《甜蜜蜜》复映卖点是“不变” 旧片重映不宜泛滥

□李翘和黎小军的爱情故事成为一代人的共同记忆

　　情人节档期渐近，张曼玉、黎明、杨恭如主演的经典电影　《甜蜜蜜》　发布“重逢版”定档预告片及海报，正式确认将于2月13日复映。巧的是，杨恭如主演的新片　《我只要我们在一起》此前也定档2月13日。结合近期　《一代宗师3D》、《功夫3D》等老片的争相复映，旧片重映也成为了颇受争议的话题。

《甜蜜蜜》卖点是“不变”

昨日，复映版《甜蜜蜜》在北京高校上映，导演陈可辛与观众进行映后交流。1996年上映的电影《甜蜜蜜》由张曼玉、黎明、曾志伟、杨恭如主演，主人公李翘和黎小军的爱情故事成为一代人的共同记忆。时隔19年，即将复映的《甜蜜蜜》没有转制3D，也没在剧情上刻意去做一些增减和调整。陈可辛介绍，除了画面更为精致饱满，此番复映版《甜蜜蜜》修复的重点在于声音，“十几年来看了无数遍《甜蜜蜜》，每看一回，就要心疼一次，因为声音。这次终于有机会可以给到李翘真正适合她的声音。”被问及卖点，陈可辛笑言：“不变，就是我们的卖点。”他认为，《甜蜜蜜》不转制成3D是因为它不是一个技术型的电影，“我觉得我们去弄那个有点骗人，没有必要，其实这个电影最重要的是人物跟情感，这些东西是无论科技怎么变化都一样的。所以，我们决定将这部电影还原，还原到以前最好的状态，而不是说去改变。”

杨恭如两片同天相遇

有意思的是，杨恭如、唐文龙、迟帅等主演的《我只要我们在一起》 也已定档2月13日。《甜蜜蜜》是杨恭如的电影处女作，《我只要我们在一起》则是杨恭如最近的电影新作，时隔近20年的电影作品意外地同天上映。对此，杨恭如通过微博转发了一个大大的惊讶表情。杨恭如还感慨光阴流转，幸有电影在一起，“当年、现在，都是我最美好的时光。我很感恩，惟有继续努力，回报大家的支持和厚爱。”

旧片重映不宜泛滥

旧片重映并不算是新鲜事，《新龙门客栈》修复版、《泰坦尼克号3D》、《大话西游》等都曾上演，有赞“重新激活经典”，有骂“新瓶装旧酒圈钱”，褒贬不一。最近，《一代宗师3D》、《功夫3D》先后在1月8日、1月15日上映，作为2D 转制重映的3D影片，《一代宗师3D》重新调整戏份，增强了故事的完整性，而《功夫3D》则以十年怀旧为噱头，通过全片数字修复、3D 视觉重建、特效重制和音效升级重新制作，升级为100分钟的国粤双语版本。两者花费都不菲，截至本周一《一代宗师3D》 累计票房6200万元，《功夫3D》 累计1980万元，口碑不俗，但情怀未必能转换成票房。北京电影学院导演系副主任王红卫认为，旧片重映是一个非常保险的生意，投入一定成本，将有品牌的老片投到市场肯定能挣钱。也有评论认为，有些旧片简单重新推出，纯粹“圈钱”；有些旧片进行再加工、再创作，如《一代宗师3D》，相当于“半部新片”，质量各有不同，但是，总体来看，过多旧片的重映对原创能力会有伤害，对新片也是个挤压，不宜泛滥成灾。