张译拿下金鸡奖最佳男配角 自称电影圈“新人”

　　办公桌上叠放的硬盘里装满张译的宝贝

　　蝴蝶给张译带来了好运

　　张译家可爱的猫咪

　　在金鸡奖颁奖礼上，因为一只蝴蝶停在他的身上，张译成为网友热议的对象。凭借《亲爱的》拿下金鸡奖最佳男配角奖的张译近来星途颇顺，出演了贾樟柯新片《山河故人》以及管虎新片《老炮儿》。近日，张译接受了媒体微信群访，他表示自己过去一直拍电视剧，在电影圈只是“新人”。他自称数码狂人，还展示了其办公室工作照——数个硬盘堆在桌上，连着他的笔记本电脑。

　　金鸡领奖的特别经历

　　蝴蝶给我带来了好运

　　问：给我们讲讲金鸡奖颁奖礼上的那只蝴蝶吧。

　　答：那天的蝴蝶特别“神”，我不太确定它是什么时候落在我身上的，似乎是领奖后，一直到群访它都在。我觉得这蝴蝶能给我带来好运。到后台之后，很多媒体朋友以为它是衣服上的胸针，结果这个蝴蝶就动了一下,然后一直停在领结上，我确实蛮吃惊的。那天小宋佳的手上也停了两只，小井（井柏然）的头上也停了两只，我还给他们俩拍了照片。

　　问：在《亲爱的》里，你饰演的韩德忠是一个失去孩子的父亲。虽然你还没当爹，但很喜欢养猫，是不是靠猫来代入戏份？

　　答：我有7只猫，“长子猫”叫果子，曾经有一次消失。我当时像个疯子一样满世界去找，后来发现它没有丢，只是藏起来睡觉，那一刻真是气不打一处来。这让我体会到自己小时候跟父母赌气而离家出走，父亲见到我时的心理感受。拍《亲爱的》时，陈可辛导演、黄渤、赵薇、郝蕾都有孩子，大家经常聊角色，谈到这事如果发生在自己身上会怎样，黄渤总是说：“想都不敢想。”我不敢说完全把握了这种感受，但确实从大家身上得到很多借鉴。

　　问：你平时是不是很喜欢动物？

　　答：我特别喜欢动物，可爱的，不可爱的，我都喜欢。前几天在加拿大，我特别想见的一个朋友就是“干脆面”浣熊，警方的朋友说浣熊在加拿大、美国是特别招人烦的，是像“害虫”一样存在的。但我依然很想见它。

　　电影新人的朴实心愿

　　没给《山河故人》拉后腿

　　问：贾樟柯导演的《山河故人》很受外界关注，你在片里扮演一个什么样的角色？

　　答：《山河故人》里 ，我扮演煤老板张晋生。他以煤起家，后来在上海做投资，再后来移民去了澳洲，还带着自己的儿子。年轻时呼风唤雨，年老时孑然一身，年龄跨度有30年左右。这是我第一次在大银幕上出演年龄跨度那么大的角色。他把唯一的希望寄托在儿子身上，把儿子当做一个沟通媒介，这个沟通指的是他和故人之间的沟通，也就是他和前妻之间感情的延续。

　　问：都说你在《山河故人》中演得很好，金马奖会有戏吗？

　　答：金马？我不敢想。但我觉得这部电影的结果会蛮好的吧！我只希望自己没给电影拉低分数。之前我一直拍电视剧，在电影界，我还是新人，能演电影，能碰到非常好的剧本和非常好的班底、导演，我已经满足了。

　　问：这次多伦多电影节你有三部电影入围？

　　答：多伦多有三部电影都有我，贾樟柯导演的《山河故人》和管虎导演的《老炮儿》，这两个是展映，还有一个是何平导演的《回到被爱的每一天》参加了多伦多的竞赛单元，何平导演前几天还凭借这个电影获得了导演荣誉奖。

　　问：接下来是主攻大银幕，还是影视两线兼顾？

　　答：虽然说我把一部分重心转移到电影上，但有好的电视剧剧本我也会接。电影和电视服务的观众群体是两种人群，这两个我都挺喜欢的。

　　问：接下来你会不会“演而优则导”？

　　答：目前暂无导演计划，先把演员这点事弄明白，我还是希望自己步步为营。

　　数码狂人的无趣爱好

　　整理硬盘就够我忙了

　　问：你是宅男么？有什么爱好？

　　答：我喜欢玩电脑，整理硬盘。我到公司后，最“重要”的工作就是整理电子文件。有人说过，时间和空间都是整理出来的，所以我特别喜欢整理。我对手机APP也很感兴趣，我手机里有六百多个软件。

　　问：所以你是个整理狂人？

　　答：对，我是个电影整理控，会按照地区和电影节来划分，先分大类，比如欧洲、美洲、亚洲，然后再细分，具体到每个国家。如果作品没有得奖或不是大师作品，那就按国别分类。如果电影得了奖，就按奖项的重要程度，再放到相应的奖项文件夹里，比如欧洲三大电影节、奥斯卡等。还有一部分是按照主演来划分，比如丹尼尔·戴·刘易斯主演的就都归为一类。我盼望有个特别厉害的电影达人，把所有电影整理一遍，然后把硬盘复制给我就好了。