翠湖水清澈好似山水画

今冬，大渡口翠湖公园每日都要迎来上千市民，或坐，或散步，或舞扇弄剑，呼吸着新鲜空气和锻炼身体，惬意生活。

这样的场景搁在以前，无法想象。

往年冬季，因翠湖无来水，加上多年种藕，每逢冬季荷叶凋零，荷干腐烂，翠湖遭受严重污染。年复一年，湖水水质、湖底污染日甚一日，尤逢夏季，臭味袭人。

为给市民休闲提供一个舒心环境，去年6月，翠湖被纳入全市民生实事湖库整治工程，11月，整治完工。

如今，当你再度漫步翠湖公园，映入眼帘的是，洁净如镜的湖面，清澈见底的湖水，微风吹过，泛起粼粼波纹，赏心悦目。

事实上，翠湖仅是重庆市主城去年整治完工的25个湖库之一。

往冬翠湖

残叶败荷满眼萧瑟

“没整治前的翠湖一旦到了冬季，就变成一湖浑水，漂着残叶败荷，满眼凋零、萧瑟。”大渡口区环保局生态科负责人称，翠湖位于大渡口城区，缺乏活水源，依靠下雨和自来水补给。年复一年，一批又一批枯萎的荷干、荷叶腐烂、积淀，水质被严重污染，湖底淤泥越积越深。尤其是到了夏季，尽管满湖荷叶、荷花养眼，但因湖水减少，太阳直射，湖底黑色淤泥发出的阵阵臭味也让人们对翠湖避而远之。八旬老人李强家住公园边，昨日，说起没整治前的翠湖，他连连摇头，“夏季本来要到翠湖边走走，看看荷花荷叶，但无法忍受其臭；冬季虽然臭味小了，但又无法忍受其萧条！”

翠湖何时才能恢复原来的俊模样：湖水清澈见底、湖边绿树掩映，偶尔飞来的白鹭休闲觅食……“这样的场景我已好多年没见过了！”李大爷说，这画面可能只会出现在梦里了。

湖库整治

改头换面要换新颜

李大爷自己也没有想到，本以为只会出现在梦里的画面，很快就会实现。去年6月，翠湖被纳入了重庆市主城民生实事湖库整治范围，位居56个整治湖库之列，“要让翠湖变回原来人人引以为傲的模样”。

亲眼目睹了翠湖整治改造工程的周梅称，湖水被彻底放干后，挖掘机直接开进湖中，将又黑又臭的淤泥彻底清理。不仅仅只是清淤，施工单位还对翠湖湖岸进行了加固、防渗处理。

同时，为了提高湖库自净功能，湖中、湖边均种植了如菹草、风车草、大聚草、莺尾等水生植物。

大渡口区环保局相关负责人称，去年11月底，翠湖整治工程完工，并于12月下旬通过环保部门验收。

今冬翠湖

湖水清澈似山水画

看着如今的翠湖，李大爷的自豪又回来了，“我的家就在那里，推窗便可见翠湖！”

如今的翠湖已大变样：湖水清澈，湖面干净，绿树、高楼倒影其间，每当微风吹过，泛起粼粼波纹，层层传递，似一幅流淌着的山水画。

“现在的翠湖非但不臭了，更香了！”周梅说，如今，饭后都会到湖边走走，感受一下清新的空气，看着眼前的一切，“让人神清气爽，心旷神怡！”