人民网>>传媒
人民网>>传媒>>正文

《旋风少女》明晚大结局 明晓溪:照搬原著非常可怕

冯遐

2015年08月25日09:30  来源:北京晨报  手机看新闻
原标题:明晓溪:照搬原著非常可怕

  《旋风少女》邀请原著作者担任剧本统筹

  湖南卫视暑期定制剧《旋风少女》即将于明晚迎来大结局,这部作品改编自青春作家明晓溪的同名小说,由杨洋、胡冰卿、陈翔等主演,播出期间创下芒果台“青春进行时”剧场设立以来的最高收视纪录。昨日,明晓溪在接受北京晨报记者采访时透露,这是她第一次深入参与自己的影视作品改编,同时也直言担任剧本统筹的不易。

  小说影视化往往是读者心中既拒绝又期待的“痛”,除了演员的选择众口难调外,担心剧情被改到面目全非也是读者最担心的事。而《旋风少女》在改编过程中,特别邀请原著作者明晓溪担任剧本统筹,全程参与剧本的制作。

  第一次担任剧本统筹的明晓溪坦言,之前她从未想过会如此辛苦。“剧本统筹是IP转化为影视的一个重要桥梁。”作为作者,她更清楚小说受欢迎的点在哪里,读者和作品、读者和作者之间的共鸣点是什么。当小说转化为影视作品时,如何能在符合电视剧形式的情况下尽量保持小说精华的部分,如何能更有效地保留原著的精神和精华,寻求原著和影视作品之间的一个平衡点,是她参与第一季剧本制作过程中最耗费精力的地方。“照搬原著是一件非常可怕的事情。”明晓溪表示。但是,剧本统筹工作量之大则是她进组之前完全没有想到的。明晓溪告诉记者,“《旋风少女》是我真正深入参与自己的作品的影视化改编的一部,目前来说也是唯一一部,这是我所有作品中参与度最高,也是最满意的一次。”

  谈到第二季的剧情发展,明晓溪神秘地透露《旋风少女》曾计划要写成十二本,而已出版的第四本中也留白了大量的发展空间,而《旋风少女》的影视化是一个很好的机会,让读者看见她脑海中还没有写出来的故事。如果有可能,她希望《旋风少女》能够一季一季地拍下去以响应粉丝们提出的“一夏一约”的口号,更希望每一季都能受到大家的欢迎。

(责编:赵光霞、宋心蕊)

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖