬意，谦逊的创作态度、缜密的艺术构思、严肃的历史观，令人钦佩。

　　阴阳五行是中国传统文化之精粹，也是武学中的重要组成部分。阴阳、五行的对位/对比是影片主要的修辞手法，佛山/香港、东北，一黑一白；叶问、宫二，一男一女；宫二、马三，一正一邪；叶问、宫老爷，一新一旧；叶问、一线天，一藏一露；宫老爷、师兄，一表一里等。影片主要人物与五行相对位：伴随叶问的总是与水有关，雨水、路面积水；伴随宫老爷师兄的总有火出现，火柴的焰火；宫老爷给炉火里添劈柴，宫二决战前，燃烧殆尽的木炭、宫二烧的青丝，宫家父女二人与木相关；一线天“千金难听一响”的剃刀，他与金相关。以上元素的使用，让人联想起塔尔科夫斯基电影中的水、火、风等元素的运用。其中，“叶底藏花”与《公民凯恩》的“玫瑰花蕾”有着相似的题旨，概括叶问与宫二，两人的情感秘事（个人）；“六十四手”则是对门派/武林秘事（集体）的象征。王家卫借此对逝去的个人情感和武林/集体，抒发的缅怀和寄望并存的大情怀。

　　《一代宗师》是中国传统武林因日本侵华战争而急转的悲歌，是代表着中国宗法社会及武林人士的赞歌，一曲隐痛的史诗。而这一悲一赞更是在好莱坞横行的当下，坚守民族化表达最为可贵的担当。无论票房如何，都具有同样的意义。（记者聂宽冕易小燕）