人民网>>传媒>>传媒专题>>传媒期刊秀:《今传媒》>>2015年·第10期

央视新闻频道国际新闻报道的现状与功能

毕仁科

2015年10月23日14:14    来源:今传媒    手机看新闻

摘 要:本文从国际新闻的对内传播视角出发,分析了中央电视台新闻频道的国际新闻报道的整体现状、主要功能。央视新闻频道的国际新闻报道,以国际资讯为主,通过全天多时段播出方式,把发生在本国之外的新闻事件、外国消息,传播给本国受众,成为国内受众了解国外世界和信息的重要渠道和窗口。

关键词:央视新闻频道;国际新闻;现状

当下国际新闻节目成为电视新闻改革的新热点,也是媒体提高收视率、巩固受众的重要选择之一。在全球化时代,广大国民不光要了解国内和身边的变化情况,也要放眼世界、关注国际事务,央视新闻频道作为我国第一大台,发挥着重要的功能作用,它的报道如何,将直接影响到呈现给国人的世界图像。

一、新闻频道国际新闻报道的现状

(一)报道以国际资讯为主

央视把新闻频道的宗旨和目标定位为:“与世界同步”、“第一时间、第一现场”,追求的是新闻的时效性,强调新闻的快速报道,体现出新闻频道对新闻价值的追求。以《新闻直播间》为代表的直播节目,成为快速反应,灵活性最强,能及时插播最新资讯的栏目,动态消息是其主要内容,正在发生的国际和国内事件都是其报道对象,它的直播特性和资讯报道成为其主要特点。而国际新闻作为其中一部分重要内容,也以简、短、快的国际资讯为主,央视新闻频道在白天主要给国内受众提供最快、最新国际新闻资讯,穿插于新闻直播中,除此之外,《新闻30分》《新闻联播》《东方时空》《24小时》《午夜新闻》等栏目中,国际新闻作为其中的一个部分,内容也以国际新闻消息为主,都是当天重要国际新闻的汇总,为在有限的时间内增加新闻条数,每条时间都很短。整体而言,央视新闻频道中,除国际新闻专题栏目《世界周刊》,国际新闻评论类栏目《环球视线》外,其余大部分都以国际新闻资讯为主,这与频道追求新闻时效性的定位相关,作为专门的新闻频道,对正在发生的国际新闻事件迅速报道,即能满足受众的共时需求,也是其国际报道能力和国际传播力的真正体现。

(二)以国内受众为传播对象

从新闻传播的角度看,国际新闻与国内新闻活动没有本质的差别,都具有新闻宣传的一般属性。但相对国内新闻而言,国际新闻还具有跨国际、跨文化、跨语言的性质,这就是国际新闻的特殊性。国际新闻传播包括了两个方面:对外(对国外受众)传播本国的新闻和信息,宣传维护本国形象,让外国人更加了解本国情况;对内(对国内受众)传播国际社会和其他国家的新闻,让本国人民了解到世界其他国家和地区的情况,更好的认识外部世界,了解国际社会的发展变化情况。由此,可以得知,新闻频道的国际新闻报道,应该属于第一种模式,即把发生在本国之外的新闻事件、外国消息或外国媒体报道的国内事实,传播给本国受众。

央视新闻频道作为重要的国内频道,强调以新闻立台,具有较强的国内和国际报道实力,是国内受众了解最新新闻事件的重要渠道。在国际新闻传播中,其主要作用是让国人更好的了解世界,为国内受众提供国际新闻资讯信息平台,让国人更加了解国际社会的变化动态以及国际社会、经济的发展变化。

(三)全天候多时段方式播出

央视新闻频道的国际新闻播出时间遍布全天,从凌晨开始,分布全天24小时的所有整点时段,晚间为其重点播出时段,形成了全天候多时段的播出格局。国际新闻主要在综合性新闻栏目中播出,包括《新闻联播》《午夜新闻》《新闻直播间》《朝闻天下》《新闻30分》等;而主要的国际新闻专栏如《国际时讯》《世界周刊》《环球视线》等,都放在22:00~24:00之间播出,凌晨之后还有《环球记者连线》。所以,22:00~24:00之间的时间,成为专门类国际新闻栏目的主要播出时段,此时间段内的国际新闻节目也最为集中,应该说,这与国际新闻的主要受众有关。一般认为,国际新闻的受众以男性、从事脑力劳动人士为主,这类人群一般在晚上10点之后才有看电视的时间。央视新闻频道在2011年恢复24小时全天候直播,增加午夜档的节目,午夜不再只是重播节目,而是增加《新闻直播间》,每小时播出一次,增强即时新闻的报道,如有重大事件,还会加长直播时间。央视新闻频道的有关负责人表示,之所以恢复 24 小时直播,主要原因之一是因为午夜档新闻多是国际新闻,会有助于打造央视的国际大台形象。

总体而言,央视新闻频道的国际新闻报道形成了全天候、多时段、多栏目的整体报道格局和播出方式,国际新闻报道比重和数量得到不断增加。

(四)海外报道实力不断增强

一家媒体驻外记者站和记者的规模大小、数量多少以及构成状况,都将直接的影响到一个媒体的新闻信息采集和传播能力。截止到2010年,央视共建成了七大中心记者站,包括了美洲中心记者站、欧洲中心记者站、俄罗斯中心记者站、非洲中心记者站、亚太中心记者站、拉美中心记者站、中东中心记者站等,到2012年,海外分台、驻外记者站总数也已经达到70个,有台派驻外记者262人、特约报道员56人、当地雇员125人,遍布于全球64个地区和国家,国际新闻自采稿数量和比例逐年增加,信息获取能力不断增强,独家报道能力得到进一步提升。

以央视的海外特约报道员为例,目前央视在全球的35个国家中,共雇佣了56名海外特约报道员,特别是在亚洲基本实现了全覆盖,由于特约报道员在签证上的便利,加上对当地情况更加了解,使得其新闻的采集和制作更加方便,在突发事件的应急处理和现场到达方面更具优势,2012年第一季度,央视的海外特约报道员总共提供了2700条新闻,约占了央视国际新闻播出总量的40%,并且十几个非洲特约报道员提供了930多条非洲新闻,其中有很多成为了独家新闻[1]。央视在加强台派驻外记者队伍建设的同时,大力发展海外特约报道员和当地常规雇员,也已成为央视提高国际传播能力的重要策略。

完善的国际新闻报道网络,壮大的报道团队和人员,不仅能提高央视新闻频道国际新闻的自采率,同时还能减少对国际媒体和通讯社的依赖,避免国际媒体的“议程设置”的影响,把握国际话语权,影响国际舆论,营造良好的国际环境,并且在国际新闻的独家性、丰富性,以及国际新闻视角的中国化方面,具有积极的作用和影响。增加海外报道的投入,加快海外报道网络与驻外记者队伍的建设,也将成为央视新闻频道国际化发展的重要战略。

二、新闻频道国际新闻报道的功能

(一)传播全球信息

提供国际政治信息,满足人民的政治需求,是新闻频道国际新闻报道重要功能之一。“时政”类新闻占有重要比例,成为重点关注对象,央视作为我国第一大媒体,其国际新闻也成为国内人们了解国际政治、国际形势、国际舆论的主要渠道。每当国际上发生重大事件,人们都希望了解国外发生的最新情况,各国对事件的态度和举措,以及世界人民对事件的反应如何等,而这些都需要通过国际新闻来传播,通过报道让人们了解到事件的来龙去脉,形成对世界政治局势的认知。

传播经济信息,提供经济决策的依据,为经济的发展提供信息服务,是央视新闻频道国际新闻报道另外的功能之一。无论是对国家还是公民而言,了解世界经济的发展变化形势及最新动态,对于经济决策和经济行为都提供了重要依据和参考,能减少盲目性,采取更加合理有效的经济举措,获得更好的经济效益,这对国家和个人来说都具有重要的作用。

(二) 维护本国利益

服务于国家外交、构建国家形象、提供经济决策依据、维护本国利益,是央视新闻频道国际新闻报道的主要功能。学术界有的看法认为,国际新闻是要服从于、服务于外交的。国际新闻注定与国际关系和国家外交有着密切的联系,当国际事件发生,涉及到各国的利益时,不同的国家会有不同的态度,采取不同的外交政策,而对其他国家外交政策的报道,也成为我国外交决策的重要信息源,为我国外交政策的制定提供参考。国家形象是与国际新闻的传播密切相关的。在国际新闻的传播中,无论是国际报道、对外传播还是全球化新闻,都是树立本国或者他国形象的重要工具。坚持客观真实的报道其他国家,不仅有利于我国与他国的相互了解和认识,更有利于建立友好合作的国家关系,这符合国家利益的需要。中国与其他各国的经济联系日益密切,相互之间的影响也会日益加深,当他国经济政策发生变化时,势必也会影响到我国的经济发展,所以对他国的经济政策的变化情况有充分的了解,将有助于我国采取相应的举措,保证经济发展。

(三)沟通多元文化

“如果说新闻的形成中有一个从事实到信息的编码过程,那么国际新闻的形成还有一个跨国家文化的信息二次编码过程。[2]”还有学者进一步提出,“由于文化疆域的存在,不仅仅是五W的传播模式,还应该在‘说什么’后面加上用甲文化编码和在‘何种效果’前面用乙文化解码的过程,所以应该是七W的传播。[3]”而对于央视新闻频道的国际新闻报道来说,由于面向国内观众,需要把国外的文化和信息进行解码,才能让本国观众们所接受,所以更多的是充当了一种“文化解码”的功能。

国际新闻是一种跨国的、跨文化的新闻,国际新闻本身就是跨文化交流的重要载体。不同的国家具有不同的文化,各国之间所具有的文化差异性,为国际新闻传播提供了驱动力,也正是由于各国文化的差异性和多样性,才使得会因为各自的不同,而产生相互交流、沟通的渴望和需求。而满足人民对世界其他各国和其他文化的好奇需求,正是央视新闻频道国际新闻报道所具有的沟通文化作用的体现。

参考文献:

[1] 崔屹平,李宇.二十年来中国电视对外传播理念嬗变初探——以中央电视台为例[J].现代传播,2012(8).

[2] 刘笑盈.国际新闻学:本体、方法和功能[M].北京:中国广播电视出版社,2010.

[3] 关世杰.跨文化传播理论在对外传播中的应用价值[C].全国首届对外传播理论研讨会提交论文,2009.

[4] 张健.当代电视节目类型教程[M].上海:复旦大学出版社,2011.

(责编:赵光霞、宋心蕊)




注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖