上海国际电影节首批4K数字修复影片公布

　　第18届上海国际电影节将于6月13日至21日举行，今年的国际影片展映将继续推出4K修复单元，让观众在大银幕上重温经典。胡金铨执导的《龙门客栈》、黑帮史诗片《美国往事》、日本电影新浪潮开山作《青春残酷物语》、前苏联诗电影杰作《石榴的颜色》等影片将陆续现身大银幕。此外，上影节与意大利博洛尼亚修复实验室合作修复的吴宇森作品《英雄本色》也将在该单元亮相。

　　经典影片

　　重换新颜

　　在这个看电影越来越有讲究的时代，观众已不仅仅满足于银幕上普通的观影效果，IMAX、双机放映3D、杜比7.1震撼音效等技术越来越受到追捧。在去年的上海国际电影节上，超高清数字电影标准4K电影颇受追捧，因4K修复技术而老片换新颜的《上海小姐》《玛戈皇后》《怒海沉尸》等影片一票难求。

　　今年，上影节将继续设立4K修复单元，目前公布的片单包括，胡金铨1967年执导的武侠片经典作品《龙门客栈》、大岛渚1960年开启日本电影新浪潮的作品《青春残酷物语》、帕拉杰诺夫1969年执导的诗电影作品《石榴的颜色》和莱翁内1984年执导的黑帮史诗作品《美国往事》等等。组委会表示，增加4K修复单元，就是希望为观众提供多元观影选择和观影氛围。

　　《英雄本色》

　　焕然一新

　　老电影数字化修复工程耗资巨大、耗时长久，上影节携手积家步入中国经典电影修复的漫漫长路，这也是国内首次有企业参与的电影拷贝修复工作。在过去的4年里，修复了包括《一江春水向东流》（上下两部）《八千里路云和月》《十字街头》《乌鸦与麻雀》《丽人行》《舞台姐妹》在内的7部经典国产影片。

　　除了抢救和保存外，修复老电影更重要的意义在于推动电影遗产的保护和文化传承，引起社会各界的关注。上海电影节于2014年开始修复吴宇森导演的名作《英雄本色》，希望更多的社会机构、有识之士能关心中国宝贵的影像文化资源传承工作，加入修复团队，为保存中国的电影遗产献上自己的力量。

　　在今年的上影节期间，焕然一新的吴宇森作品《英雄本色》将在4K修复单元重现原貌，吴宇森本人也将参加影片在上海的放映活动。