阿诺导演不为《狼图腾》的票房担忧

　　2月19日，也就是大年初一，中法合拍巨制《狼图腾》终于要公映了，对于72岁的法国导演让·雅克·阿诺来说，这是他第三次拍摄动物题材的电影，27年前，他拍摄的《熊的故事》为他赢得了世界性的荣誉，此后，他被誉为最会拍摄动物的电影导演。

　　顶着一头的白发，出现在记者面前的让·雅克·阿诺没有任何一个大导演的架子，他谦逊亲和，显然是为了采访做了充足的准备，他派人专门放了一只仿真狼在他的桌子上，在电影中，很多一闪而过的狼的镜头就是用仿真狼来拍摄的。

　　他还专门准备了故事板，每一个镜头都已经提前设计好，在采访过程中，他生怕记者听不懂，会拿过故事板，蹲在地毯上亲自向记者解读这些镜头是如何制作的，哪些是真狼拍摄，哪些是仿真狼，哪些是电脑加上去的。说着说着，他会做出影片中狼的各种表情，以便让记者更加容易理解。

　　有趣的是，在说到自己被熊打飞的那段经历时，他突然凑到了记者的面前，“不用怕，就是一个示范。”虽然他做出一个熊张口咆哮的表情，却让人忍俊不禁。

　　1976年，他的处女作《高歌胜利》就获得了奥斯卡最佳外语片奖。此后，他拍摄的每部作品都让人印象深刻， 包括最为中国观众熟知的《情人》和《兵临城下》。

　　《狼图腾》投资达7亿元人民币，对于影片的票房前景，老人显得非常自信，在他拍摄过的这些电影中，只有一部早期的片子略微赔钱，其余的很多影片，直到现在还在重播中挣钱，好的电影能够在市场中不断被观众反复观看，这一点，他颇有自信。尽管如此，他依然觉得，作为一名导演，尽全力把影片拍摄完美，“这才是最主要的”。

　　为《狼图腾》放弃拍摄《少年派》

　　记者：听说你为了这个片子，把《少年派的奇幻漂流》推掉了，为什么?

　　阿诺：我觉得相比《少年派的奇幻漂流》，《狼图腾》这部小说要更好一些，像一部史诗小说，里面有很多宏大的场面，有很多深刻的东西隐藏在里面，而且有很多层次可以让你发挥出来。而且那个时候，我刚好拍完《虎兄虎弟》，我不想再重复去拍一部老虎的故事。

　　记者：我觉得这部影片中展现出来的狼的形象，有点像凯文·科斯特纳导演的《与狼共舞》中的印第安人形象，或者像《最后的武士》中的日本武士，你是想把狼拍成一个战士吗，你自己怎么看？

　　阿诺：不瞒你说，《与狼共舞》的制片人就是我拍的上部电影《虎兄虎弟》的联合制片人，我们是很好的朋友，我们都很喜欢对方，还有罗伯特·雷德福，他拍过奥斯卡获奖影片《走出非洲》，他也非常喜欢拍摄环保的宏大的影片。

　　我不希望观众把影片中的狼看成是一个战士，我是想让人们了解狼的灵魂、精神和思想。我想传达的是，狼是一个合作的群体，大家要听从指挥，这个跟我们人类的社会架构是一样的。

　　在狼的群体中也有民主，当它们不喜欢狼王的时候，它们也会换。

　　记者：您在拍这部电影前后，对狼的认识有什么样的变化？

　　阿诺：在此之前，我就学过很多有关动物的知识，因为我在拍《火之战》的时候就开始研究，后来又拍了《熊的故事》和《虎兄虎弟》，对于动物的行为是有一些了解的。

　　拍了这部电影后，我对狼这种动物的社会组织结构有了更多的了解，这是我以前没有接触到的，当时不但有小说的原作者姜戎老师给我建议，还有来自哈尔滨动物园的两名专家来指导我们，还有我们来自加拿大的驯狼师安德鲁，他也给我们讲了很多狼的习性。

　　记者：中国现在经济发展很快，很多人提出“狼道”的概念，就是把狼的行为和高效的行动能力运用到企业管理上，你如何看待这种现象？

　　阿诺：我也知道一点有关“狼性”的看法，但我在中国的这段时间内，并没有感受到你说的这些，我更多地在小说中看到蒙古人如何从狼的行为中找到灵感，然后把它运用到战争中去，他们一路往西，连战连捷。

　　“狼演员”的安全措施很全面

　　记者：对于你来说，在整个制作过程中，你最享受哪个环节？

　　阿诺：我觉得当狼做出的表情符合我梦寐以求的想象时，这是我最享受的时候。当然，我还想说，除了这些狼演员外，我们的演员像冯绍峰、窦骁等都是非常有天分的，跟他们合作非常开心。

　　记者：片中狼做出的各种表情，你是如何让它们表演的？

　　阿诺：第一种情况，我希望它们能够做出我想要的表情，然后我就等着它们，直到拍摄满意为止。当然，我的脑海中是有一个想要的狼的表情的。

　　影片中有一幕，就是狼在捕捉黄羊前，一直在流口水，这些都是在我脑海中设定好的画面。具体拍的时候，驯狼师会放一块五花肉在狼的前面，狼很快就嘴馋了，这个时候再把肉拿开，狼就受不了，很快就开始流口水，这就是我想要的画面。然后把这个特写镜头跟后面的黄羊镜头剪辑在一起就可以了。

　　记者：这场戏拍得惊心动魄，想知道拍摄的时候会不会有危险？

　　阿诺：不能有危险，如果出现危险，或者是狼在拍摄的时候受伤，那就没法继续拍了。我们把这场戏的每个镜头都用故事板画了下来，哪个地方可以用真狼来拍摄，哪些地方用仿真狼来拍摄，都具体标了出来。画面中那些被踢飞的狼，或者是被勒住脖子的狼，其实是仿真狼。当然我们也用电脑特效，比如这场戏中套狼的套马杆，就是后期电脑加上的。

　　还有狼咬套马杆的画面，我们在套马杆前放上肉，狼就咬住套马杆不撒嘴。

　　我们会在狼和马之间拉上电网，它们会互相看，但因为中间隔着电网，所以不可能会混在一起，这样我们在做后期的时候，把画面中的电网抹去就行。

　　记者：法国有很多环保组织，你的准备工作做得特别充分，生怕会给他们以把柄？

　　阿诺：这是肯定的，因为本身这部影片也是为了提倡大家保护大自然，提倡要尊重不同的生命，所以我们对这些狼演员都非常好。我们还建了狼基地，有专门接送这些狼演员的卡车，除了要保证它们的安全，还要它们生活得很幸福。