手机看新闻
分享到人人
分享到QQ空间
12组图文比对证明全片抄袭，沈腾回应：如有雷同实属巧合
《夏洛特烦恼》票房一路高进，在14日破10亿，不过，昨天，影评人文白在其个人公众号上发表了一篇名为《炸裂！〈夏洛特烦恼〉居然全片抄袭了〈教父〉导演的旧作！》的文章，并截图逐条分析，一时间引发轩然大波，该文阅读量迅速破十万。昨天有媒体联系主演沈腾，沈腾回应称：“如有雷同，实属巧合。”昨晚，《夏洛特烦恼》编剧兼导演之一闫非在微博上发表声明，“直到现在，我和彭大魔都没有看过《佩姬苏要出嫁》，其灵感来自2010年天涯社区一篇热帖”，另一位导演彭大魔则称“不是小气，而是我们对自己的剧本有‘洁癖’，这件事必须死磕到底，说我们抄袭的先把两部片子都看了再说话。” 扬子晚报记者 孔小平
《夏洛特烦恼》与科波拉旧作剧情一样
截至10月14日，《夏洛特烦恼》上映15天，累计票房10.24亿，暂居国产片影史卖座榜第八位。有人分析称，依此走势，该片的最终票房可能超过《煎饼侠》(11.59亿)、《心花路放》(11.69亿)，甚至《泰囧》(12.67亿)，挤入影史卖座榜前三。但是影评人文白这篇通过截图逐条分析的文章确实带来“炸裂”效果，因为剧情相似得简直严丝合缝，他所指出的《夏洛特烦恼》抄袭的这部电影叫《时光倒转未嫁时》，《时光倒转未嫁时》的导演是弗朗西斯·科波拉1986年的作品，国内直译为《佩姬苏要出嫁》，导演就是那位拍过《教父》以及《现代启示录》的大神级导演科波拉，这部温情脉脉的电影，其主演是凯瑟琳·特纳和尼古拉斯·凯奇。
记者也百度了这部电影了解到，其剧情，夫妻俩感情出了问题，在一次聚会上佩姬晕倒，穿越回去了自己的高中时代，她决定不再选择后来结婚的对象而去追另一个同学，但是经历了许多事后发现，原来自己最爱的，还是那个默默奉献的男人。看，这剧情跟《夏洛特烦恼》是一样一样的。
当时还有影评称，这是弗朗西斯·科波拉继《教父》后最成功的影片，被公认为美国1986年最优秀的影片，其成功之处在于新颖的题材——以梦幻的方式表现现代美国人的情感和生活，描绘出了充满怀旧气息的60年代和狂热躁动的80年代。科波拉将梦幻同故事情节紧密结合在一起，采用了具神奇色彩的浪漫喜剧形式，拍摄风格独特，且演员对人物心理的把握和表现也很出色。
12组图文比对证明全片抄袭
影评人文白真是业界良心，他对两部电影分别进行了截图，在微信上进行了12组详尽的图文对比。比如，《佩姬》的开头是出席同学聚会，佩姬因为夸张的衣着很窘迫；《夏洛》的开头是出席同学婚礼，夏洛因为衣着被调侃。《佩姬》的矛盾是夫妻感情出了问题，夫妻俩刚刚离婚；《夏洛》的矛盾也是夫妻感情问题，夏洛决定离婚。《佩姬》里因为穿越的大胆而直接呛了老师；《夏洛》里则是一上来就是打老师，等等。
作者没有继续对比下去，是发现“我觉得，再列下去，我就快疯了，电影从立意到故事到结构甚至很多细节都全盘抄袭了这部《佩姬苏要出嫁》，即便是叙事动力,都是一致地摆脱现实寻找另一条路,虽然这部科波拉的老片质量不高，也很少人看过，但不可否认，抄袭已经相当明显”，不过《夏洛特烦恼》主打喜剧，加入很多段子和情节。
他的结论是，说起来，国内的这些电影真让人眼镜频跌，国庆档最红的两部片都有抄袭的嫌疑，有人说华语片越来越好了，他对此，真的保留了很大的意见。
不少网友称从路人转粉再转黑
《夏洛特烦恼》小成本制作却成票房黑马，笑点密集收获很多观众，此番被爆全片抄袭，网友们也有点“受不了”，甚至还有些网友“掐”上了。有网友表示，自己从路人转粉，现在又从粉转黑。还有网友说，这简直是打脸，连故事架构、时间线顺序等一系列都一样，这不叫创新，这叫翻拍，“不过，一场抄袭，10亿票房，叫人如何不想‘抄’。”也有网友说，虽然演员掌控段子和笑点设置都很到位，值得看，但是想到是抄袭的，也是觉得心里怪怪的。
《夏洛特烦恼》是由开心麻花从话剧界转战大银幕的首部作品，电影和舞台剧的导演都是闫非和彭大魔。《夏洛特烦恼》舞台剧是2012年才推出的，一直在上演，而且今年也曾来南京演出过，当时也是反响特别好，观众都称笑出了腹肌。
此番将舞台剧搬上大银幕，开心麻花方面也是经过慢慢打磨后才出手的。目前《夏洛特烦恼》票房如此走高，开心麻花方面之前接受媒体采访时就表示，即将复制这个模式，组合人员，跟《夏洛特烦恼》一样，第二部电影也将根据“开心麻花”团队之前创作的话剧改编。记者了解到，除了《夏洛特烦恼》，其名下的《乌龙上伯爵》《羞羞的铁拳》等舞台剧也是走搞笑合家欢路线的。
两部电影
12处场景对比
1、《佩姬》的开头是出席同学聚会，佩姬因为夸张的衣着很窘迫。
《夏洛》的开头是出席同学婚礼，夏洛因为衣着被调侃。
2、《佩姬》的矛盾是夫妻感情出了问题，夫妻俩刚刚离婚。
《夏洛》的矛盾也是夫妻感情问题，夏洛决定离婚。
3、《佩姬》是众目睽睽下穿越回高中的学校。
《夏洛》是在卫生间里穿越回高中的学校。
4、《佩姬》穿越后容貌未改，并被调笑了发型。
《夏洛》穿越后容貌也没改，并被斥责了衣服。
5、《佩姬》里佩姬醒来用老歌和四处张望的镜头来表达穿越。
《夏洛》里夏洛醒来也用老歌和四处张望的镜头来表达穿越。
6、《佩姬》里在表达时代感时用了很多唱片镜头。
《夏洛》里在表达时代感时用了磁带镜头。
7、《佩姬》里因为穿越的大胆而直接呛了老师。
《夏洛》里则是一上来就是打老师。
8、《佩姬》里表达了与母亲重逢的喜悦感，并激动拥抱。
《夏洛》里，你知道，也是碰到就抱。
9、《佩姬》里的男主角是个热爱音乐的人，但后来放弃了音乐追求。
《夏洛》里的男主角也是个热爱音乐的人，虽然没放弃音乐，但也一事无成。
10、《佩姬》里佩姬因为来自未来，所以“写”了一首未来的歌。
《夏洛》就不说了，通篇都是未来的歌。
11、《佩姬》里有个不合群的配角，佩姬给他指点了未来的财富之路。
《夏洛》里这个人就是那个“大傻子”，夏洛也指点了买房，虽然并没有暴富。
12、《佩姬》里佩姬最后终于明白身边的那个人才是她最爱的。
《夏洛》，你们都看过，当然也是如此。
……
恭喜你，发表成功!
!
