人民网>>传媒>>最新资讯

好记者讲好故事

中国国际广播电台张威伟:尼日利亚人叫我"来自中国的豪萨人"

2015年11月09日07:20    来源:光明日报    手机看新闻
原标题:尼日利亚人叫我“来自中国的豪萨人”

向非洲介绍中国,莫过于用当地人的母语讲中国故事。今天,我就说说我在西非大国尼日利亚用当地民族语言——豪萨语讲中国故事的事儿。

在尼日利亚,有一群身份特殊、位高权重的人。他们有一个很有意思的名字——“土王”。今年5月,我有幸采访了尼日利亚北部最大的土王之一——穆罕默德·萨努西二世。

当我身穿豪萨族的传统服饰,用豪萨语向他问好时,一向威严的土王先是一愣,接着露出了笑容,向我伸出手。他对我这个张嘴就说非洲话的中国人充满好奇。

土王问我:“你是在尼日利亚出生长大的吗?为什么豪萨语说得这么棒?简直比我的秘书说得还地道!”我对他说,豪萨语其实是我的大学专业。土王笑着说:“小伙子,今天我送你一个新名字,就叫‘来自中国的豪萨人!’”

用豪萨语与尼日利亚人交流,让我很快融入了当地社会。

中国国际广播电台的豪萨语广播在非洲有许多听众,他们热爱中国、了解中国,是名副其实的“中国粉”。

这是我在尼日利亚北部最大城市卡诺采访,与当地人的合影。他们是生活在卡诺市郊的一个最普通的豪萨族家庭,站在我右边的这位老人名叫沙里夫,今年70岁,听国际台的豪萨语广播已经30多年了。当他的儿子把我领进他家时,老人一把拉起我的手,高兴地喊出我的豪萨语名字“Murtala”。

老人家说:“我这一辈子没出过卡诺,没出过尼日利亚,更不用说走出非洲了。现在眼睛看不见了,正是来自中国的豪萨语广播让我对美好的未来又多了一丝向往。”

一转眼,我在非洲工作已经快三年了。虽然有各种各样的困难与挑战,但我这个“来自中国的豪萨人”在尼日利亚的生活同样是快乐的。每当当地听众对中国竖起大拇指时,我都感到无比自豪,因为我们的中国故事讲到他们心坎儿里了。

2015年5月,我在尼日利亚与当地人一起载歌载舞。这一段难忘的经历,正是中非友谊的一个缩影。

豪萨语是我的另一张名片,非洲朋友不但爱看这张温和的狮子脸,而且更喜欢地道的声音。再过几天,我就要带着这段精彩的“好记者讲好故事”回到非洲,继续用豪萨语向非洲朋友讲好中国故事、传播中国声音!(中国国际广播电台驻尼日利亚记者站首席记者 张威伟)

(责编:宋心蕊、赵光霞)



社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖