“夏洛”添烦恼被指抄袭科波拉旧作 回应称或维权

　　本周，国产喜剧《夏洛特烦恼》毫无悬念地跨过了10亿大关。不过似乎在前方等待它的除了喜悦，还有“烦恼”——它陷入了“抄袭”传闻。对此，近日开心麻花方面专门发布声明，力证未抄袭。

　　日前，影评人文白其个人公众号上发表了一篇名为《炸裂！<夏洛特烦恼>居然全片抄袭了<教父>导演的旧作！》的文章，表示《夏洛特烦恼》在创意和剧情上和导演弗朗西斯·福特·科波拉1986年的作品《佩姬苏要出嫁》“惊人的相似”，并列举了一些人物和关键剧情的设置进行对比。

　　对此，开心麻花并未沉默，导演闫非在微博上发表声明，“今天，我必须摸着良心告诉大家，直到现在，我和彭大魔都没有看过《佩姬苏要出嫁》”，另一位导演彭大魔称：“不是小气，而是我们对自己的剧本有‘洁癖’。这件事必须死磕到底，捍卫名誉，请不要以讹传讹，说我们抄袭的先把两部片子都看了再来说话。”

　　近日开心麻花更是专门发布一份声明予以解释。开心麻花回应称，《夏洛特烦恼》电影剧本的创作灵感来源于2010年天涯社区的一篇热帖——“假如有一天你一觉醒来，发现自己趴在高中的课桌上，阳光洒进教室，你忽然发现现实的一切原来都是一场梦……”两位导演闫非、彭大魔由此产生了强烈的创作灵感与表达欲望。2012年底，开心麻花《夏洛特烦恼》走上话剧舞台，2015年经过反复打磨，《夏洛特烦恼》被制作成电影公映。

　　声明中强调，开心麻花一向坚持原创、拒绝抄袭，最大限度地尊重和保护每一位原创作者的辛勤劳动与智慧结晶。“对于针对电影作品的善意评论，我们愿意共同探讨和虚心接纳……但对于损及开心麻花及团队成员名誉的恶意行为，则是我们无法接受的。”并表示将尽一切努力维护创作者的合法权益。

　　值得一提的是，《夏洛特烦恼》并非今年票房走高却被指抄袭的个例。有观众指出，在《港囧》中，徐来和初恋杨伊每次亲吻都出状况的桥段和《四十岁的老处男》如出一辙。而影片结尾，徐来和妻子以及杨伊三人一同站在悬空玻璃板上的情节，也与尼古拉斯·凯奇的《国家宝藏2》相似。大鹏首部导演作品《煎饼侠》也被指涉嫌抄袭好莱坞喜剧片《包芬格计划》（又名《大制骗家》）。“囧”系列的编剧之一束焕曾对媒体表示，国产电影在剧本创作过程中借鉴一些国外电影中的设计，在当下中国是非常常见的事，“观众有时会感觉很像，但从法律层面来说不算抄袭。”