佟丽娅不担心农村戏"毁形象" 跟王雷学说陕北话

　　电视剧《平凡的世界》正在北京卫视热播，佟丽娅饰演的田润叶从外表到内在都得到路遥书迷的认可。她在剧中既彷徨，又坚忍的性格，和孙少安的凄美爱情都令观众一路看下来不胜唏嘘。

　　虽然润叶生活在几十年前的农村，距离现在相当遥远，但佟丽娅对人物加入了现代人的理解：“田润叶可以算是那个年代的文艺青年，她有知识、有文化，没能追求到自己的爱情，却在经历了很多事情以后愿意回归最简单的生活。我们常常鼓励大家勇敢追寻自己所爱，但却很容易忽略身边最微小却最真实的爱，田润叶认识到了。”在少安婚礼的一场“抢婚”戏上，佟丽娅的爆发让不少观众看着揪心。但佟丽娅说，她一点也不担心这部农村戏会“毁了自己的形象”。

　　不管哪个角色都愿演

　　和这部剧的大多数主演一样，佟丽娅也是《平凡的世界》的书迷，“小时候只知道这本书拿了茅盾文学奖，是里程碑式的作品，看了，但年代背景以我当时的年龄和阅历也不是特别懂，就只是单纯的被小说里人物的善良和坚强感动。长大后又重读，看到的是父辈们可贵的品质，润叶这个人物尤其让我感动。”

　　《平凡的世界》虽然是一部问世近30年的作品，佟丽娅表示阅读时并没有感到隔阂，反而在人物身上找到了自己的影子。在阅读《平凡的世界》过程中，让佟丽娅感触最深的不是某个女性角色，而是来自农村、不甘平庸的孙少平，“因为他的奋斗史和现在我们大部分人的奋斗过程极其的相似：孙少平从一个小地方出来，到一个煤矿去工作，很苦，就像我从新疆来北京一样，刚开始可能口袋里就那么几十块钱，但是为了梦想我们都可以坚持下来。”

　　古往今来，年轻人追逐梦想的道路都是相似的，这让佟丽娅对孙少平经历的磨难更加感同身受，“我刚来北京时正赶上‘非典’时期，那个时候没有演出，为了维持生计，我就在饭店里跳舞赚钱；我刚出道时有次拍戏被炸弹炸伤眼睛，但是只要导演没有喊停，我就继续拍，坚持十几个小时，等到第二天才去医院。”

　　正因为对原著有着深切的感触，佟丽娅把能参演《平凡的世界》当作一种荣幸。佟丽娅透露，早在她上一部主演的电视剧《刀客家族的女人》拍摄期间，她就和《平凡的世界》结下了缘分，“这两部剧是同一个制片方，《刀客家族的女人》还在拍的时候他们就过来跟我谈关于《平凡的世界》的项目，因为我读过原著，特别喜欢，所以我就跟他们说不管是书中的哪个角色，我都愿意演。”

　　给田润叶多加了能量

　　《平凡的世界》播出后，不少观众反映，佟丽娅把田润叶演得很传神，但如果让佟丽娅换成田晓霞的角色，似乎也别有一番风情。佟丽娅透露，其实田晓霞这个角色她确实考虑过， “这个角色也非常重要，她对少平有着精神领袖一般的作用。”

　　佟丽娅表示她甚至还曾考虑过秀莲这个角色，也有很大的塑造空间。可惜鱼和熊掌不可兼得，制片方最终为佟丽娅选择了女一号田润叶的角色， “田润叶可以算是那个年代的文艺青年，她有知识、有文化，没能追求到自己年少时梦寐以求的爱情和梦想，却在经历了很多事情以后愿意回归最简单的生活，接受最质朴的爱情。我没有演过这种类型的角色，没演过的我都想尝试。”

　　在路遥的原著中，田润叶是个有些悲剧色彩的姑娘，因为家庭条件的差距，她错过了青梅竹马的恋人孙少安，嫁给了自己不爱的李向前。对于田润叶这个“不明智的选择”，佟丽娅始终有些耿耿于怀，“可能那个时代大家都是这个样子的，但是放到当今社会我是非常不能忍受的。为了利益而嫁给一个自己不爱的人，那是非常痛苦的，对双方也都是非常不公平的。”

　　《平凡的世界》总编剧温豪杰曾透露，他们也曾考虑过在电视剧结尾时让田润叶和孙少安有情人终成眷属，但为了尊重原著，只能忍痛放弃了这个想法。虽然没能改写田润叶的命运，但佟丽娅为这个角色注入了更多的能量，“孙少安婚礼那场戏，导演安排我去抢婚，我就觉得这个田润叶更符合我们当代人的性格，敢爱敢恨。观众可能也更倾向于戏中人物可以掌控自己命运的那种感觉。”

　　跟着王雷学说陕北话

　　对于一位天生丽质的女演员来说，拍摄西北农村剧可算不上什么福利，不但造型要土，气质也要土，但佟丽娅却一点也不担心会“毁形象”，反而乐在其中。在《平凡的世界》中，方言表演是一大看点，佟丽娅透露，剧中看似简简单单的方言其实有很多设计在里面。

　　之所以选择用方言表演，佟丽娅表示完全是因为角色需要，“其实我们之前也有讨论过演的时候用方言还是用普通话，最后我选择了两个夹杂起来，这样感觉很像陕北人，同时观众也能听得懂。另外，我饰演的田润叶算是一个知识分子了，她不是一个纯农民，所以我一定要说普通话的，但是其他角色全都说方言，我完全说普通话又显得和他们格格不入，所以我们综合考虑了一下，最后还是决定掺杂着来，演的时候跟家里人还是说方言，但是和外人又都说普通话。”

　　事实证明，方言在《平凡的世界》中已经成为不可分割的一部分，“一用方言就感觉一下子进入了人物，这也是我特别喜欢这类剧的原因，很接地气的感觉。”

　　佟丽娅透露，观众在看剧时可能会觉得剧里的方言不够标准，而这其实是剧组故意为之，因为标准的陕北话很多观众是听不懂的，尤其是南方观众，电视剧要考虑大多数观众的感受，所以主要还是取陕北话的韵味。

　　在新疆出生、长大，佟丽娅笑称自己在学习北方方言方面还是有一定的天分的，“拍戏时我一直在跟王雷学习陕北话，但听说他也是跟老乡学的。每个地方的方言都有自己的风情，陕北话好像有自己独有的节奏，我现在已经爱上陕北话了。”

　　服装跟书里一模一样

　　佟丽娅透露，剧中她所有的衣服都是对比着原著中的描写一件件做出来的，花了不少功夫，对他们来说，真实比美观更重要。“我觉得润叶的服装还是比较符合那个时代的，一开始穿个花袄，后来又以蓝色的工装为主，偶尔是衬衫。她的衣服可能比别人新一点，因为生活条件好嘛，在县城又是老师。另外，让我穿得鲜亮些，也可以体现出跟孙少安两个人在一起格格不入的感觉，造成反差。”

　　佟丽娅表示，为了严谨，服装师们经常是现场拿着原著给她配装的，“润叶结婚那场戏，从裤子到衣服上面的花纹，一直到丝巾，都和小说描写得大差不差，拍这场戏的时候是夏天，书里写润叶穿了一件蓝褂，深蓝褂底下又穿了一个小蓝褂，里面还有一件棉衣，和小说描写得一模一样，我们演员都热死了，但为了严谨一定要这样穿。”

　　为了忠实原著，佟丽娅不但在造型上下功夫，甚至连自己的戏路都改了。在去年播出的《刀客家族的女人》中，佟丽娅饰演的葛大妮可谓“全面爆发”，铮铮铁骨不输于任何男性豪杰，时隔不到一年，佟丽娅在《平凡的世界》中就换成了极内敛的戏路，“葛大妮那次是爆发了，但田润叶这个角色我反而是往回收的，她的性格就属于坚忍内敛型的，所以我在表演的时候虽然是在做减法，但力道反而更加足。”中国人讲究以柔克刚，内敛的表演更考验演技，佟丽娅对自己的表现很有信心，“这次饰演田润叶，我个人觉得在情感的表达上，演技上又有了突破，相信大家会喜欢。”记者 邱伟

　　佟丽娅

　　锡伯族

　　1984年生于新疆伊犁

　　2002年获“新疆小姐”亚军

　　2008年中央戏剧学院表演系毕业

　　2006年出演《新不了情》正式出道

　　2008年出演《母仪天下》开始受关注

　　2011年出演《宫锁心玉》为人熟知

　　2012年出演《北京爱情故事》

　　2014年与《北爱》导演陈思诚结婚

　　2014年出演徐克电影《智取威虎山》