人民网>>传媒
人民网>>传媒>>正文

白俄罗斯女记者获诺贝尔文学奖 村上春树陪跑七年

2015年10月09日07:40  来源:上游新闻  手机看新闻
原标题:“她的作品诚实又勇敢”

她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。

昨晚7点,2015年诺贝尔文学奖揭晓,白俄罗斯女记者、作家斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇获得该荣誉。受到文艺青年喜爱的村上春树第7次成为陪跑,挪威剧作家约恩·福瑟也未能实现逆袭。

本月,磨铁图书将推斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇的两本作品《我是女兵,也是女人》和《我还是想你,妈妈》。昨日,这两本书的责编陈亮接受重庆晚报记者电话采访时说:“她的作品诚实又勇敢”。

用访谈方式写作纪实文学的记者

阿列克谢耶维奇于1948年生于乌克兰,毕业于明斯克大学新闻学系。她用访谈的方式记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等历史重大事件,并创作成了纪实文学。关注社会的黑暗面,关注大灾难中小人物的命运,也是阿列克谢耶维奇所有著作不变的主题。陈亮介绍,阿列克谢耶维奇其实已在世界文坛上屡获大奖,包括瑞典笔会奖(1996)、德国莱比锡图书奖(1998)、法国“世界见证人”奖(1999)、美国国家书评人奖(2005)、德国书业和平奖(2013)等。她在中文世界里知名度还不高,繁体版只出过一部作品,简体中文版已有四部出版。

获奖后,瑞典文学院对其的授奖词说道:“她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。”瑞典某资深专栏作家也曾表示,“她早应该得诺贝尔文学奖。”在陈亮看来,阿列克谢耶维奇的得奖只是时间的问题,“其实前年她就被视为诺贝尔文学奖最大的黑马了,去年连续入围博彩公司赔率榜,今年呼声最高,越来越受到关注。我想她得奖也有可能是因为今年是纪念反法西斯胜利七十周年的缘故。战争离我们并不遥远,我们不应该停止对战争的反思。”

磨铁本月推出两本图书

本月,磨铁图书将推出斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇的两本作品《我是女兵,也是女人》和《我还是想你,妈妈》。与以往男人们对战争的描述不同,两本书是从苏联女兵的角度,讲述她们眼中的第二次世界大战以及她们经历的战争与爱情。书里所有的故事都是真实的,大量内容曾被苏联官方严禁出版。

被问是否是想趁着诺奖之风提高书本销量,陈亮表示:“我们之前就一直在准备,只想快点出来跟大家见面,原本是要提前出的,结果因为一些原因还延后了。”

早前磨铁图书还出版过阿列克谢耶维奇的《锌皮娃娃兵》、《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》。“她的作品诚实又勇敢,总是能击中人心,我在读《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》,还有《锌皮娃娃兵》、《我是女兵,也是女人》时,都忍不住落泪。她给我的感觉是和陀思妥耶夫斯基同时代的伟大作家,她的作品里有那种19世纪俄罗斯文学经典带来的强烈震撼。我们也希望更多的国内读者能接触她的作品,这也是磨铁图书考虑出版她作品最根本的原因。”

村上春树7年陪跑诺贝尔文学奖

曾创作《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》等畅销作品的村上春树,自2009年以来,已连续7年被视为诺贝尔文学奖热门人选,但都沦为陪跑。对此,有诺贝尔奖界“小李子”之称的村上春树在其网站“村上家”上与读者进行交流时曾说,“说实话,这件事让我感到为难。因为这不是什么正式的候补,而是根据民间博彩业的赔率所定。这又不是赛马。”

由于诺贝尔奖所有的评议和表决纪录都予以保密,有效期50年,因此人们只能推测村上春树落选(也许压根就没有进入候选人名单)的原因。

猜想一:作品过于通俗,缺乏社会批判性?

“村上春树有点太大众化了,感觉像在读漫画。”有网友这样评价村上春树的作品。大致来说,在一些学者和媒体看来,诺贝尔文学奖重人性深度、重创新,轻畅销和通俗,而村上春树的作品过于通俗、流行、小资化。

猜想二:诺贝尔文学奖也论资排辈?

有分析认为,近年来,诺贝尔文学奖更青睐高龄作家。虽然确实存在50多岁的获奖者,但70多岁的是主流,其中还有88岁高龄的2007年诺贝尔文学奖得主、英国女作家多丽丝·莱辛。(记者 钟洲毓 见习记者 范圣卿)

(责编:宋心蕊、赵光霞)

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖