翟惠生：学做一个“明白人”

2015第六届中国传媒领袖大讲堂于7月19日至27日在上海交通大学举办。本届大讲堂邀请50多位传媒领军人物，既涵盖了学界泰斗，也有业界精英，为来自海内外160余所高校的350余名学子带来最新的传播资讯与研究动向，讲授传媒业改革创新的经验与教训，分享他们的人生感悟，进而深化对新闻传播学科和传媒业的认识。以下为中华全国新闻工作者协会党组书记、专职常务副主席、书记处书记翟惠生7月19日上午在第六届中国传媒领袖大讲堂上的演讲摘要。

翟惠生本次演讲主要围绕着“青年学子应该怎么做个明白人”这一主题展开，演讲开始他就鼓励在座学子现在要做明白人，想办法积攒能量，把自己好的东西延续下去。那么该如何做一个明白人呢？其标准主要包括必须具有互联网思维、学会讲故事以及学做适者和智者三个方面。

互联网思维，为我所用

在第一部分互联网思维中，翟惠生指出“在互联网移动媒体时代，智能手机的出现改变了世界，然而+互联网和互联网+，本质完全不一样，+互联网的意思是我去使用这个工具，而互联网+是用互联网思维考虑今天和未来。”他强调，能在互联网说话以及不在网上说错话这两点是媒体融合的关键，一定要学会如何去驾驭它并为我所用。

学会讲故事，内容为王

翟惠生首先通过列举很多生动的小故事来阐明讲故事的重要性，比如，习近平总书记在十八届四中全会第二次全体会议中提出当前需要注意的几个问题时，就提出要讲好中国故事；还有新闻记者会上，境外媒体记者与境内媒体记者提问方式最大的不同也在于前者擅于通过讲故事把事情的来龙去脉说清楚，而不是去铺陈枯燥无味的概念。

紧接着，翟惠生强调学会讲故事的核心是具备问题意识，并且擅于发现问题、提出问题、思考问题、研究问题、回应问题和解决问题。当下，媒体人普遍存在的三个问题：第一，会歌德，不会讲德。所谓歌德就是主观、概念、大道理先行，以教育人的心态说话。而讲德则是通过新闻传播让人有所得，并且能够帮助解决问题。第二，追俗者太多，通俗者太少。追俗者专指那些跟风炒作、忽悠、渲染、无名呻吟的人，而通俗者则是真正以受众为中心的工作导向。第三，包装的太多，化妆的太少。包装是指形式大于内容，过度包装。而化妆则是内容为王，讲求实质，讲究采用艺术手法，把更美的传送给受众。

要先做适者，再做智者

最后，翟惠生非常形象地指出，广大莘莘学子一定要先做适人，在这里的“适”字，舌头代表“说”，然而说话都应该是经过头脑思考出来的，“辶”这个偏旁部首则代表这一思考的过程。他语重心长地说“你们一定要先适应时代、适应未来。这是表面生存，而学会做智者才是关键和本质。”

翟惠生此次的精彩演讲在同学们欢呼与掌声中画上了圆满的句号，期间同学们都听得十分认真，并及时做好笔记，现场气氛十分热烈。（闵媛春）