原标题:《琅琊榜》在韩播出 盘点日韩引进的中国电视剧
《甄嬛传》曾在韩国CH-INGTV播出,同时段超过国家台KBS的收视率。据悉,《甄嬛传》在韩国被译为《雍正皇帝的女人们》,而众多妃嫔都被翻译成“麻麻”(音译),国内网友笑话这翻译也太简配了。韩国女星李泰兰曾在受访中表示,自己也追看《甄嬛传》,并称韩国观众十分喜欢这一类型的电视剧。
上一页 | 下一页 |
《甄嬛传》曾在韩国CH-INGTV播出,同时段超过国家台KBS的收视率。据悉,《甄嬛传》在韩国被译为《雍正皇帝的女人们》,而众多妃嫔都被翻译成“麻麻”(音译),国内网友笑话这翻译也太简配了。韩国女星李泰兰曾在受访中表示,自己也追看《甄嬛传》,并称韩国观众十分喜欢这一类型的电视剧。
上一页 | 下一页 |