人民网>>传媒
人民网>>传媒>>正文

《功夫熊猫3》举行发布会 中美"阿宝"配音PK厨艺

2015年11月05日07:06  来源:京华时报  手机看新闻
原标题:两位熊猫“阿宝”

  黄磊品尝杰克·布莱克做的意面。京华时报记者张沫摄

  11月4日,动画电影《功夫熊猫3》在京举行发布会,从美国赶来的《功夫熊猫》系列“阿宝”英文配音演员杰克·布莱克(JackBlack)与《功夫熊猫3》阿宝中文配音黄磊相聚,展开了厨艺PK。杰克现场邀约黄磊合作开餐厅,黄磊幽默建议餐厅名字就叫“两只熊猫”。

  《功夫熊猫2》此前获得6.17亿票房,在《大圣归来》上映前为中国上映动画电影票房冠军。而即将上映的《功夫熊猫3》阿宝的英文配音继续由好莱坞喜剧明星杰克·布莱克担任,中文版阿宝则由演员黄磊配音。现场杰克调侃黄磊版阿宝“我建议他多吃包子,这样肚子吃得更像阿宝。”黄磊接话回应:“我是听着杰克配音的阿宝长胖的。”

  现场,中美两版阿宝杰克、黄磊现场上演了面条厨艺挑战赛,梦工场动画CEO杰弗瑞·卡森伯格、《功夫熊猫3》导演余仁英、导演许诚毅担任挑战赛评委。有“黄小厨”之称的黄磊烹制了一碗传说中迷倒何炅的招牌葱油拌面,杰克则制作了一份意面。杰克笑称自己的拿手菜其实是墨西哥芝士汉堡卷,他现场约黄磊一起合作开一家“面条汉堡”餐厅,黄磊笑着答应,“餐厅名字不如叫‘两只熊猫’吧。”

  《功夫熊猫3》衔接上集,讲述阿宝失散已久的亲生父亲突然现身,父子二人重逢之后的故事,该片将于2016年1月29日中美同步上映。

  >>配音亮点

  谈及和阿宝角色的匹配度,杰克·布莱克说:“阿宝热爱功夫,我热爱摇滚。他爱吃包子,我也爱吃包子。”

  黄磊说,自己对美食的热爱和阿宝一样,喜欢给动画配音是因为女儿多多。“我还挺适合阿宝,我其实没那么乖,挺爱闹,尤其跟小孩一起玩。我之前给《冰川时代》等动画片配音,这次角色需要幽默,我会做一些改变。我喜欢给动画片配音是因为女儿多多,看爸爸给动画配音,她会觉得骄傲。这次她给小熊猫配了音,杰克的儿子给小兔子配音。”(记者高宇飞)

(责编:宋心蕊、赵光霞)

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖