手机看新闻
分享到人人
分享到QQ空间
“影画志”指出《夏洛特烦恼》从立意到故事到结构甚至很多细节都抄袭了《时光倒转未嫁时》（又名《佩姬要出嫁》）。这部影片拍摄于1986年，讲述的是夫妻感情出了问题，妻子在一次聚会上晕倒后穿越回到高中时代，决定不再选择后来的结婚对象而是去追求另外一个人，但后来发现原来自己最爱的还是那个默默奉献的男人。
对此闫非表示《夏洛特烦恼》的灵感来自2010年天涯社区的一篇热门帖子，“大意为‘假如有一天你一觉醒来，发现自己趴在高中的课桌上，阳光洒进教室，你忽然发现现实的一切原来都是一场梦……’这篇帖子让我们有了很强烈的回顾青春的冲动。创作过程中还发现一篇很有感触的帖子，一位吧主调侃说‘我要回到1997年了，你们需要我带回去什么？请留言……’同样得到了网友五花八门的回复。这些都是我们灵感的来源。”闫非称他们在剧本框架搭建上也非常纠结，担心这是一个俗套的故事，有和别人撞衫的风险，但他和《夏洛特烦恼》的另外一位导演彭大魔都知道节操对于创作者的重要性，坚持原创一直是他们严苛遵循着的底线，对于“抄袭”二字决不能容忍。
昨天，微信公众号“影画志”发表文章，称《夏洛特烦恼》抄袭了美国电影《佩姬要出嫁》，虽然该片没有什么影响力，但它的导演却是赫赫有名的大神级导演科波拉，他拍摄过《教父》和《现代启示录》等如雷贯耳的作品。这篇文章的点击率在半天之内就超过十万，迅速发酵成热议话题。昨天下午，该片编剧兼导演之一闫非发表微博回应此事，否认抄袭的说法，称《夏洛特烦恼》的创意来自天涯社区的一篇帖子。“今天我必须摸着良心告诉大家，直到现在，我和彭大魔都没有看过《佩姬要出嫁》这部电影。”
《李献计历险记》等电影的编剧、《夏洛特烦恼》的剧本顾问王佳伟昨天从技术角度解读了两部影片雷同的原因，“一个俗套的故事相当于一个公式，可以套用在无数作品上，常看电影的朋友可以找到很多电影有类似主线和大结构，这个完全谈不上抄袭。以李安《饮食男女》为例，故事主线、人物关系都和日本经典话剧《结婚》高度类似，有心的朋友可以搜索一下《结婚》的剧情介绍。”王佳伟也表示，看抄袭要看是否有具体桥段抄袭，“比如《佩姬要出嫁》一片中女主是因为夸张衣着很囧，而《夏洛特烦恼》是和司仪撞衫。这个点就显露出麻花的包袱比普通包袱的高明之处。他利用了撞衫这个日常生活的点，又用鸡毛装做了夸张处理。”
《夏洛特烦恼》是已经演了无数场的开心麻花话剧的电影版，王佳伟指出，“麻花的编剧手法和我们常用的电影编剧手法完全不同。”“麻花是从一个创意出发，开始攒笑点，是‘顺推法’，核心是要包袱笑点够密集，经常会影响正常的叙事，顺推出很多包袱点后再根据人物逻辑来修改剧情。因为这种顺推法，麻花的大部分戏都和常规好莱坞三幕剧的结构和情节点设置不一样，结构通常不严谨不工整。好莱坞三幕剧结构通常前5到10分钟是人物建置，说清楚主人公是个什么人，处于什么困境中，然后才是一个催化剂改变。夏洛是一上来就是大戏，催化剂。《夏洛特烦恼》第二幕中夏洛没有因自身原因陷入人生和事业谷底的行动，只是一个状态：发达了却不幸福。第三幕没有高潮，没有人物通过自身努力形成绝地反击。夏洛全片没有为冬梅做一件事，这让人不舒服。这种大结构大情节点上的重大缺陷，如果是照扒好莱坞电影是基本不会出现的。我也是基于此判断《夏洛特烦恼》没有抄袭《佩姬要出嫁》。”（记者 王琳）
恭喜你，发表成功!
!
