汤唯和廖凡"命中注定"不配 翻拍好莱坞"有形无魂"

　　汤唯与廖凡在片中的调情瞬间。

　　冯小刚在片场现身指导。

　　《命中注定》的“命”并不算好，本有汤唯、廖凡领衔，幕后又有冯小刚加持，卖相上近似于《北京遇上西雅图》，品相上至少是半个《非诚勿扰》。可惜，遇上了影史百年来最大的票房狂潮，“妖”“猴”“煎饼”三位一体的国产片轰炸，把其他影片都碎成了渣。《命中注定》不但客观上被市场台风尾扫到，主观上也着实不够争气。剧作翻拍经典，依旧有形无魂；表演生搬硬套，化学反应寥寥；异域风光无限，但镜头感实属平庸，而韵味中透出那三分“冯氏喜剧”的调调，却更加凸显中年气短的颓唐。新京报观影团组织读者观看了这部电影，打出了平均60分的成绩。在中国市场，勉强及格的影片实属不易，但“中流”不是砥柱，反倒不如烂出花样的“下流”影片值得赏玩吐槽。

　　撰文/禾言

　　故事 原著不硬，翻拍无力

　　《命中注定》翻拍自1994年的美国浪漫喜剧《我心属于你》，由如今福布斯演员榜吸金第一人“钢铁侠”小罗伯特·唐尼主演，女主演是多次获奥斯卡女配提名的玛丽莎·托梅，讲述了一对坚信命运安排而浪漫相恋的爱情故事。《我心属于你》在当年颇受好评，甚至有媒体称不亚于《缘分天注定》的水准——虽然现在看来，《缘分天注定》也不过尔尔。大概由于当年美国经济较好，刻意强调“缘分”、“命运”的好莱坞浪漫爱情片颇多，近年来的美国浪漫喜剧大多已跳脱这种缺乏生活的空想式爱情，添加了不少生活困境和现实问题。

　　《命中注定》选择翻拍，某种程度上便是剧作基础上的选择失败，纵观最近多数浪漫喜剧，或由当红小鲜肉领衔，或网络大热IP改编，总之卖的不是故事，而是脸，或是粉丝们心中的幻像。《命中注定》不是大IP，骨子里它更接近于《北京遇上西雅图》式的异国邂逅，或冯小刚式的老炮儿人生恋爱反思。不过和前者相比，不具备异乡生子、寄人篱下的生活窘境，环境的陌生化与文化的差异化所造成的情感矛盾。在《命中注定》里，女主角方圆除了内心不切实际的爱情追求，别无其他推进行为，男主角冯大理除了一见钟情的轻浮和巧合的名字，也没有任何现实和情感的推动力可言。本来爱情中的“执念”与“错过”都是美好和巧妙的，“骗”与“被骗”也是一场你情我愿的游戏，但《命中注定》偏偏将之越变越“拙”，只剩下一团不靠谱的白日梦与一首抒情无力的过气歌。

　　表演 汤唯任性，廖凡游离

　　汤唯与廖凡，这两位都是中国影坛奇特的存在。前者从第一部电影开始，就成了“演技派”，而后由于出演文艺片，变身为“文艺女神”，导致人们忽略了“文艺女神”到底有没有“演技”。中国女星在巩俐之后，细数四旦双冰多数演过文艺片，《苹果》的范冰冰、《亲爱的》的赵薇、《一代宗师》的章子怡……都是角色在造就演员，不是演员造就角色。在《色·戒》后，“轩尼诗”、“西雅图”一系列轻喜剧中，汤唯展现了清新、松弛的风格，令人耳目一新，但胜在气质，而非功力，当遇到“萧红”这样的角色时，力不从心之感非常明显。《命中注定》中方圆一角，看似为汤唯量身打造，实则没有根骨、随波逐流，一直以来，角色可爱，汤唯才会更可爱，角色任性，汤唯的“可爱”便打了折扣。

　　这次汤唯的对手演员是廖凡，这是个出人意料的组合，最后的结果也不出所料——不来电。与汤唯正相反，廖凡的职业生涯前半段是为形象所累的演员，不够帅气，大多时候在配角中打转，反而渐渐磨砺出独树一帜的风格和技巧，《白日焰火》给他一尊银熊影帝，但廖凡依旧不是一张大众脸，他身上凝聚了太多“边缘人”气质。从《命中注定》可以看出，廖凡在台词功力和形体把握上，高出其他演员不止一筹，但真要将之归纳到“情圣”的行列里，实在勉强。冯大理这个角色被赋予了一些深度，但转折上又时常显得突兀，廖凡的节奏常常乱掉，与汤唯的对手戏，二人都游离在“装”与“作”的边缘，诚挚就少了许多，也只有在玩“影子游戏”那一段，才有些情致妩媚的味道。

　　■ 观众微评

　　由于廖凡及汤唯的大龄未婚夫的存在，导致了整剧颜值平均水平不高。（63分）

　　这是一部讲述女文青花样任性的故事，汤唯在片中的衣服都好美。（70分）

　　女神很美，男神很帅，就是觉得这两个人不来电。（65分）

　　《命中注定》藏着的梗

　　1片中汤唯穿的旗袍是徐帆自己的衣服，廖凡橘红色的外套则是冯小刚的。

　　2 廖凡在拍摄影片结尾那场戏时，腿受伤了，是被人抬上教堂的脚手架的。

　　3 电影中出现的彩虹是真实的，并不是后期加上去的。