“在这个胸多吉少的年代,大家看开点吧。”
“别低头,皇冠会掉。别流泪,坏人会笑。”
“颜值不高还敢喜欢男孩子,你们真羞耻!”
“宫里的妹子都是大头娃娃,本攻只能另谋生路。”
……
吐槽电视剧《武媚娘传奇》复播的搞笑视频《大头娘娘和小头皇帝》,最近在腾讯视频上被点击了6000多万次,微博上也被转发了30多万次,不到6分钟的时间里,金句无数,句句戳在槽点上,让网民笑得花枝乱颤。
没错,这又是网络创意配音团队淮秀帮的杰作。之前,他们吐槽美版《甄嬛传》的《Hello甄嬛》,用各大热门影视剧总结的《2014年网络热词大盘点》,搞笑公益视频《翻滚吧,地球》,都成为网友们奔走转发的经典。
这到底是支怎样的团队?怎么就能冒出这么多古灵精怪的点子?昨天,记者采访了淮秀帮的“帮主”、“配音达人们”。
“帮主”,90后的绍兴萌妹子——
团队名字来自《戏说乾隆》
配音演员就像特型演员
淮秀帮窜进网络已经有四五年了,“帮主”胡咯咯是浙江绍兴人,这位长得十分萌的90后妹纸,现在已经在滨江开起了自己的文创公司,日程排得满满。整个淮秀帮的配音团队有40多号人,来自五湖四海,几乎每个人都能模仿多位明星。
最早开始玩创意配音,还要从《新白娘子传奇》开始说起。这部从1992年开始每到暑假必重播的电视剧,横扫了80后和90后两代人。胡咯咯说,当年在杭州电子科技大学念书的时候,有一个室友在看《新白娘子传奇》,“那时候我们还不理解,怎么有人看那么老的剧呀?”
但是当电视剧里老少通吃的歌曲一遍遍响起,胡咯咯也逐渐被女主角赵雅芝给“洗脑”了。再加上网络上喜爱这部剧的粉丝特别多,于是平时就爱写搞笑段子的胡咯咯,就开始改这个剧的经典台词,再吆喝上几个志同道合的朋友,就这么开始了创意配音的“不归路”。
《新白娘子传奇》、《戏说乾隆》、《还珠格格》这些反复重播的经典剧,都是最早被配音团体集中模仿的。“淮秀帮”这个名字,就来自《戏说乾隆》里赵雅芝扮演的程淮秀。
“最开始我们的配音演员都不固定,谁行谁上。后来,我们的作品逐渐得到网友的喜欢,知名度也大起来,开始有越来越多的喜欢玩配音的人毛遂自荐。”胡咯咯说,这其中,就有现在“专职”配白娘子的“粉荷倚夏”,今年才15岁,还是个学生,声音却惊人地酷似白娘子,“后来我们的配音演员越来越‘专职’,就像特型演员一样,有人专配周星驰,有人擅长TVB腔……”
而大部分神人都有“精分”绝技,一个人可以配好多明星。例如TomFu,他可以把《大话西游》里师徒四人全部包办了,还能配王宝强,甚至谢耳朵。因为TomFu本人是新东方英语老师,在《Hello甄嬛》里,他就大秀了一把英语,在片尾模仿谢耳朵,用英文概括各位嫔妃之间错综复杂的关系,绕晕美国观众。
而另一位叫“大象”的,则可以包办六小龄童版《西游记》里的师徒四人。
这两位都曾经在北京卫视的综艺节目里现场表演过,两版西游记互相穿越,把主持人逗得合不拢嘴。
而在《Hello甄嬛》里,一个人包办了几乎所有后宫嫔妃的“林簌”,则是一个专业配音演员了,她自己在上海开了一个配音工作室。她模仿的孙俪、刘诗诗、林心如无不惟妙惟肖,每一个都简直原音再现。
成员,高学历的上海妹子——
等郭采洁红等了很久
还好等来了《小时代》上映
“穸鱼幽”是淮秀帮早期元老之一,1988年出生的这个高学历、高颜值的上海妹子,是个做IT咨询的。某年某月,在一群年长者“语重心长”的教诲下,她领悟到除了本职工作,还需要有一个可以深度投入的业余爱好,人生才会圆满的道理,于是,玩起了创意配音。
让人意外的是,这位讲话嗓音十分甜美的美女,最早模仿的居然是烟嗓周迅。
“周迅的嗓音很特殊,那时候还没有人的声线像她,于是只有让我来变声!”“穸鱼幽”告诉记者,“我们当年给《画皮II》做的那个宣传片,非常火爆。其实,这个宣传片是《画皮》官方邀请我们制作的,但是我们一贯的搞笑风格让大家都没有发现这是个委托作品。”
除了能变公鸭嗓以外,“穸鱼幽”最大的专长是包办了很多华人女星,从小S、林志玲、谢依霖到孙燕姿、徐若瑄……不过她模仿得最像的,要数郭采洁。“其实我很早就发现自己能把郭采洁模仿得很像,但那时候,她还不够红,我等她红等了好久。”“穸鱼幽”说,“一直到《小时代》上映以后,这个机会终于来了。”
“穸鱼幽”模仿的郭采洁,让郭敬明都拍案了,在微博上转发淮秀帮的作品,“于是我的微博粉丝也爆涨。”
更有趣的是,有一次“穸鱼幽”被搜狐网站邀请做一期声音节目,主题是“女神带你回家”。“穸鱼幽”的任务是要在郭采洁出场前,为她暖场。然而当她模仿着郭采洁的声音一亮相,连后台工作人员都被迷惑了,以为她就是郭采洁本人,“他们居然把我请到了郭采洁的位置上去”。
另一次有趣的经历,是2012年和配音界前辈童自荣老师的即兴合作。在某个综艺节目现场,童自荣带了《佐罗》的脚本上台,他表示需要一位现场观众和他对戏。“导演就让我上台去和老师对戏,幸好我大学时候参加过话剧团,对译制片有研究的TomFu临时现场给我培训了几分钟,然后我就上台了。”效果出乎意料地好,童自荣高兴了,亲自给他们题写了“淮秀帮,为艺术而加油”。
淮秀帮对热点的吐槽能力,吸引了许多主流媒体、投资方,甚至明星经纪人的注意。这个由草根组成民间配音团体,开始走向更高大上的舞台。
2013年,李冰冰出现在淮秀帮的公益视频《翻滚吧,地球》中,她录制了VCR,在片尾惊艳压轴。
“因为跟李冰冰的合作,后来有越来越多的演艺圈明星主动来找我们。”胡咯咯说,“因为他们发现,我们这样的风格,是非常受网民欢迎的。更有意思的是,因为我们什么明星都敢吐槽,于是他们觉得,与其被我们吐槽,不如合作愉快!”
在合作过的明星当中,胡咯咯对田亮的搞笑能力印象深刻,“那时候《爸爸去哪儿》很火,我们和田亮合作的时候,他嫌我们的脚本还不够好笑,于是自创了用重庆方言念台词的办法。后来我们许多作品用方言出演,就是受了田亮的影响。”
淮秀帮名气越来越大,转型也就箭在弦上了。2013年底,辞掉事业单位工作的胡咯咯在滨江开起了文创公司。虽然,目前大部分帮中成员依然是兼职状态,公司的正式员工只有七八名,但他们已经开始谋划更远大的未来。下一步,公司要朝网络剧的方向发展,“已经有一个剧本在筹备啦,但是内容还要保密”。