国产电影迎来《鬼吹灯》年 两片对决陆川期待双赢

　　昨日，电影《鬼吹灯之九层妖塔》在上海举行全阵容发布会，导演陆川携主演姚晨、赵又廷、李光洁、唐嫣、凤小岳等亮相，宣布该片将于今年“十一档”上映，比同样根据《鬼吹灯》小说改编的《寻龙诀》的上映时间（12月18日）早了两个月。谈及两部同题电影的竞争，陆川认为，“我们改编的是《鬼吹灯》的前四部书，他们改编的是后四部书，内容上肯定不一样。今年是电影界的‘《鬼吹灯》年’，我觉得这是挺好的事，希望两部电影的票房都很好。”

　　大腕加盟 姚晨分饰两角

　　在陆川执导的《鬼吹灯之九层妖塔》中，姚晨与赵又廷继《搜索》之后再度合作。赵又廷饰演男主角胡八一，姚晨则分饰两角——杨萍和Shirley杨。其中，Shirley杨是原著小说里的人物，而杨萍则是在改编的过程中经由编剧之手创造出来的角色。被问起一人分饰两角的感受，姚晨坦言这的确是一项挑战。“对演员来说，能够在一部电影里分饰两角，是非常令人兴奋的。在这个过程中，导演给了我很大的帮助。”姚晨说，她演Shirley杨的时候比较得心应手，而演杨萍的时候就感到压力了。“毕竟是在演一个比我自己实际年纪小很多的女孩，还得跟一个比我年轻得多的男演员一起演，她还是生活在另外的年代里的。我为此查了很多的资料，觉得那个时候的人眼睛里传达的东西和现在的人是不一样。我需要通过杨萍的眼睛向观众传递出这种感觉来。”赵又廷评价姚晨说：“知道她来演，我觉得很安心。她那个角色是在两个极端跳来跳去，很不容易。”陆川现场爆料说，姚晨在老公曹郁（本片的摄影师）那里看到了剧本之后就对这个角色很感兴趣。“老曹后来跟我说，姚晨看完剧本就让他去睡客厅，还一边掸了掸手中的剧本，做出一个‘你懂的’的表情。”姚晨笑着否认：“大家别信他，他是个编剧。”尽管一人分饰两角很有挑战，但姚晨认为整部电影最难的部分是在绿幕前演戏。“而且一演就是几个月！我们刚刚还在调侃，碰到真景反而不会演了。以前喜欢看魔幻片，现在才知道演魔幻片有多么折磨演员。”

　　两片对决 陆川期待双赢

　　热门系列小说《鬼吹灯》的电影改编权被拆分为两部分出售，种种机缘巧合导致了今年的电影市场上将出现两部根据《鬼吹灯》小说改编的“同题作文”电影——陆川执导的《鬼吹灯之九层妖塔》和乌尔善执导的《寻龙诀》。前者改编自《鬼吹灯》小说的前四部，后者改编自后四部。虽然内容有所不同，但两部电影的主要人物是重合的，例如胡八一、Shirley杨、王胖子，只是扮演这些角色的演员不同：赵又廷是《鬼吹灯》里的胡八一，陈坤则是《寻龙诀》里的胡八一；《鬼吹灯》里的Shirley杨是姚晨，《寻龙诀》里的Shirley杨是舒淇；《鬼吹灯》里的王胖子是冯粒，《寻龙诀》里的王胖子是黄渤。尤其这两部电影将在间隔仅两个月的时间里相继上映，本身就有种两军对垒的意味，自然也难免被观众和书迷拿来比较。赵又廷说：“我也很好奇和期待坤哥的胡八一是怎么样。大家演的都是同一个人，就像双胞胎一样，但是演出来肯定不一样，我很期待。”陆川认为两部同题材的电影的存在是一件好事，他期待可以双赢。“这两部戏同时存在，对双方的主创都是一个激励，激励大家把各自的电影做得更好。我觉得这对市场、对观众来说是一个好事，而且他们选择的是后四部书，我们是第一季前四部书，内容上也不太一样。今年是电影界的‘《鬼吹灯》年’，我觉得这是挺好的事。”（杨莲洁）

　　■莲珠箭

　　“同题作文”

　　需要品质精良

　　随着IP改编热潮的兴起，影视剧“同题”的现象也越发普遍。像《失恋33天》、《小时代》这样电影、电视剧之间的同题转换早已司空见惯，近年来也出现了两部同题电影的现象。例如：陈可辛执导的《亲爱的》和刘德华主演的《失孤》就取材于同一个新闻事件。两位导演和他们的团队根据这一新闻事件进行了走向不同的改编，最后呈现给观众的是两部截然不同的故事。这两部电影在票房和口碑上均有收获，堪称“双赢”。另一个同题电影的案例发生在今年年初，韩国CJ娱乐用《奇怪的她》的剧本找了中国导演、编剧和演员重新演绎，打造了一部《重返20岁》，结果大获成功。

　　然而，这两个案例的成功并不能够保证同题的《鬼吹灯》和《寻龙诀》能获得陆川期待的双赢。《亲爱的》和《失孤》的自由发挥程度很高，《重返20岁》和《奇怪的她》虽然用了同一个剧本，却分别在两个国家上映。很难想象，如果这两部片前后脚在内地上映的话，能否同时获得市场的接纳？可能是一方胜出，一方失败，也可能是两败俱伤。《鬼吹灯》和《寻龙诀》取材自同一个系列小说，主要人物的设定都一致，上映时间相隔如此接近，的确是对中国电影市场宽容度的一次考验。要想取得双赢，需要两部电影都有高水平的发挥，尤其是先上映的一部。如果先上映的一部口碑不好，败坏了胃口的观众会对接下来的同题电影失去兴趣。